ترجمة "الآفات التناسلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحقوق التناسلية، والصحة التناسلية، وتنظيم اﻷسرة | VII. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND |
الآفات، ولكن مضحك. | I think you're a pain in the ass but you're funny! |
الآفات، ولكن مضحك. | And the psychic? |
كما يشكل بتر اﻷعضاء التناسلية عقبة في وجه الصحة التناسلية. | Genital mutilation is also an obstacle to reproductive health. |
ألف الصحة التناسلية | A. Reproductive health |
٤٧ ليست الصحة التناسلية مجرد خلو العملية التناسلية من اﻷمراض أو اﻻضطرابات. | 47. Reproductive health is not merely absence of disease or disorders of the reproductive process. |
وتشمل الفئات التالية مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية . | It consists of the following categories pesticide (including severely hazardous pesticide formulations) and industrial. |
فالغدد التناسلية في الذكور هي الخصيتان بينما الغدد التناسلية في الإناث هي المبيضان. | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
بتر الأعضاء التناسلية للأنثى | Female genital mutilation. |
مشروع صحة السكان التناسلية | The Reproductive Health Project. |
مشروع الصحة التناسلية للسكان | The Population and Reproductive Health Project |
الصحة التناسلية تنظيم اﻷسرة | A. Reproductive health . 47 49 19 |
جمعية الصحة التناسلية والعائلية | Association for Reproductive and Family Health (ARFH) |
أما الفصل المتعلق بالحقوق التناسلية، والصحة التناسلية، وتنظيم اﻷسرة فإنه حيوي في اطار المؤتمر. | The chapter on reproductive rights, reproductive health and family planning would be essential to the Conference. |
ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات. | The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. |
7 3 قضايا إدارة مبيدات الآفات | 7.3 Pesticide management issues |
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة | Severely hazardous pesticide formulations |
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث | Other forms of female genital mutilation |
أتمني أن تلتهم الآفات هذا الفراش اللعين | I hope the whole blasted bed dies of blight! |
تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية. | Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle. |
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
'2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية | ii. Policy to combat genital mutilation |
ألف تشويه الأعضاء التناسلية لدى المرأة | Female genital mutilation |
2 مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث | Combating female genital mutilation |
شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات ! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات. | They control pests, and they're food for animals. |
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
الفصل ٥ اﻻعتﻻل والوفيات والخصوبة والصحة التناسلية | Chapter 5. Morbidity, mortality, fertility and reproductive health |
في حوالي 10 من الحالات ، الأكزيما يتطور حول الآفات. | In about 10 of the cases, eczema develops around the lesions. |
رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات | Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations |
مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
ولا يمكن لأي بلد أن يتصدى وحده لهذه الآفات. | No country can deal with them on its own. |
وتخص الوثيقة الفنيين المشاركين في إدارة مبيدات الآفات المتقادمة. | It is aimed at technicians involved in the management of obsolete pesticides. |
تشارك في التوعية العامة بشأن الاستخدام السليم لمبيدات الآفات. | is involved in public education on safe use of pesticides |
6 تضم القائمة الواردة بالمرفق الثالث حتى الآن 24 من مبيدات الآفات و6 من تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة و11 من المواد الكيميائية الصناعية. | To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure. |
لا يمكن استخدامه على الوجه أو الأعضاء التناسلية. | It cannot be used on the face or genitalia. |
ويجري حاليا إنفاذ قانون مكافحة بتر الأعضاء التناسلية. | The law against genital mutilation was now being enforced. |
حيث كانت تجفف الكمثرى لتعطي شكل الاعضاء التناسلية | Pears dried in the form of genital organs. |
بدأت حالة جلد المريض في التحسن وقلت الآفات من الجلد. | The skin condition of the patient began to improve and the skin lesions lessened. |
فهي قلقة إزاء القوانين المنظمة لمبيدات الآفات ومعايير القطاع الخاص. | They were concerned about pesticide regulations and private sector standards. |
38 تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة تنطوي على بتر الأعضاء التناسلية للإناث جزئيا أو كليا ، وهذه عملية تمارس أساسا في القارة الأفريقية. | Female genital mutilation, a practice which involves the cutting away of all or part of the external female genital organs, is prevalent mainly on the African continent. |
يجدر بالذكر أنني لم أكره جسدي أو أعضائي التناسلية | It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. |
وأشارت إلى أن القائمة تتضمن تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة. | The rationale for removing it was that an enumeration which inadvertently left out some particular harmful practice might seem to be condoning such a practice. |
ألف تشويه الأعضاء التناسلية لدى المرأة 35 64 9 | Female genital mutilation 35 64 9 |
الفصل الخامس الحق في التناسل والصحة التناسلية وتنظيم اﻷسرة | Chapter V. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING |
عمليات البحث ذات الصلة : التناسلية ثؤلول - الثآليل التناسلية - شخصية التناسلية - الأعضاء التناسلية - الأعضاء التناسلية - التناسلية الذكرية - الأعضاء التناسلية - الخلايا التناسلية - الكفاءة التناسلية - الهرمونات التناسلية - الأعضاء التناسلية - المرحلة التناسلية