ترجمة "اعرف زبونك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعرف - ترجمة : اعرف زبونك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Knew Look Where Even Client Customer Patron Customers Differently

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأجاب ثلاثون في المائة من الحكومات بأنها لم تنفذ مبدأ اعرف زبونك .
Thirty per cent of the Governments reported they had not implemented the know your client principle.
الدول التي وضعت مبدأ اعرف زبونك موضع التنفيذ، حسب المناطق، (الدول المجيبة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة)
States that had put into practice the know your client principle, by region (those responding in both the second and the third reporting period)
زبونك ب دى قلقا .
Your client seemed so nervous.
2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VI
...(ماما) من هو زبونك المفضل
Mama... who's your favorite customer?
52 أفادت كل دول أوقيانوسيا وغالبية كبرى من الدول في القارة الأمريكية (94 في المائة) وأوروبا (93 في المائة) بأنها اعتمدت تدابير لممارسة مبدأ اعرف زبونك عمليا .
All States in Oceania and a vast majority of States in the Americas (94 per cent) and Europe (93 per cent) indicated that they had taken measures to put the know your client principle into practice.
واستحدث 60 في المائة من الدول مفهوم اعرف زبونك وإن لم يضع سوى أقل من الثلث (27 في المائة) مدونات قواعد للسلوك لتعزيز التعاون مع الصناعة الكيميائية.
Sixty per cent of States had introduced the know your client principle, although less than one third (27 per cent) had established codes of conduct to enhance cooperation with the chemical industry.
اجعل زبونك يختار السعر، ستحصل بذلك على نقود أكثر.
Have your customers pick the price, you'll get more money.
الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك
Sir, what is your business, and who is your customer?
وقد يتعين على دافعي الدخل هؤلاء الامتثال لشرط اعرف زبونك (الشخص الذي يتلقى المدفوعات) المعمول به في الدولة المرسلة، وكذلك الحصول على إثبات من كل شخص يتلقى الدخل بأنه شخص أجنبي.
Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person.
وأشارت عدة حكومات الى أنها اعتمدت قوانين ولوائح تنظيمية على الصعيد الوطني لتحسين تبادل المعلومات بين الدول حول المعاملات التي تنطوي على منشطات أمفيتامينية، بما في ذلك تطبيق مبدأ اعرف زبونك .
Several Governments indicated that national laws and regulations had been adopted to improve the exchange of information between States on transactions involving ATS, including the application of the know your client principle.
اعرف, اعرف
I know! I know!
اعرف اعرف
I know, I know.
لا اعرف انا اعرف
Well, I don't know. Well, I do know.
ا انا اعرف, اعرف
I know, I know.
، اعرف ذلك اللعنه، اعرف ذلك
I knew it. Dad blast it, I knew it.
يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك
And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer?
ما يهمني هو أن زبونك و فريقك سعداء و أنك منظم حول هذا الأمر.
I care that your customer and your team is happy and you're organized with that.
انا لا اعرف , انا لا اعرف
I don't know, I don't know.
26 وينبغي للدول أن تعز ز الشراكات مع القطاع الخاص من خلال وضع مدونات لقواعد السلوك مع الصناعتين الكيميائية والصيدلانية، وتعزيز التعاون مع الشركات العاملة في مجال التجارة المشروعة بالسلائف، وذلك بالأخذ بمبدأ اعرف زبونك ، على سبيل المثال.
States should strengthen partnerships with the private sector by developing codes of conduct with the chemical and pharmaceutical industries and enhancing cooperation with companies engaged in licit trade in precursors, for example by introducing the know your client principle.
اعرف انك تتشاجر . اعتقد انى اعرف السبب
I know you re fighting. I think I know why.
اعرف
Okay.
اعرف
I know.
اعرف..
I know.
اعرف .
I know, I know,
اعرف
Alas, he did.
اعرف
Yes.
اقسم لك على هذا نعم, نعم, اعرف, اعرف
I swear it. Yes, yes. I know, I know.
اترى , انا اعرفك. اعرف كيف تفكر , اعرف كيف تشعر ...اعرف كل تحركاتك. انت لا تستطيع
You see, I know you I know how you think, I know how you feel, I know every move that you make, you can't...
هذا مضحك, انا اعرف هذه الفتاة كما اعرف نفسى...
This is ridiculous!
لقد كانت حالتها جيدة فى الظهيرة, انا اعرف, اعرف
She was perfectly well in the afternoon. I know, I know.
انا لا اعرف من هو ولا اعرف ما اسمه
I don't know who he is. I don't know his name.
اعرف ذاتك .
Know thyself.
اعرف ذاتك
Know thyself.
لا اعرف
Don't know.
لا اعرف.
looks something like I don't know.
لا اعرف.
I don't know.
لا اعرف
I don't know.
كيف اعرف
How do I know?
انا اعرف
I know.
نعم, اعرف
I understand.
لا اعرف
No, I don't.
لا اعرف
I wonder.
لم اعرف
I Didn'tI
انا اعرف
Oh I know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعرف نفسك - اعرف اسمك - لا اعرف - اعرف عدوك - الان اعرف - اعرف حقوقك - اعرف نفسى - اعرف جمهورك - اعرف الفرق - اعرف الشعور - اعرف الآن - اعرف اكثر - اعرف قيمتك