ترجمة "الأبواب المفتوحة اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...لم تكوني لتتحملي هذا ...بين كل هذه المرايا والأعمدة ،هذه الأبواب المفتوحة ...الأدراج هائلة جدا | You couldn't have endured this trompe I'oeil style among these mirrors and columns these doors ever ajar, stairways too immense this ever open room. |
| الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب. | The numbers are on the doors or next to the doors. |
| الصالونات الفارغة، الممرات... الصالونات، الأبواب ... الأبواب، الصالونات ... | empty salons, corridors salons, doors doors, salons empty chairs, deep armchairs stairs, steps steps, one after another glass objects, empty glasses a dropped glass, a glass partition letters, a lost letter keys hanging from their rings |
| ويبدو أن ما نشهده الآن ـ الحملة المفتوحة العلنية، بدلا من الاختيار من خلف الأبواب المغلقة ـ يشكل تحركا في الاتجاه الصحيح. | What we are seeing now open campaigning, as opposed to selection behind closed doors seems to be a move in the right direction. |
| اﻹدارة المفتوحة. الحكومات اليوم تنفتح كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة. | Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability. |
| أقفل الأبواب. | Lock the doors. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| اقفلوا الأبواب | Shut that door! |
| الأبواب افتحهم! | The doors. Unlock them! |
| أغلقوا الأبواب | Close those gates! |
| توص د الأبواب. | The doors were closed. |
| كل الأبواب.. | All the doors... |
| افتحوا الأبواب | Open the door. |
| إقفلوا الأبواب | Lower the gates! |
| المجتمعات المفتوحة كمجتمعنا مهددة اليوم أكثر من أي وقت مضى بتزايد الإرهاب. | open societies like ours are today threatened more than ever before by the rise of terrorism Terrorism exploits the freedom our open societies provide to destroy our freedoms. |
| تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
| الفاشستيون على الأبواب | Authoritarians at the Gate |
| الأبواب صغيرة جدا | The doors are too small. |
| هل قفل الأبواب | Did you lock the doors? |
| الأبواب كانت مغلقة | The doors were closed. |
| إغلق الأبواب جيدا | Man the watertight door. |
| انهم يغلقون الأبواب | Hey, they're they're shutting the door. |
| الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
| فتح الحلفاء الأبواب.. | When the Allies open the doors... |
| ن غلق الأبواب بهدوء. | We close doors quietly. |
| بسرعة، اقفلي الأبواب | Quick, lock the doors. |
| وراء هذه الأبواب | Behind these doors. |
| فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة. | You are supporting open standards, and an open media environment. |
| تبديل وضع الإعداد بمثابة تجاوز فتح الأبواب والسماح بحركة الجهاز مع الأبواب مفتوحة | The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open |
| اغلق جميع الأبواب والنوافذ. | Shut all the doors and windows. |
| برابرة أوروبا داخل الأبواب | Europe s Barbarians Inside the Gate |
| أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب. | They've locked all the doors. |
| لكن فتح الأبواب.. تصفيق | But opening doorsó applause |
| ألق نظرة على الأبواب | Try the doors. |
| وجدت كل الأبواب مفتوحة | I found all the doors ajar |
| ثم تغلق عليهم الأبواب | Then the doors were locked. |
| أطفئي النور واغلقي الأبواب | Turn off the lights, and lock the doors. |
| المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| جميع آلات هاس قد سلامة إقفال الأبواب لمنع الأبواب المشغل فتح أثناء تشغيل الجهاز | All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation |
| الملفات المفتوحة | Open Files |
| المستندات المفتوحة | Open Documents |
| المستندات المفتوحة | Open documents |
| المفتوحة مؤخرا | Recently Opened |
| اﻷجـواء المفتوحة | CFE Open |
| الأسقف المفتوحة. | All over the major ports of these opening sea lanes. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتح الأبواب - عدد الأبواب - الأبواب والنوافذ - ستفتح الأبواب - بين الأبواب - الأبواب الصناعية - عدد الأبواب - يغلق الأبواب - خارج الأبواب - خارج الأبواب - الأبواب الفرنسية - الأبواب مفتوحة - الأبواب المجاورة - حراسة الأبواب
