ترجمة "حراسة الأبواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب. | The numbers are on the doors or next to the doors. |
| أقفل الأبواب. | Lock the doors. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| حراسة الفضاء الإلكتروني | Safeguarding Cyberspace |
| تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
| الفاشستيون على الأبواب | Authoritarians at the Gate |
| برابرة أوروبا داخل الأبواب | Europe s Barbarians Inside the Gate |
| اغلق جميع الأبواب والنوافذ. | Shut all the doors and windows. |
| وقد طلبت لجنة التعويضات استبدال الأبواب المفضية إلى موقع تخزين الطلبات أو تدعيم هذه الأبواب. | UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area. |
| كانت عند سامي كلاب حراسة. | Sami had guard dogs. |
| دعم تطوير وحدة حراسة الحدود | Support for development of the Border Patrol Unit |
| قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة. | The Gaza Strip is a maximum security prison. |
| لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك. | Don't forget to lock up when you leave. |
| نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف | The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013 |
| وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق. | Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. |
| أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب. | I want you to go to your rooms and lock the doors. |
| أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب. | I want you to go to your rooms and lock the doors. |
| لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب. | The age of electric vehicles is upon us. |
| الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند. | The doors are made of teak wood from India. |
| يعتقد سكان القرية أنه بقايا قلعة أو معقل حراسة تاريخي. | The residents believe it is the remains of a small castle or stronghold. |
| واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه | Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
| واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه | But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
| وبدأت زيارات مماثلة لجميع مقار وحدة حراسة الحدود في المقاطعات. | Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit. |
| الأبواب التي تقود إلى المتحف كانت خشبية ومزخرفة بتفاصيل دقيقة. | The doors leading into the museum were wooden and carved with detail. |
| عيد ميلاد الذ كرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب. | Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner. |
| وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| ويتولى أساسا مستشارو تدريب الأفراد العسكريين مسؤولية تيسير العلاقات بين وحدة حراسة الحدود ونظيرتها الإندونيسية، في حين يقوم مستشارو تدريب الشرطة بتوفير التدريب والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود. | Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit. |
| وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع. | Sami agreed to watch Layla's place during the weekend. |
| ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حر اس حراسة القدس. | Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary. |
| ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي | You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves. |
| ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حر اس حراسة القدس. | And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي | And ye have not kept the charge of mine holy things but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. |
| ولرأت السفارات الأمريكية الدبلوماسيين الغاضبين مقتحمين الأبواب، بدءا من الدبلوماسيين الفرنسيين. | U.S. embassies would see angry diplomats coming through their doors, starting with the French ones. |
| تزعم إسرائيل أن تحركاتها الأخيرة في غزة ولبنان تهدف إلى حراسة أمنها. | Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security. |
| والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك. | The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king. |
| والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك. | And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king. |
| وفي جميع الأحوال يجب أن تتولى حراسة السجينات وأعمال الخدمة بهن نساء. | Every possible effort is made to staff the prison with female officers. In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women. |
| حراسة الشقة أو الممتلكات التي يملكها أو يستخدمها الشخص المستفيد من الحماية | Guarding the apartment or the property, belonging to or used by the protected person |
| هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، أقول، جرب أن تقول ذلك لها. | There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her. |
| كانت مراقبة السكن تقفل الأبواب في الساعة التاسعة مساء وتأخذ معها المفاتيح. | Our matron usually locked the doors and took the keys away at 9 00 p.m. |
| مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة. | On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports |
| إف27 500إف وهناك نسخة من 500 لأستراليا مع أصغر الأبواب الأمامية والخلفية. | F27 500F A version of the 500 for Australia with smaller front and rear doors. |
| جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . | Gardens of Eden with gates open wide to them , |
| جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . | Everlasting Gardens all its gates are open for them . |
| جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . | Gardens of Eden , whereof the gates are open to them , |