ترجمة "الصوديوم الهيدروجينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطاقة الهيدروجينية. | Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets. |
| فالبرويك حمض (Depakene)الصوديوم divalproex (Depakote)، وفالبروات الصوديوم (Depacon، Epilim) متاحة في شكل الإفراج الموسعة. | Valproic acid (Depakine), divalproex sodium (Depakote), and sodium valproate (Depacon, Epilim) Available in extended release form. |
| حيث يكون محتوى الصوديوم (من حيث نسبة الكتلة) في MSG أقل ثلاث مرات تقريب ا (12 ) بخلاف كلوريد الصوديوم (39 ). | The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent). |
| أعد تجاريا ساليسيلات الصوديوم عن طريق علاج فينولات الصوديوم (ملح الصوديوم الفينول) مع ثاني أكسيد الكربون في ارتفاع الضغط (100 ATM) ودرجة حرارة عالية (390K) ، وهو الأسلوب المعروف باسم تفاعل كولبي شميت. | Sodium salicylate is commercially prepared by treating sodium phenolate (the sodium salt of phenol) with carbon dioxide at high pressure (100 atm) and high temperature (390K) a method known as the Kolbe Schmitt reaction. |
| الرابطة الهيدروجينية المتماثلة هي نوع خاص من الرابطة الهيدروجينية ويعرف بانه يوجد فيه بروتون في منتصف المسافة تماما بين اثنين من الذرات المتطابقة . | A symmetric hydrogen bond is a special type of hydrogen bond in which the proton is spaced exactly halfway between two identical atoms. |
| تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم. | This method is used to prepare sodium perchlorate. |
| كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| واو 9 وفيما يتعل ق بتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية، سوف ينصب التركيز الأساسي للأنشطة على إدارة المشروع الرئيسي للمساعدة التقنية المتعلق بإنشاء وتشغيل المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية الموجود في تركيا. | As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey. |
| يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم. | The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride. |
| نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| لقد ترافق أيضا استخدام الـ NovoLog مع احتباس الصوديوم والوذمة. | Use of Novolog has also been associated with sodium retention and edema. |
| وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة. | When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| 4 وهناك تأثير مباشر على قنوات الصوديوم (Na) والبوتاسيوم (K)، والكالسيوم (Ca) القنوات. | There is a direct effect on sodium (Na), potassium (K), and calcium (Ca) channels. |
| النترات الرئيسية هي الأمونيا و نترات الصوديوم و نترات البوتاسيوم و نترات الكالسيوم . | The main nitrates are ammonium, sodium, potassium, and calcium salts. |
| يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد. | Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage. |
| أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية. | The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work. |
| لكن المداولات ما زالت مستمرة حول ما إذا كان استخدام الطاقة الهيدروجينية اقتصاديا من حيث التكلفة. | The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective. |
| علاوة على ذلك، هناك تفاعل بين MSG والملح (كلوريد الصوديوم) ومواد الأومامي الأخرى مثل النوكليوتيد. | There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides. |
| وقد سبق لليونيدو أن قامت بأعمال كبيرة في هذا المجال أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية. | UNIDO has done considerable work in this area in the past, leading to the establishment of ICHET. |
| حالة الأكسدة 5 يمكن الحصول عليها عند إذابة ثاني أكسيد المنغنيز MnO4 في الصوديوم نايترايت المنصهر. | The oxidation state 5 can be obtained if manganese dioxide is dissolved in molten sodium nitrite. |
| ويجري الآن تطوير المشاريع الهيدروجينية في أميركا الشمالية، وأوروبا، واليابان، وكوريا، وأستراليا، وأميركا الجنوبية، وبشكل أولي في الصين والهند. | The hydrogen projects are being developed in North America, Europe, Japan, Korea, Australia, South America, and, embryonically, in China and India. |
| على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم. | For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium. |
| هناك أربعة أنواع المذكورة عادة من غير التساهمية التفاعلات الروابط الهيدروجينية، الرابطة الأيونية، فان القوات دير فال، والتفاعلات بين مسعور. | There are four commonly mentioned types of non covalent interactions hydrogen bonds, ionic bonds, van der Waals forces, and hydrophobic interactions. |
| الإصابات الإشعاعية التي أصابت جزر المارشال و الصيادين اليابانيين صنعت تلك الحقيقة قضية عامة وكشفت عن دور الانشطار في القنابل الهيدروجينية. | Radiation injuries to Marshall Islanders and Japanese fishermen made that fact public and revealed the role of fission in hydrogen bombs. |
| 3 السترات مثل سترات الصوديوم وهي بشكل سائل وهي تستعمل في أنابيب فحص تخثر الدم وفي أكياس نقل الدم. | Citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags. |
| )حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي. | Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential. |
| بعض المعادن المحتوية على الكلوريد تشمل كلوريدات الصوديوم (الهاليت أو ) والبوتاسيوم (السلفيت أو )، والمغنيسيوم (بيشوفيت)، وكلوريد المغنيسيوم MgCl2 الم ه د ر ت. | Some chloride containing minerals include the chlorides of sodium (halite or NaCl), potassium (sylvite or KCl), and magnesium (bischofite), hydrated MgCl2. |
| تم ربط الشرط مع التحولات الوراثية في الجينات المسؤولة عن رمز معين للقنوات الأيونية الناقلة للكهرل (الصوديوم والبوتاسيوم) عبر أغشية الخلايا. | The condition has been linked with genetic mutations in genes that code for certain ion channels that transport electrolytes (sodium and potassium) across cell membranes. |
| جلبت الدراسات التي تركز على الآثار البيولوجية من السيلينيوم اهتماما أكبر لسيلينات الصوديوم نظرا لدورها التنظيمي في وظيفة بروتين الفوسفاتاز PP2A. | Studies focusing on the biological effects of selenium have brought greater attention to Sodium Selenate due to its regulatory role in the function of the PP2A phosphatase protein. |
| سيلينات الصوديوم له دور رئيسي مثير في ألزهايمر وأشكال أخرى من الخرف ويعد محط الأنظار والتركيز في مزيد من الأبحاث المكثفة. | Sodium selenate is an exciting lead in AD and other forms of dementia and is the focus of more intense research. |
| يحتوي لوح الزجاج على نسبة اعلى من أكسيد المغنيسيوم و أكسيد الصوديوم وكميات أقل من السيليكا , أكسيد الكالسيوم و أكسيد الألومنيوم . | Glass for flat glass has a higher magnesium oxide and sodium oxide content than container glass, and a lower silica, calcium oxide, and aluminium oxide content. |
| وتعد أيونات الصوديوم والكلوريد والفوسفات ضرورية للحياة، بالإضافة إلى بعض الجزيئات غير العضوية، مثل حمض الكربونيك والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأكسجين. | Sodium, chloride, and phosphate ions are essential for life, as are some inorganic molecules such as carbonic acid, nitrogen, carbon dioxide, water, and oxygen. |
| انها رائعة. انها طريقة للحصول على الصوديوم و الجلوكوز معا و حينما تضيفه للماء يكون الطفل قادرا على استيعابه حتى في حالات الاسهال. | It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. |
| وقد فرق بشكل واضح بين كربونات الصوديوم وكربونات البوتاسيوم، ولفت الانتباه إلى سمية مركبات النحاس، وخاصة نحاس الزاج (copper vitriol)، وأيضا مركبات الرصاص. | He made clear distinction between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also lead compounds. |
| في سلسلة الأجيرين أوجايت، يتم استبدال الصوديوم بنسب مختلفة بالكالسيوم مع الحديد (II) بينما يحل المغنيسيوم محل الحديد (III) لتحقيق التوازن في الشحنة. | In the aegirine augite series the sodium is variably replaced by calcium with iron(II) and magnesium replacing the iron(III) to balance the charge. |
| في عام 1952 تم اعلان انفجار آيفي مايك بقوة 10.4 ميجاطن كأول اختبار لقنبلة هيدروجينية معززة بذلك فكرة أن القنابل الهيدروجينية أقوى ألف مرة من القنابل الانشطارية. | In 1952, the 10.4 megaton Ivy Mike explosion was announced as the first hydrogen bomb test, reinforcing the idea that hydrogen bombs are a thousand times more powerful than fission bombs. |
| واو 6 ت شك ل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية ثورات تكنولوجية كبرى جارية حاليا من شأنها أن تؤث ر بقوة في التنمية الاقتصادية خلال السنوات القادمة. | General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. |
| آلية جروتاس (بالإنجليزية Grotthuss mechanism) هي قيام بروتون زائد بالتأثير على شبكة الروابط الهيدروجينية لجزيأت الماء أو السوائل الأخرى ذات روابط هيدروجينية من خلال انقسام أو تشكيل روابط تساهمية. | The Grotthuss mechanism is the mechanism by which an 'excess' proton or protonic defect diffuses through the hydrogen bond network of water molecules or other hydrogen bonded liquids through the formation or cleavage of covalent bonds. |
| وعلاوة على ذلك، تم الإبلاغ عن ح دوث طفرات في جينات الترميز الم ستخدمة في قناة جهد بوابة البوتاسيوم (Kv3.4) وقناة الصوديوم بروتين نوع 4 وحيدات ألفا (Na41.4). | Furthermore, mutations have been reported in the genes coding for potassium voltage gated channel, Shaw related subfamily, member 4 (Kv3.4) and sodium channel protein type 4 subunit alpha (Na41.4). |
| 2 Cl2 2 HgO HgCl2 Cl2Oمن طرق الإنتاج الأكثر أمانا وملائمة هي مفاعلة غاز الكلور مع كربونات الصوديوم المائية، على درجة حرارة بين 20 30 س. | 2 Cl2 2 HgO HgCl2 Cl2OA safer and more convenient method of production is the reaction of chlorine gas with hydrated sodium carbonate, at 20 30 C. |
| كما أنه من الممكن تحويل الفحم إلى هيدروجين إذا اخترنا أن نسلك طريق الاقتصاد المعتمد على الطاقة الهيدروجينية، حيث تحل خلايا الوقود الهيدروجيني محل محركات الاحتراق الداخلي في السيارات. | Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles. |
| إدارة مشروع المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية الذي شهد زيادة في الأعضاء والشركاء من الدوائر الأكاديمية والقطاع الخاص، فضلا عن تعبئة الموارد المالية لتنفيذ أنشطة المركز في الأمد الطويل | Hydrogen energy technologies Management of the ICHET project with increased membership and partners from academia and the private sector, as well as mobilization of financial resources for the long term activities of the Centre Policy advice on hydrogen energy for developing countries Regional policies on hydrogen energy technologies and identification of activities to be undertaken Cooperation programmes between developed and developing countries established in hydrogen energy. |
| على سبيل المثال ، جودة الكاشف المائية يجب أن تمتلك مستويات منخفضة جدا من الشوائب مثل أيونات الصوديوم و الكلوريد ، السيليكا ، والبكتيريا ، بالإضافة إلى مقاومتها الكهربائية العالية جدا . | For instance, reagent quality water must have very low levels of impurities such as sodium and chloride ions, silica, and bacteria, as well as a very high electrical resistivity. |
| عادة، يتم أخذ قرص عن طريق الفم يحتوي على يوديد الصوديوم (NaI) الذي يحتوي على كمية صغيرة من اليود 123، وربما تصل إلى أقل من حبة الملح. | Typical administration involves a pill or liquid containing sodium iodide (NaI) taken orally, which contains a small amount of iodine 131, amounting to perhaps less than a grain of salt. |