ترجمة "افتراضات خاطئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خاطئة - ترجمة : افتراضات - ترجمة : افتراضات - ترجمة : افتراضات خاطئة - ترجمة : افتراضات خاطئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملحوظة افتراضات | Note Assumptions |
وكلها افتراضات | It's all if. |
أوﻻ ـ افتراضات | I. ASSUMPTIONS |
باء افتراضات عامة | B. General assumptions |
دعونا لا نقيم أي افتراضات. | Let's not make assumptions. |
ألف التغييرات في افتراضات الميزانية | Variations in budgetary assumptions |
اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية( | Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous) |
اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية( | Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous) |
فضلا عن ذلك فإن أي محاولة للتضليل والتحريف تتطلب المزيد من التضليل المعقد، وهو ما قد يؤدي إلى عواقب خطيرة لأن القرارات اللاحقة سوف تبني على افتراضات خاطئة. | Moreover, any attempt to misrepresent requires further and more complex misrepresentations, which have serious consequences as subsequent decisions come to be based on erroneous assumptions. |
لكونها خاطئة ويرتبط بصورة خاطئة مع الفشل. | For being wrong is erroneously associated with failure. |
خاطئة | is wrong. |
بيد أن افتراضات أخرى أصبحت مهددة. | Other assumptions, however, are under threat. |
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. | Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. |
إجابتك خاطئة. | Your answer is wrong. |
تهيئة خاطئة | Invalid format |
خاطئة الإملاء | misspelled |
إجابة خاطئة | I love her. Way wrong answer! |
سياسة خاطئة.. | Wrong tactics. |
امرأة خاطئة | Sinful woman! |
واستخدمت افتراضات خاصة بالبرامج فضلا عن افتراضات استراتيجية أكثر عمومية، بما في ذلك تلك الواردة في الخطة المتوسطة الأجل. | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
كان مبنيا فى البداية على افتراضات أساسية | was he started with basic assumptions. |
واذا كانت نظريتك خاطئة فكل النظريات المبنية عليها ربما خاطئة ! | And if your theorem is false, then any theorems that come after it and use it might be false too. |
ولكنها استراتيجية خاطئة. | But this is a mistaken strategy. |
كلمة سر خاطئة. | Incorrect password. |
مواصفات المنفذ خاطئة. | Wrong port specification. |
هيئة السائق خاطئة. | Wrong driver format. |
هذه فكرة خاطئة. | This is a mistaken notion. |
معلوماتي كانت خاطئة. | I was misinformed. |
لكنها نظرية خاطئة | I hope I'm not abusing your hospitality but your maid offered me a drink earlier. |
أنا امرأة خاطئة | I am a woman of sin. |
يعرف أنها خاطئة | Knows they're wrong |
وأشاروا إلى أهمية استخدام افتراضات ملائمة يرتكز عليها. | They noted the importance of using appropriate underlying assumptions. |
فيكون الإحتمال أقل في الحصول على نتائج إيجابية خاطئة أو سلبية خاطئة. | So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. |
وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج. | The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. |
وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل. | Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions. |
627 تعليقات الإدارة يتوخى المكتب الحذر في افتراضات ميزانيته. | Comment by the Administration. UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions. |
'1 تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية. | (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. |
وللاسف هذه الاعتقادات مبنية على افتراضات لا تنطبق على ... | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
كونك متمرد يتعلق بمعرفة أن افتراضات الخبراء و منهجياتهم | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
أنت تفعله بطريقة خاطئة! | You're doing it wrong! |
مدخلة خاطئة أو مفقودة | Missing or wrong entry |
وهذه المعادلة خاطئة تماما . | That is the wrong question. |
قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي | Misreading the Global Economy |
لم يلاقي كلمات خاطئة. | No misspellings encountered. |
مواصفات الشبكة الفرعية خاطئة. | Wrong subnetwork specification. |
عمليات البحث ذات الصلة : افتراضات التقييم - افتراضات المشروع - افتراضات التحدي - افتراضات التخطيط - افتراضات السوق - افتراضات ل - افتراضات التسعير - افتراضات الديون - افتراضات مختلفة - افتراضات النمذجة