ترجمة "الأثر المالي الصافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأثر المالي الصافي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، فهي تشكل مكونا أساسيا في إطار الأثر الإجمالي، لأنها توفر م دخلا لحساب الأثر الصافي. | However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. |
وبالتالي فإن التحويل المالي الصافي لبلد ما هو المقابل المالي لميزانه التجاري فيما يتعلق بالسلع والخدمات. | The net financial transfer of a country is thus the financial counterpart to the balance of trade in goods and services. |
29 ويقتضي تحديد الأثر الصافي في الاقتصادات المضيفة تحليلا دقيقا يراعي الحالة الخاصة لمختلف البلدان. | Determining the net impact on host economies requires careful analysis, taking into account the specific situation in different countries. |
ويتمثل الأثر الصافي لهذه المستحدثات في توسيع نطاق الآراء والمعلومات والتحليلات المتاحة لأعضاء المجلس أثناء مداولاتهم. | The net effect of these innovations had been to expand the range of views, information, and analysis available to the members of the Council in their deliberations. |
أن الأثر الصافي للتقليل إلى أدنى حد من الوقت الإجمالي. وهذا ما بدء التشغيل العجاف حول. | That's what the Lean Startup is about. |
إن التمييز بلا مبرر غير مقبول مهما كان الأثر المالي محدودا . | Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited. |
وفي عام ١٩٩٣، وجﱢه زهاء نصف النقل المالي الصافي الى اﻻحتياطيات )انظر الجدول ١ أدناه(. | In 1993, nearly half the net financial transfer went into reserves (see table 1 below). English |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
199 يمثل الانخفاض البالغ 900 46 دولار من تكاليف مراجعة الحسابات الداخلية الأثر الصافي للطلب المقدم من مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | The reduction of 46,900 in the costs of internal audit is the net effect of the request made by the Office of Internal Oversight Services. |
٣١ ولم يوجه كل النقل المالي الصافي الزائد إلى البلدان النامية لتمويل أوجه العجز في الحساب الجاري. | 13. Not all the increased net financial transfer to developing countries went to finance current account deficits. |
٩١ ولذا فقد قررت عوامل quot الجذب quot وعوامل quot الطرد quot انعكاس اتجاه النقل المالي الصافي. | 19. The reversal of the net financial transfer was thus determined by quot attraction quot and quot expulsion quot factors. |
وفي مثل هذه الحالات يتم التبليغ عن الأثر المالي للتوصية إذا ظل المكتب مقتنعا بصحتها. | In such cases, the financial impact of the recommendation will be reported if the Office remains convinced of its validity. |
'3 تسوية إلى أعلى قدرها 5.3 مليون دولار لإدماج الأثر المالي لحالات إعادة التصنيف المقترحة | (iii) An upward adjustment of 1.7 million to incorporate the financial impact of the proposed reclassifications. |
الصافي | 3. Net |
وحدثت في بعض البلدان خسائر جد كبيرة نتيجة تدهور معدﻻت التبادل التجاري بل انها فاقت النقل المالي الصافي. | In some countries, losses as a result of deteriorating terms of trade were quite large and exceeded the net financial transfer. |
6 وتضم الأمثلة الدالة علي الأثر المالي الذي أنجز عن طريق نتائج مراجعة الحسابات ما يلي | Examples of impact achieved through such audit findings include the following |
وفي حين أن الشركات التي تنتج الطاقة ampquot الخضراءampquot الأعلى سعرا سوف تستفيد إلى حد كبير، فإن الأثر الاقتصادي الصافي سوف يكون سلبيا . | While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. |
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
المجموع الصافي | Net total 19 192.4 19 277.0 (84.6) |
المجموع الصافي | NET TOTAL 182 571.0 428 281.0 610 852.0 |
المجموع الصافي | NET TOTAL 140 000.0 92 129.6 47 870.4 |
المجموع الصافي | Net total |
المجموع الصافي | NET TOTAL 4 308 000 |
المجموع الصافي | Net total 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
المجموع الصافي | Net total 2 198.4 |
المجموع الصافي | Net total 872.1 |
المجموع الصافي | Net total 1 364.0 |
المرتب الصافي | Gross Net |
اﻹجمالي الصافي | Net 61 183 |
المجموع الصافي | Net total 102 336.2 48 596.5 150 932.7 |
المجموع الصافي | Net total 42 939.1 20 690.1 63 629.2 |
المجموع الصافي | Net total 939.0 |
المجموع الصافي | Net total 14 545.4 14 419.3 126.1 |
المجموع الصافي | Net total 60 968.2 38 043.2 99 011.4 |
المجموع الصافي | Net total 96 110.4 |
المجموع الصافي | Net total 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5 |
المجموع الصافي | Net total 20 943.0 20 943.0 0.0 |
اﻻجمالي الصافي | Gross Net |
المجموع الصافي | Net total 498 101.1 668 327.8 457 994.5 |
المجموع الصافي | Net total 498 101.1 645 306.2 426 289.5 |
المجموع الصافي | Net total 3 557.4 2 298.5 1 258.9 |
المجموع الصافي | Net total 14 517 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : الأثر الصافي - الأثر المالي - الأثر المالي - الأثر المالي - الأثر الصافي الرعاية - الأثر الصافي الإيجابي - الأثر الإيجابي الصافي - الأثر الصافي الإيجابي - المركز المالي الصافي - حساب المالي الصافي - الدخل المالي الصافي - الأثر المالي المرتفع - الأثر المالي المادي - إجمالي الأثر المالي