ترجمة "اقتصاد الطاقة الهيدروجينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقتصاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطاقة الهيدروجينية.
Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets.
وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
واو 9 وفيما يتعل ق بتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية، سوف ينصب التركيز الأساسي للأنشطة على إدارة المشروع الرئيسي للمساعدة التقنية المتعلق بإنشاء وتشغيل المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية الموجود في تركيا.
As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey.
لكن المداولات ما زالت مستمرة حول ما إذا كان استخدام الطاقة الهيدروجينية اقتصاديا من حيث التكلفة.
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective.
وقد سبق لليونيدو أن قامت بأعمال كبيرة في هذا المجال أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية.
UNIDO has done considerable work in this area in the past, leading to the establishment of ICHET.
وفي هذا الصدد، سوف تضطلع المنظمة بأنشطة من أجل كفالة المراعاة الكاملة لمصالح واحتياجات البلدان النامية لدى تطوير تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية، لأن الهيدروجين يكم ل مصدر الطاقة الرئيسي ويوف ر الطاقة للمستهلك بالشكل المناسب وفي المكان والزمان المرغوبين.
Linked to this, the Organization will carry out activities to ensure that the interest and needs of the developing countries are taken fully into account in the development of hydrogen energy technologies, for hydrogen complements the primary energy source and provides energy in a convenient form to the consumer at the desired location and time.
اقتصاد الهيدروجين هو نظام مقترح لتوزيع الطاقة باستخدام الهيدروجين.
The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen.
يقوم اقتصاد بوتان على الزراعة والحراجة والسياحة وبيع الطاقة الكهرمائية إلى الهند.
Bhutan's economy is based on agriculture, forestry, tourism and the sale of hydroelectric power to India.
واو 6 ت شك ل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية ثورات تكنولوجية كبرى جارية حاليا من شأنها أن تؤث ر بقوة في التنمية الاقتصادية خلال السنوات القادمة.
General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come.
الرابطة الهيدروجينية المتماثلة هي نوع خاص من الرابطة الهيدروجينية ويعرف بانه يوجد فيه بروتون في منتصف المسافة تماما بين اثنين من الذرات المتطابقة .
A symmetric hydrogen bond is a special type of hydrogen bond in which the proton is spaced exactly halfway between two identical atoms.
كما أنه من الممكن تحويل الفحم إلى هيدروجين إذا اخترنا أن نسلك طريق الاقتصاد المعتمد على الطاقة الهيدروجينية، حيث تحل خلايا الوقود الهيدروجيني محل محركات الاحتراق الداخلي في السيارات.
Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles.
إدارة مشروع المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية الذي شهد زيادة في الأعضاء والشركاء من الدوائر الأكاديمية والقطاع الخاص، فضلا عن تعبئة الموارد المالية لتنفيذ أنشطة المركز في الأمد الطويل
Hydrogen energy technologies Management of the ICHET project with increased membership and partners from academia and the private sector, as well as mobilization of financial resources for the long term activities of the Centre Policy advice on hydrogen energy for developing countries Regional policies on hydrogen energy technologies and identification of activities to be undertaken Cooperation programmes between developed and developing countries established in hydrogen energy.
ويظل اقتصاد البلاد عاجزا عن تحقيق الاستفادة المثلى من عائدات تصدير الطاقة المرتفعة نسبيا.
The country s economy remains unable to make optimal use of relatively high energy export revenues.
28 وقال إن ثمة مشروعا مشتركا آخر نظمته اليونيدو وتركيا معا هو المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في استنبول، والمشار إليه في العديد من المناسبات في التقرير السنوي لعام 2004.
Another joint project organized by UNIDO and Turkey was the International Centre for Hydrogen Energy Technologies in Istanbul, which was mentioned several times in the Annual Report 2004.
فتصدر كندا نحو 98 من إجمالي صادراتها من الطاقة إلى الولايات المتحدة، ما يعني أن كندا أكبر موردي صادرات الطاقة لأكبر اقتصاد في العالم.
Canada sends around 98 of its total energy exports to the United States, meaning that Canada is the largest supplier of energy exports to the world's largest economy.
ولقد طلب مركز إجماع كوبنهاجن من جوركان جولين، وهو كبير خبراء اقتصاد الطاقة لدى مركز اقتصاد الطاقة، ومكتب الجيولوجيا الاقتصادية بجامعة تكساس في أوستن، طلب منه تقييم حالة العلم في تعريف وقياس عملية خلق الوظائف الخضراء والتنبؤ بمستوياتها.
The Copenhagen Consensus Center asked Gürcan Gülen, a senior energy economist at the Center for Energy Economics, Bureau of Economic Geology at the University of Texas at Austin, to assess the state of the science in defining, measuring, and predicting the creation of green jobs.
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر.
If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy.
فبوسع زعماء الاتحاد الأوروبي أن يعملوا على بناء اقتصاد أقل اعتمادا على الطاقة المستوردة من خلال زيادة الكفاءة والاعتماد بشكل أكبر على الطاقة النظيفة المنتجة محليا.
EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
إن مشكلة الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين تكشف عن خلل خطير في اقتصاد السوق الاشتراكي الذي تتبناه الدولة.
China s excess capacity problem reveals a serious defect in its socialist market economy.
فتدير ألمانيا عملية الانتقال إلى الطاقة المستدامة ــ والتي تشمل جهودا ملحوظة (وغير مسبوقة في واقع الأمر في أي اقتصاد متقدم بهذه الضخامة) لتلبية احتياجات البلاد بالكامل من الطاقة بالاستعانة بالطاقة المتجددة، وخاصة الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.
Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power.
أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية.
The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.
ولقد اتخذت ألمانيا الخطوة الأولى بالفعل، ولكن الانتقال إلى اقتصاد يقوم على الطاقة المتجددة بالكامل لابد وأن يتم في إطار جهد أوروبي مشترك.
Germany has taken the first step, but the transition to a fully renewable energy based economy must be a common European effort.
فقد تتحقق الاستفادة حين يتم تقنين أو دعم الطاقة، ولكن هذا لن يكون إلا في ظل اقتصاد يعمل بمستويات نمو متدنية أو حتى سلبية.
Profits can be made when energy is rationed or subsidized, but only within an economy operating at lower, or even negative, growth rates.
ويجري الآن تطوير المشاريع الهيدروجينية في أميركا الشمالية، وأوروبا، واليابان، وكوريا، وأستراليا، وأميركا الجنوبية، وبشكل أولي في الصين والهند.
The hydrogen projects are being developed in North America, Europe, Japan, Korea, Australia, South America, and, embryonically, in China and India.
ويعرب خبراء الأمن السيبراني عن مخاوفهم (المبررة) إزاء احتمالات تعطيل اقتصاد كامل من خلال مهاجمة وتعجيز شبكات التحكم في إمدادات الطاقة الكهربائية، والاتصالات، وشبكات النقل.
Cyber security experts rightly worry about the possibility of bringing an entire economy to a halt by attacking and disabling the control systems in its electrical, communication, and transportation networks.
والواقع أن اقتصاد بيلاروسيا يعجز عن أداء وظيفته إذا توقفت روسيا عن دعم أسعار الطاقة وتخصيص المنح المالية التي لا تسترد والتي تقدمها إلى بيلاروسيا.
Belarus s economy can function only if Russia subsidizes energy prices and allocates non repayable credits.
هناك أربعة أنواع المذكورة عادة من غير التساهمية التفاعلات الروابط الهيدروجينية، الرابطة الأيونية، فان القوات دير فال، والتفاعلات بين مسعور.
There are four commonly mentioned types of non covalent interactions hydrogen bonds, ionic bonds, van der Waals forces, and hydrophobic interactions.
إن الطاقة قد تكون المحرك الرئيسي للقدرة التنافسية الأوروبية والتحول إلى اقتصاد منخفض الكربون، وهو ما من شأنه أن يفيد الشركات والمواطنين الأوروبيين على حد سواء.
Energy can be a key driver of European competitiveness and the transition to a low carbon economy, benefiting European businesses and citizens alike.
والآن يتركز اهتمام الرئيس باراك أوباما على تحفيز اقتصاد الولايات المتحدة الهزيل، وصياغة التخفيضات الضريبية، وإصلاح سياسات الطاقة والرعاية الصحية، واستعادة الثقة في المؤسسات المالية الأميركية.
President Barack Obama s attention is now concentrated on stimulating the anemic US economy, crafting tax cuts, reforming energy and health care policies, and restoring confidence in US financial institutions.
لقد دأب الخبراء لفترة طويلة على اعتبار شبكة الكهرباء نقطة الضعف الأكثر خطورة على الإطلاق، لأن أي اقتصاد حديث قد ينهار تماما في غياب الطاقة الكهربائية.
Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power.
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
الإصابات الإشعاعية التي أصابت جزر المارشال و الصيادين اليابانيين صنعت تلك الحقيقة قضية عامة وكشفت عن دور الانشطار في القنابل الهيدروجينية.
Radiation injuries to Marshall Islanders and Japanese fishermen made that fact public and revealed the role of fission in hydrogen bombs.
وقد أشار خبراء اقتصاد المناخ مرارا وتكرارا إلى أن مثل هذا الإبداع في مجال الطاقة هو الحل الأكثر فعالية لمشكلة تغير المناخ، لأنه الطريقة الأضمن لدفع أسعار مصادر الطاقة الخضراء في المستقبل إلى الانخفاض إلى ما دون مستويات أسعار الوقود الأحفوري.
Climate economists repeatedly have pointed out that such energy innovation is the most effective climate solution, because it is the surest way to drive the price of future green energy sources below that of fossil fuels.
كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه تخزين الطاقة اقتصاد الهيدروجين محطة الطاقة الظاهرية Saving For a Windless day by Sean Davies in The E T Magazine Vol 5 Issue 9 from the www.IET.org Electricity storage technologies comparison Technology page from the Electrical Storage association includes graphical comparisons of different energy storage systems.
Virtual power plant Wind farm References Saving For a Windless day by Sean Davies in The E T Magazine Vol 5 Issue 9 from the www.IET.org External links Electricity storage technologies comparison Technology page from the Electrical Storage association includes graphical comparisons of different energy storage systems.
ان الدعم المالي الذي لا داعي له والذي لا يمكن لنا تحمل تكلفته لن يخلق اقتصاد بيئي . ان الذي سوف يخلق اقتصاد بيئي هو الاستثمار في الابحاث والتطوير من اجل تقليل التكلفة وذلك حتى تتمكن الطاقة البيئية في نهاية المطاف من التغلب على الغاز تنافسيا.
Mindless subsidies that we cannot afford will not create a green economy what will is investment in research and development to bring down costs, so that green energy eventually can outcompete gas.
اقتصاد الإبداع
The Two Innovation Economies
اقتصاد الكساد
Depression Economics
اقتصاد الببغاوات
Economics for Parrots
اقتصاد أطفالنا
Our Children s Economics
اقتصاد الهوية
Identity Economics
اقتصاد أوليمبي
Olympian Economics
اقتصاد السعادة
The Economics of Happiness
اقتصاد الخوف
The Economy of Fear
وتقر الحكومة بأنه يتعذر ظهور أي اقتصاد متين ما لم تتوافر البنى التحتية الأساسية التي تشمل الطاقة والمياه والاتصالات السلكية واللاسلكية والطرقات، مما يحتاج تخطيطه وتنفيذه إلى سنين طويلة.
The Government acknowledges that a strong economy cannot develop without basic infrastructure, including power, water, telecommunications and roads, which takes years to plan and implement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الهيدروجينية - سوق الطاقة الهيدروجينية - اقتصاد الطاقة - اقتصاد الطاقة - القانون اقتصاد الطاقة - اقتصاد الطاقة النظيفة - الرابطة الهيدروجينية - الصوديوم الهيدروجينية - الرابطة الهيدروجينية - اقتصاد - فوسفات الصوديوم الهيدروجينية - كربونات الصوديوم الهيدروجينية - اقتصاد الكفاف