ترجمة "اعتذاري الصادق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتذاري - ترجمة : اعتذاري - ترجمة : اعتذاري الصادق - ترجمة : اعتذاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعتذاري | My apology. |
لك اعتذاري | You have my apologies. |
اقدم اعتذاري . | I apologize. |
تقبل اعتذاري | I understand. |
أقدم لكم اعتذاري. | I am sorry. |
وكانوا جدا اعتذاري. | And they were very apologetic. |
لكن أولا، تقبل اعتذاري | But first, accept my apologies. |
قدمي اعتذاري لعائلة فارلي | My apologies to the Farleys. |
رقيب أول أوروك اعتذاري, سيدي | Sergeant Major O'Rourke, my apologies, sir. |
اعتذاري حول والدك كان صادقا ايضا | I was sincere in my apology about your father. |
دكتور (سيوارد), أقدم لك اعتذاري المتواضع | Dr Seward, my humble apology. |
، أرجوك اقبلي اعتذاري . وتصبحين على خير | So please accept my apologies, and good night. |
الصادق | Honest. |
ولو سمع عموم الشعب مضمونها.. والتي مع اعتذاري لكم | Let but the commons hear this testament, which, pardon me, I do not mean to read, and they would go and kiss dead Caesar's wounds, and dip their napkins in his sacred blood, yea, beg a hair of him for memory, and, dying, mention it within their wills, |
ـ ذلك السيد ( جون الصادق)0 ـ ( جون الصادق ) | That's Mr. Honest John. Honest John? |
ويجب علي بكل تواضع أن أقدم لكم اعتذاري لتأخر إصدار الوثائق. | I must also, and humbly, apologize for the lateness of the documentation. |
أنت سمعتها من المره الاولى، إذا اسحبها! ماذا انا سحبت اعتذاري! | That's it. I take it back! What? |
الشخص الصادق سيكون متعاونا. | An honest person is going to be cooperative. |
أعتقد أنه ربما إذا بلغت السيدات اعتذاري، (أليكس)... لمغادرتي مبكرا ، حتى أذهب... | So, now I think perhaps ifif you'll make my pardon... to the ladies, Alex, for my leaving so early, then I... |
الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
أنا دائما ألاحظ الوجه الصادق. | I can always tell an honest face. |
سيد (ليرمون توف) أنني ذلك الرعب الذي تتحدث عنه أخشى أن يأتي اعتذاري متأخرا | Mr. Lermontov, I am that horror. Mmm... It's a bit late for apologies. |
لا يعرفون حدود لإحتمالات تنقيبهم الصادق. | Knowing no limitation to the possibilities of their faithful excavations. |
يا ابا جهل . انه الصادق الأمين | But this is Muhammad... ...Abu Jahl, El Emin, the honest one. |
أعطاني ( جون الصادق ) 0 0 0 | Honest John gave me |
واستطيع تمييز الكلام الصادق من المداهنة | And I got enough Irish from me father to know blarney when I hear it. |
سيدة مارجريت اعتذاري المتواضع لك عن التصرفات الحمقاء لهذا الرجل الذي كان يوما ما صديقي | Lady Margaret, my humble apologies to you... for the foul antics of this gentleman who was once my friend. |
وهذه الأفكار ذلك القطار هناك ، يجري حول الاستخدام الصادق للمواد ، هو تماما نفس كاستخدام المواد الصادق في الخشب الرقائقي. | And these ideas that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood. |
فقط الفهم الصادق، يستطيع أن يجلب التسامح . | Only true understanding can bring about forgiveness. |
ت. د. لذلك اعتقد ان الدافع الصادق | So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now. |
(الواعظ (هاري باول وأنت الصادق لص السيارة | Uh, Preacher Harry Powell. A car thief, picked up where you were a man of God? |
صوتوا للحفاظ على سرية مناقشاتهم لتشجيع النقاش الصادق. | They vote to keep their discussions secret to encourage honest debate. |
لكن السيد ( جون الصادق ) أعطاني 0 0 0 | Unwunh, 'out Mr. Honest John gave me |
لأنني أحترم السفاح الصادق بقدر أي رجل آخر | I have forgiven treason and treachery because I admire an honest cutthroat as much as any man. |
ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس. | So, you have our warm thanks, Mr. President. |
Mohamed SAAD محمد سعد, الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
أنت جميلة مسبب بها ، هتف لي في الإعجاب الصادق. | You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. |
بل هو نتيجة للنية الحاسمة والجهد الصادق والتنفيذ الذكي. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
مع أملى الصادق فى أنكم سوف تأخذون هذه المسألة | With a sincere hope that you will take this matter... into serious consideration... |
ـ كلها جميعا مجانا ـ ( جون الصادق ) 0 0 0 | Boy, that's the place. |
ليس على الإطلاق ( مانولو ) إنه رأيى الصادق إجلس يا صديقى | Not at all, Manolo. It is my honest opinion. Sit down, my friend. |
كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ. | I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. |
وإن القادة اﻷوروبيين، والروس وكثيرا من القادة اﻵخرين يقدمون الدعم الصادق. | European, Russian and many other leaders are genuinely supportive. |
لكن، بطريقة ما، التمثيل والعمل الصادق بدأ بملأ حياتي أكثر فأكثر. | But, somehow, acting and makebelieve began to fill up my life more and more. |
وتعرب كندا عن اهتمامها التام بهذا المشروع التاريخي وعن التزامها الصادق حياله. | Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتذاري أن - اعتذاري، ولكن - اتخاذ اعتذاري - اعتذاري لل - خالص اعتذاري - اعتذاري لل - الاهتمام الصادق - الالتزام الصادق - الحب الصادق - الالتزام الصادق - الدعم الصادق