ترجمة "اعرف اسمك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسمك - ترجمة : اسمك - ترجمة : اعرف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yours List Your Remember Knew Look Where Even

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل.
God said to him, Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel. He named him Israel.
وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل.
And God said unto him, Thy name is Jacob thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name and he called his name Israel.
ما اسمك
Do you have a name?
أعرف اسمك.
I know your name.
لا أعرف اسمك.
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.
اكتب اسمك هنا.
Write down your name here.
اكتب اسمك كاملا
Write your name in full.
إن اسمك جميل.
You have a beautiful name.
أنا أعرف اسمك
I know your name.
انا اعرف كيفية النجاة
I know how to survive.
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
ما اسمك اسمي روبوت.
Your name? Robot.
هل ا أعطيتني اسمك الكامل
Can I have your full name?
فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations.
فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham for a father of many nations have I made thee.
ما اسمك من أين أنت
What's your name? Where are you from?
انا اعرف ان الجلد الذي تضربه
I know intimately that skin you are hitting.
أنا لا اعرف ما يحصل هنا.
I don't know what happens here.
اعرف ان توم لم يكن يمزح
I know Tom wasn't joking.
لا اعرف ماذا يحدث فى ايران.
I don't know what is going on in Iran.
لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا .
I can't use a fork well.
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
May I ask your name?
من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
Would you please tell me your name again?
الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي.
Image High in my heart your name burns.
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
He said to him, What is your name? He said, Jacob.
إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
Sign at the bottom, please.
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
Let them praise thy great and terrible name for it is holy.
ارييل غارتن اعرف ذاتك بماسح ضوئي دماغي
Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون.
I know John's story very well because I'm John.
وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك .
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل.
Again he denied it with an oath, I don't know the man.
وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك .
So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ
And sharks used to come into the bay.
حسنا الأول كان هل اسمك حسن نعم
well the first one was, Is your name Hasan? Yes.
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب .
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب .
Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD.
فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته.
What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said, You shall not covet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعرف نفسك - لا اعرف - اعرف زبونك - اعرف عدوك - الان اعرف - اعرف حقوقك - اعرف نفسى - اعرف جمهورك - اعرف الفرق - اعرف الشعور - اعرف الآن