ترجمة "اكتسب الاحترام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اكتسب الاحترام - ترجمة : الاحترام - ترجمة : اكتسب - ترجمة : اكتسب - ترجمة : اكتسب - ترجمة : اكتسب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاحترام
Respect.
الاحترام .
Respect.
ولكني اكتسب صوتا آخر
I gained my voice.
انه الاحترام.
It's respect.
!هذه أفضل طريقة لكسب الاحترام قتل شرطي سيجلب لك الاحترام
It'll help us.
على الاحترام والوفاء
Amen.
ليس من الصعب الاتفاق على الاحترام الأساسي لحقوق الإنسان ودعم هذا الاحترام.
Basic respect for human rights and dignity are not difficult to agree upon and enforce.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely,
وهي تستحق الاحترام والتقدير.
She deserves respect and recognition.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Yours sincerely,
وقلت، مع كل الاحترام،
And I said, With all due respect,
هذا البركان يتطلب الاحترام
That volcano demands respect.
لدي بعض الاحترام لذلك
I've got a little respect for that.
بل لقد اكتسب سمعته كمتشدد مناهض للهند.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.
لم أكن دائما اكتسب المعيشة من الموسيقى.
So, I didn't always make my living from music.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
These friends deserve respect and attention.
لنتوقف عن تقديم الاحترام الزائد.
Let's all stop being so damned respectful.
أول مبدأ للمساعدة هو الاحترام.
The first principle of aid is respect.
عرفت كريق وأكن له الاحترام
I knew Craig and respected him.
الجميعيثنونعليك.. لأنك تستحق الاحترام حقا ..
The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation.
وانا افقد ببطىء صوتي ولكني اكتسب صوتا آخر
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
وبين هذه الجماعات اكتسب الإسلاميون الراديكاليون موطئ قدم.
It is among these groups that radical Islamists have gained a foothold.
بيد أن العمل الجماعي اكتسب اليوم حجما مختلفا.
Today, however, collective action is of a different magnitude.
وآنذاك، اكتسب شعار معاداة السامية القديم الذي روجت له صحيفة دير ستورمر النازية، اليهود نكبتنا ، اكتسب رواجا جديدا بسبب الصراع الإسرائيلي مع الفلسطينيين.
The old anti Semitic slogan, promoted by the Nazi newspaper Der Stürmer, that the Jews are our misfortune, has been given new currency by the Israeli conflict with the Palestinians.
ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.
وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.
وكلما طال انتظارهم، كلما اكتسب الطوف المزيد من السرعة.
The longer they wait, the more the raft gains speed.
لكن شعب الوبخ اكتسب أهمية أكبر في العصر الحديث.
However, the Ubykh gained more prominence in modern times.
في السنوات الأخيرة، اكتسب الفيلم ردود فعل أكثر إيجابية.
In recent years, the film has gained a more positive reaction.
كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.
لقد اكتسب مصداقية من كلا اللبنانيين و المجتمع الدولي.
It gained credibility from both the Lebanese and the international community.
اذا اكتسب القوة سوف تتقدم بلدنا بشكل جيد جدا
If he gains power, our country would progress very well.
(هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير
(e) To ensure full respect for freedom of expression
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
وتكن الهند كل الاحترام للأمم المتحدة.
India has a special regard for the United Nations.
وهو شخص أكن له كل الاحترام
His career I admire a lot.
نحن هناك لنفخر ون صر على الاحترام.
We are there to take pride and insist on respect.
وهي تصنع رابطا ,, رابطا من الاحترام .
Creates a bond, creates a bond of respect.
لقد حصلوا على ألقابهم من الاحترام.
They got their title of respectability.
إظهر الاحترام لي وأذهب أنا الخان
Show respect to me, and go! I am your Khan.
بل الاحترام بالواقع، وأكثر من ذلك
Well respectably, more than that. Love?
ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض.
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.
يقول كنعان أنه اكتسب خبرته في تعلم الطبخ من يوتيوب.
Kinan says he learned how to cook largely from YouTube.
٢٤ وخﻻل الثمانينات اكتسب نحو ٠٠٠ ٢٥ أجنبي الجنسية النرويجية.
24. During the 1980s, approximately 25,000 foreigners acquired Norwegian nationality.
وفي هذا الخصوص، اكتسب اصﻻح مجلس اﻷمن أهمية والحاحية حاسمتين.
In this regard reform of the Security Council has acquired crucial importance and urgency.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتسب شعبية - اكتسب خبرة - اكتسب المعرفة - اكتسب المعرفة - اكتسب مهارات - اكتسب النقدية - اكتسب القوة - اكتسب تدريجيا - اكتسب الكثير