ترجمة "اعترف بشكل قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : قانوني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه الس ي ارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.
The car is not illegally parked.
دائما ما يركن سيارته بشكل غير قانوني.
Always parked illegally.
ظهر شرطي لأني ركنت بشكل غير قانوني
A cop came up because I was illegally parked.
وتنتشر ظاهرة تشييد واحتلال المنازل بشكل غير قانوني .
Illegal construction and occupation of homes are widespread phenomena .
بشكل قانوني مع امرأة او مع رجل, لا
legally to a woman or to a man, no
كنت تنفذ كل شيء بشكل قانوني منذ طفولتي
You been handing out the ten tablets of law from whatever hill you could find since I was a kid.
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني.
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
They are legally consumed in most countries around the world.
أي شخص يبيع بيضه الزائد عند بوابة الحديقة، بشكل قانوني، لجيرانه،
Anybody that's selling their excess eggs at the garden gate, perfectly legally, to their neighbors, we've stuck on there.
ووفقا لهذا المنطق فإن إحدى المؤسستين على الأقل تعمل بشكل غير قانوني.
According to this logic, at least one of the institutions is acting unlawfully.
نحن نؤمن بالمقابل أن الأمور التي ب نيت بشكل غير قانوني لن تستمر.
In that way, they feel that they have an opportunity to undermine the legal foundations of the question of Palestine, to undermine international legitimacy and to erode the neutrality of the United Nations.
هل تفكرت يوما كيف يمكن أن تنزل وتشارك المحتوى الرقمي بشكل قانوني
Have you ever wondered how to download and share digital content legally?
اعترف بالهزيمة.
He admitted defeat.
اعترف سامي.
Sami confessed.
وقد اعترف.
He confesses.
هل اعترف
Should I confess
اعترف لى
Confess me...
اعترف لى
Confess me. Confess me!
اعترف الآن
Make confession.
هو اعترف
He does?
سمعت بان السلطات المحلية في شانجدونج تبطش بالمواطن شين جوانجشينج بشكل غير قانوني.
I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng.
وشهدت السنتان اﻷخيرتان ظهور حاﻻت فردية لزراعة القنب وخشخاش اﻷفيون بشكل غير قانوني.
The last two years have seen individual cases of illegal cultivation of opium poppy and cannabis.
فقد أشار تقرير صادر عن لجنة الدفاع التابعة للمجلس الوطني إلى أن 50 من السكان يمتلكون أسلحة سواء بشكل قانوني أو غير قانوني.
A report from the National Assembly Defense Commission indicates that 50 of the population possesses arms legally or illegally.
اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بذلك.
Sami admitted that.
اذهب اعترف تشانج.
Go ahead and go, Chang confesses.
هيا اعترف بذلك
I mean come on, admit it you're tempted.
لقد اخبرتك .. اعترف
I told you so, didn't I?
يجب أن اعترف
I must admit,
وقد اعترف لك.
You have been admitted.
حسن ا اعترف بوجودهم.
Well, acknowledge them.
اعترف ، لن أغضب
Admit it. I won't be mad.
لقد اعترف بنفسه
He confessed himself.
اعترف بقتل داربي
Confessed ... Darby killed.
لقد اعترف بذلك
He admitted it.
هل اعترف لـ ..
Did he confess to...
يجب أن اعترف
Should I admit
اعترف أن ك كذبت.
Admit it You lied.
يمكن شراء العديد من المنتجات وحتى أوراق النبات بشكل قانوني ومشروع في بيرو وبوليفيا.
Many products and the leaves themselves can be legally purchased in Peru and Bolivia.
(ج) أنشئت نقاط تفتيش في مناطق الحدود لكبح الدخول إلى باكستان بشكل غير قانوني.
Check posts have been established in border areas to curb unlawful entry into Pakistan.
ولم يسبق أن أحسسنا بالحاجة إلى نظام قانوني دولي بشكل أكثر حدة من اليوم.
The need for international legal order and justice has never been felt as acutely as today.
وقد وقعت تلك الحادثتان، على ما يروى، فيما يتصل بعبور الحدود بشكل غير قانوني.
These incidents reportedly occurred in connection with illegal border crossings.
وأطالب الحكومة، بحسب تشريعاتها... أن تؤكد بشكل قانوني رسمي ونهائيا ملكية منحة أرض (بيرالتا)
And I demand that the government, according to its own law... legally, officially and permanently confirm the title to the Peralta land grant.
وردا على ذلك، بدأ المواطنون بشكل غير قانوني في تشكيل جماعات مسلحة للدفاع عن النفس.
In response, citizens illegally formed armed self defense groups.
ج م دت نشاطات الوفاق في الوقت الحالي كما أنها لم ت منح ترخيص ا لتنظيم مظاهرات بشكل قانوني.
Currently Alwefaq s activities are frozen, and they are not granted permits to organize legal demonstrations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعترف بشكل واضح - اعترف بشكل واضح - اعترف بشكل متزايد - اعترف بشكل إيجابي - اعترف بشكل واضح - حصلت بشكل قانوني - يسمح بشكل قانوني - تعمل بشكل قانوني - مقيم بشكل قانوني - تسويقه بشكل قانوني - مقيم بشكل قانوني - عليها بشكل قانوني - تستخدم بشكل قانوني - مسجلة بشكل قانوني