ترجمة "اكمل التسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك | It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there. |
| ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه | It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples, |
| ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين | When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. |
| لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقد سين. | For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. |
| ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك | And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence. |
| ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه | And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, |
| ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين | And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. |
| لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقد سين. | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
| ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي | Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. |
| فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه. | It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching, |
| ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم. | After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum. |
| فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه. | And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine |
| ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم. | Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. |
| فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| التسجيل | Registration |
| فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit. |
| فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost. |
| أوقف التسجيل | Stop recording |
| تقرير التسجيل | log report |
| اكتمل التسجيل. | Log complete. |
| تاسعا التسجيل | Registration |
| ويلزم التسجيل. | Registration in required. |
| كريس أندرسون لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة | CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. |
| لا أريد أن اكمل كثيرا كيف كان واضحا لانه لن يفيد أحد. | I don t want to go a lot through how obvious he was because it will make no one any use. |
| من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا. | One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil. |
| من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا. | He shutteth his eyes to devise froward things moving his lips he bringeth evil to pass. |
| اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر. | Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. |
| اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر. | Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| (أ) مكان التسجيل | (a) Place of registration and |
| دال التسجيل والاعتماد | Registration and accreditation |
| ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعل م ويكرز في مدنهم | It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities. |
| ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعل م ويكرز في مدنهم | And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
| المادة 28 عملية التسجيل | Article 28 Registration |
| 1 التزامات التسجيل والمحاسبة | Registration and accounting obligations |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| ولا بد من التسجيل. | Registration is required. |
| ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. | It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan. |
| ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. | And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan |
| هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
عمليات البحث ذات الصلة : اكمل الاسم - اكمل الوظيفة - اكمل طلبك - اكمل السؤال - فقط اكمل - اكمل الاحصائية - اكمل ب - اكمل العدد - سجل التسجيل - طريقة التسجيل - واجبات التسجيل