ترجمة "اكمل الوظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اكمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Continue Proceed Finish Completed Continue Took Because Only

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقد سين.
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقد سين.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.
It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine
ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة.
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.
فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.
كريس أندرسون لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة
CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.
لا أريد أن اكمل كثيرا كيف كان واضحا لانه لن يفيد أحد.
I don t want to go a lot through how obvious he was because it will make no one any use.
من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
He shutteth his eyes to devise froward things moving his lips he bringeth evil to pass.
دعنا ننهي الوظيفة.
Let's finish the job.
كيف حال الوظيفة
How's the job?
الوظيفة محمد ح سني.
The sign held by the protestor reads
المنصب الوظيفة حاليا
Present position
اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.
اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
استحق سامي هذه الوظيفة.
Sami deserved the job.
وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.
One such post is proposed for abolition.
ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعل م ويكرز في مدنهم
It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعل م ويكرز في مدنهم
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
لم يستطع الحصول على الوظيفة.
He couldn't get the job.
استقر سامي في تلك الوظيفة.
Sami settled into the job.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This function requires a fixed buffer.
(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
(d) Principal function International cooperation
توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of this post.
ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن.
It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن.
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan
وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سر ان يعمل
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سر ان يعمل
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية .
Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
We want beauty we don't just want function.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكمل التسجيل - اكمل الاسم - اكمل طلبك - اكمل السؤال - فقط اكمل - اكمل الاحصائية - اكمل ب - اكمل العدد - الوظيفة - الوظيفة الثانية - رقم الوظيفة - تفاصيل الوظيفة - الوظيفة المفضلة