ترجمة "الهرمونات التناسلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهرمونات التناسلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتلك الهرمونات الثلاثة هي الهرمونات الرئيسية المقدمة من قشرة الغدة الكظرية. | And those three hormones are the main hormones made by the adrenal cortex. |
أجل بسبب الهرمونات | Miss Christopher is leaving for Europe, sir. |
الحقوق التناسلية، والصحة التناسلية، وتنظيم اﻷسرة | VII. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND |
لديك نقص فى الهرمونات | You've got a hormone deficiency. |
وهذا ما تحفزه الهرمونات الجنسية. | And that's really mediated by the sex hormones. |
ما هو نوع تلك الهرمونات | So what kind of hormones are these? |
قبل وبعد تأثير أخذ الهرمونات | The before and after effect of taking hormones. |
كما يشكل بتر اﻷعضاء التناسلية عقبة في وجه الصحة التناسلية. | Genital mutilation is also an obstacle to reproductive health. |
ماذا عن هذه الهرمونات أو ريسفيراترول | How about these hormones or resveratrol? |
وجين داف 2 تي شفر مستقبلات الهرمونات | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
إنه طبيب ويحصل على الهرمونات مجانا . | Why should he? He's a doctor. Probably gets free hormones. |
ألف الصحة التناسلية | A. Reproductive health |
٤٧ ليست الصحة التناسلية مجرد خلو العملية التناسلية من اﻷمراض أو اﻻضطرابات. | 47. Reproductive health is not merely absence of disease or disorders of the reproductive process. |
الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. | Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. |
لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
بهذه الطريقة ن شير إلى نسبة هذه الهرمونات. | That's how we reference these hormonal ratios. |
تلك الهرمونات المتعلقة بالإباضة هي الأكثر شهرة. | The ovulation one is kind of the most famous. |
تلك الهرمونات م شابهة للهرمونات الموجودة في أجسادنا | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
يمر الأسبوع الثامن عندها يتم ضخ الهرمونات | That is until the eighth week when the hormones start pumping. |
فالغدد التناسلية في الذكور هي الخصيتان بينما الغدد التناسلية في الإناث هي المبيضان. | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
بتر الأعضاء التناسلية للأنثى | Female genital mutilation. |
مشروع صحة السكان التناسلية | The Reproductive Health Project. |
مشروع الصحة التناسلية للسكان | The Population and Reproductive Health Project |
الصحة التناسلية تنظيم اﻷسرة | A. Reproductive health . 47 49 19 |
جمعية الصحة التناسلية والعائلية | Association for Reproductive and Family Health (ARFH) |
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones |
هناك العديد من الهرمونات. يوجد هناك تيستوستيرون , ادرينالين | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
أما الفصل المتعلق بالحقوق التناسلية، والصحة التناسلية، وتنظيم اﻷسرة فإنه حيوي في اطار المؤتمر. | The chapter on reproductive rights, reproductive health and family planning would be essential to the Conference. |
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات | So I'm talking about thoughts and feelings and sort of this physiological thing that make up our thoughts and feelings and in my case that's hormones. |
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات | So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. |
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث | Other forms of female genital mutilation |
في حين أن الهرمونات أشبه باللاسلكي في جسم الإنسان | Whereas hormones are more like the Wi Fi of the human body |
نيل عادة تتواجد الهرمونات النظير الصماوية في مجرى الدم، | N |
تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية. | Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle. |
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
'2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية | ii. Policy to combat genital mutilation |
ألف تشويه الأعضاء التناسلية لدى المرأة | Female genital mutilation |
2 مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث | Combating female genital mutilation |
تشهد أجساد النساء انهيارا على مستوى الهرمونات بنسب عالية ومنتشرة. | Woman's bodies are in hormonal breakdown in epidemic proportions. |
إذا كنت ستعلن عن الهرمونات فإنك يجب أن تبدو شابا | If you're to advertise hormones, you have to look young. |
فقد أظهرت التجارب العشوائية في النهاية عدم جدوى الهرمونات التعويضية، بل وأثبتت حدوث زيادة واضحة للإصابة بسرطان الثدي والجلطات الدموية الشريانية لدى النساء المعالجات بهذه الهرمونات. | These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. |
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
الفصل ٥ اﻻعتﻻل والوفيات والخصوبة والصحة التناسلية | Chapter 5. Morbidity, mortality, fertility and reproductive health |
نيل والشيء الآخر هو، عندما نتحدث عن الهرمونات، وهي الفئات الفرعية الثلاث، ندعو بعض من الهرمونات 'الغدد الصماء'، حيث توجد في مجرى الدم وتعمل على مسافة بعيدة. | And the other thing is, when we talk about hormones, is the three subcategories, we call some of them 'endocrine' hormones, where they get in the bloodstream and work at a far distance. |
انه يقول ان الشيخوخة م تحمكم بها من قبل الجينات وبخاصة الهرمونات | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغدد التناسلية الهرمونات - الهرمونات العصبية - إفراز الهرمونات - الهرمونات الافراج - مستويات الهرمونات - الببتيد الهرمونات - عمل الهرمونات - الهرمونات استوائية - الهرمونات أفرجت - استبدال الهرمونات - التناسلية ثؤلول - الثآليل التناسلية - شخصية التناسلية - الأعضاء التناسلية