Translation of "genital lesions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All of these lesions harbor bacteria and are infectious.
وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية.
Female genital mutilation.
بتر الأعضاء التناسلية للأنثى
In about 10 of the cases, eczema develops around the lesions.
في حوالي 10 من الحالات ، الأكزيما يتطور حول الآفات.
As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas.
425 وكان من تبعات الحرب، ارتفاع المعدلات المسجلة لبتر الأطراف وإصابات النخاع الشوكي ونخاع العظم، والإصابات الدماغية المسببة للصدمة، وإصابات الأعصاب الطرفية، والصدمات المتعددة.
Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions.
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي.
The skin condition of the patient began to improve and the skin lesions lessened.
بدأت حالة جلد المريض في التحسن وقلت الآفات من الجلد.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
ii. Policy to combat genital mutilation
'2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية
Other forms of female genital mutilation
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث
Most lesions were small (3 to 7 mm), though some were larger than 7 mm.
معظم الإصابات كانت صغيرو (3 إلى 7 مم) إلا أن بعضها كان أكبر من 7 مم.
Magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination (lesions or plaques).
قد يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للمخ والنخاع الشوكي مناطق مزالة الميالين (ندوب أو لويحات).
General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation
التوصية العامة 14 الخاصة بختان الإناث
The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions.
تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين.
In contrast, for all three patients, anakinra led to disappearance of fever and skin lesions within 24 hours.
وفي المقابل، بالنسبة لجميع المرضى الثلاثة، أدى آناكينارا إلى اختفاء الحمى والطفح الجلدي في غضون 24 ساعة.
This law prohibits all forms of female genital mutilation.
ويدين هذا القانون كل أشكال بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى
The law against genital mutilation was now being enforced.
ويجري حاليا إنفاذ قانون مكافحة بتر الأعضاء التناسلية.
International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa
المؤتمر الدولي لعدم التسامح إطلاقا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أديس أبابا
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.
وفي ميدان الصحة الإنجابية، تشغل مكافحة بتر جزء من الأعضاء التناسلية للأنثى مكانة هامة في هذا القطاع.
Female genital mutilation occurred only in border areas of the country.
15 واسترسل قائلا إن ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى تنحصر في المناطق الحدودية للبلد.
It is unusual for lesions to form on the face, but they may appear on the cheeks or at the hairline.
أنه من غير المألوف للآفات ان تتشكل على الوجه، لكنها قد تظهر على الخدود أو على الجبهة.
Individual molluscum lesions may go away on their own and are reported as lasting generally from 6 weeks, to 3 months.
آفات المليساء فردية قد تزول من تلقاء نفسها وترد على النحو دائم عموما من 6 إلى 8 أسابيع، إلى 2 أو 3 أشهر.
Female genital mutilation is a coming of age ritual in some societies.
فتشويه الأعضاء التناسلية للإناث هو طقس من الطقوس المصاحبة لبلوغ سن الرشد في بعض المجتمعات.
People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.
الاشخاص المصابين بالسكتات الدماغية والافات في الجزء المتعلق بمعالجة العواطف في الدماغ ليسو بذلك القدر من الذكاء في الواقع هم في بعض الاحيان عاجزين.
The National Strategic Plan to Combat Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2001 2010.
الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى، 2001 2010
The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002.
خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002
(c) The work carried out by the Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation of the United Nations Population Fund and her continuing contribution to the campaign to eliminate female genital mutilation
(ج) الأعمال التي اضطلعت بها السفيرة الخاصة لصندوق الأمم المتحدة للسكان المعنية بالقضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، ومساهمتها المتواصلة في الحملة الرامية إلى القضاء على تلك الممارسة
Contrarily, an alternative hypothesis on the role of microchimeric cells in lesions is that they may be facilitating tissue repair of the damaged organ.
فهناك فرضية بديلة على العكس من ذلك في دور خلايا الخيمرية الميكروية في الآفات التي يمكنها تسهيل إصلاح الأنسجة من العضو التالف.
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly.
(8) الوقاية من أنواع السرطان التناسلي والاهتمام به وغير ذلك من مشكلات الصحة الإنجابية
Persistence of harmful sociocultural factors (early marriage and pregnancy, female genital mutilation, nutritional taboos).
استمرار بعض العوامل الاجتماعية والثقافية والزواج والحمل المبكران وبتر جزء من العضو التناسلي للأنثى والمحرمات التغذوية.
This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation.
وتوفر هذه الدراسة عددا من التوصيات الخاصة بالأخذ بسياسة متماسكة في مجال مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
The Netherlands continues to be active internationally in the fight against female genital mutilation.
وتواصل هولندا الاضطلاع بدور نشط، على الصعيد الدولي، فيما يتصل بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising?
كما سألت هل تبذل الحكومة جهدا لكي تمنع، من خلال التوعية، بتر الأعضاء التناسلية للإناث
There is no definite information on the existence of female genital mutilation in Pakistan.
383 لا توجد معلومات محددة عن ختان الإناث في باكستان.
Israeli security officials, for example, scoff at genital pat downs, which they say accomplish nothing.
ففي إسرائيل على سبيل المثال يسخر موظفو الأمن من مسألة تحسس الأعضاء التناسلية التي يقولون إنها لا تؤدي إلى أي شيء.
Place of cultural rites such as rites of initiation and genital mutilation in early age
أثر التقاليد الثقافية من مثل تقاليد تحضير الفتاة للحياة الزوجية وعادة الختان في سن مبكرة
There is specific focus on the risks associated with honour related violence and genital mutilation.
وثمة تركيز خاص في هذا المنحى على المخاطر المرتبطة بالعنف المتصل بمسألة المحافظة على الشرف أو مسألة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
In 2001 it submitted, for the fourth time, a resolution on combating female genital mutilation.
وفي عام 2001، قدمت هولندا، لرابع مرة، قرارا بشأن مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
Palestinian blogger Haitham Sabbah discusses female genital mutilation in Egypt and other African countries this post.
المدو ن الفلسطيني هيثم صب اح يناقش ختان المرأة في كل من مصر ودول عربي ة شمال أفريقية في هذه المقالة.
NAIROBI As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.
نيروبي ـ أثناء نشأتي كطفلة في ريف كينيا، كنت من المعجبات سرا بعملية تشويه الأعضاء الجنسية للإناث.
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision.
على هذا، وفي أحد شهور أغسطس أثناء إجازتي المدرسية، قررت أن أعرف المزيد عن ختان الإناث.
In response to the study, the Government presented its views on female genital mutilation to Parliament.
وفي سياق الرد على هذه الدراسة، قدمت الحكومة آراءها بشأن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى إلى البرلمان.
The Government planned to promulgate legislation banning female genital mutilation, abduction and other harmful traditional practices.
وتنوي الحكومة سن تشريع يمنع تشويه العضو التناسلي للأنثى واختطاف البنات وغير ذلك من الممارسات التقليدية الضارة.
Enactment and effective enforcement of laws that prohibit female genital mutilation and marriage of girl children.
سن القوانين التي تحظر ختان الإناث وزواج الطفلات وإنفاذ هذه القوانين على نحو فعال
The next report should clearly address the issue of female genital mutilation, if it existed in Gabon.
وينبغي أن يعالج التقرير القادم بشكل واضح مسألة تشويه الأعضاء الجنسية للمرأة، إذا كان ذلك موجودا في غابون.
Unfortunately, violations of women's rights, in particular genital mutilation and domestic violence, continued to occur in Benin.
7 واستدركت قائلة إن انتهاكات حقوق المرأة، وبخاصة بتر الأعضاء التناسلية والعنف المنزلي، لاتزال، لسوء الحظ، تقع في بنن.

 

Related searches : Genital Mutilation - Genital Wart - Genital Herpes - Genital Warts - Genital Personality - Genital System - Genital Organ - Genital Area - Genital Gland - Genital Infection - Genital Organs - Genital Stage - Genital Phase