ترجمة "افتتاح تخفيف الضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : افتتاح - ترجمة : تخفيف - ترجمة : افتتاح - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : تخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تحاول الضغط على الترويكا من أجل المزيد من تخفيف أعباء الديون. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
6 7 5 6 1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي | 6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following |
apos ٣ apos تحديد وتطبيق سياسات خاصة بالسكان والهجرة من شأنها تخفيف الضغط السكاني على اﻷراضي | (iii) Defining and applying population and migration policies to reduce population pressure on land and |
apos ٣ apos تحديد وتطبيق سياسات خاصة بالسكان والهجرة من شأنها تخفيف الضغط السكاني على اﻷراضي | (iii) defining and applying population and migration policies to reduce population pressure on land and |
إن السياسات العامة الفعالة في تخفيف حدة الفقر ستساعد في خفض النمو السكاني وإنقاص الضغط على البيئة. | Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment. |
كما ستساعد المبادئ العالمية الدول في تحديد معيار موحد في زمن يتزايد فيه الضغط من أجل تخفيف التنظيم. | Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation. |
(ﻫ) بذل محاولات لتثقيف الجمهور بشأن مزايا العقوبات المجتمعية، وبالتالي تخفيف الضغط الواقع على القضاة لإرسال الجناة إلى السجن. | (e) Attempts to educate the public about the merits of community penalties, thereby relieving pressure on judges to send offenders to prison. |
ونحن على ثقة بأن افتتاح قاعة رابعة للمحكمة، تعمل منذ 1 آذار مارس 2005، سيساهم في تخفيف عبء العمل الثقيل على المحكمة. | We are confident that the inauguration of a fourth courtroom, which has been operational since 1 March 2005, will contribute to alleviating the Court's heavy burden of work. |
ومن المعروف أن حاﻻت الفقدان الشديدة تحدث في صناعات التجهيز بسبب تدفقات خانقات الضغط اﻵتية من المضخات والضاغطات، ولذلك يوصى باستخدام دافعات متغايرة السرعة عوضا عن خانقات تخفيف الضغط حيثما أمكن. | Recognizing that heavy losses are incurred in process industries owing to throttling flows from pumps and compressors, it is recommended that variable speed drives be used in lieu of throttling, wherever possible. |
ويزود السطح العلوي للصهريج بفتحة قطرها 1 مم، تحاكي صمام تخفيف الضغط من حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج، أو بصمام حقيقي لتخفيف الضغط يحدد قطره باستخدام النسبة بين مساحة التنفيس وحجم الوعاء. | The top of the tank is provided with either a 1 mm opening which simulates the pressure relief valve (PRV) of the IBC or tank or a real PRV of a diameter which is scaled using the vent area to vessel volume ratio. |
افتتاح الاجتماع | Opening of the meeting |
افتتاح المجلس | (e) United Nations High Commissioner for Refugees |
افتتاح الدورة | The TEMPORARY PRESIDENT called the Conference to order. |
افتتاح المؤتمر | on Wednesday, 23 November 2005, at 10 a.m. |
افتتاح الدورة | A. Opening of the session . 38 26 |
افتتاح الدورة | A. Opening of the session . 5 16 |
ويمكن لتنويع السلع اﻷساسية أيضا أن يسهم إسهاما إيجابيا في تخفيف الضغط على البيئة وتحسين اﻷمن الغذائي عن طريق تعزيز العمالة والدخل. | Commodity diversification can also contribute positively to reducing environmental stress and improving food security by raising employment and incomes. |
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
1 افتتاح المؤتمر. | 1. Opening of the Congress. |
ألف افتتاح الدورة | A. Convening of the Expert Meeting |
1 افتتاح الاجتماع. | Montreal, 1 July 2005 |
1 افتتاح الاجتماع. | Vienna, 19 21 September 2005 |
ألف افتتاح الدورة | Opening of the session |
1 افتتاح المؤتمر | Adoption of the agenda |
جيم افتتاح الدورة | C. Opening of the session |
أولا افتتاح الاجتماع | Introduction |
1 افتتاح الاجتماع. | Second meeting |
باء افتتاح الاجتماع | Opening of the Meetingpening of the Meeting |
1 افتتاح الاجتماع. | the Montreal Protocol on Substances that |
1 افتتاح الدورة | Annex I |
1 افتتاح الدورة | Annex III |
جيم افتتاح الجلسة | C. Opening of the meeting |
1 افتتاح الاجتماع. | Convention on Persistent Organic Pollutants |
1 افتتاح الاجتماع. | Non compliance procedure for the |
1 افتتاح الدورة | Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Programme budget for the biennium 2006 2007 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
ألف افتتاح الدورة | Chairman's Summary of the General Debate |
1 افتتاح الاجتماع | Montreal, 27 30 June 2005 |
باء افتتاح الاجتماع | The Chairman opened the meeting. |
1 افتتاح الاجتماع. | Geneva, 7 11 November 2005 |
1 افتتاح الدورة | SAICM ICCM.1 1 Add.1 |
ألف افتتاح الدورة | ii. |
باء افتتاح الدورة | Opening of the session |
1 افتتاح الدورة | Opening of the session Organizational matters |
أولا افتتاح الاجتماع | Thirty fourth meeting |
دال افتتاح المؤتمر | Opening of the Congress |
عمليات البحث ذات الصلة : تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - حفرة تخفيف الضغط - تخفيف الضغط من - المشبك تخفيف الضغط