ترجمة "اعتاد أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : اعتاد أن - ترجمة : اعتاد - ترجمة : اعتاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتاد أن صافرة باستمرار. | He used to whistle constantly. |
| ... السيد (كوبيل) اعتاد أن يقول | Herr Kobel used to say, |
| لقد اعتاد أن يخبرني عنك . | He used to tell me about you, you know. |
| اعتاد أن يسألني عن ذلك | Arthur. |
| والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| أبي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| اعتاد جد ماري أن يحصد بالم ح ص د | Mary's grandfather used to harvest by scythe. |
| والدي اعتاد أن يروي لي قصص ا. | Now, my daddy, he used to tell me stories. |
| اعتاد على أن يطعم عبيده للأسماك. | He used to feed his slaves to the fishes. |
| الندم, فهو ليس ما اعتاد أن يكون | Regret. He's not what he used to be |
| من اعتاد غنائها | Who used to sing it? |
| و قد اعتاد أن يحضر صورا إلى البيت | And he used to bring photos home with pictures in them. |
| ولقد اعتاد الصبي عليه. | The boy's grown very attached to him. |
| اعتاد ان يصنعهم بنفسه | Used to make them himself. |
| لقد اعتاد تقبيل يدي. | He used to kiss my hand. |
| هذا هو مخزن الغلال حيث اعتاد أن يخزن حبوبه | That's the loft where he used to store his grain. |
| كما اعتاد أساتذتنا القول كيف لك أن تعرف دون أن ترى | As our professors used to say How do you know, unless you look? |
| لابد أن اعتاد أن أتعامل مع الأمر دون إعارة انتباه لشىء | I've just gotta learn to get used to it and pay no attention. |
| اعتاد أبى أن يقول أنك لم تكن ملائما لدور الواعظ | Yeah, Pa always says you was never cut out for no preacher. |
| هنا اعتاد (كورو) أن يأتي ليرسم فنان من القرن 19 | It's here that Corot used to come to paint. |
| لقد اعتاد على الإقامة هنا | He used to stay here then. |
| لقد اعتاد الإسرائيليون على تعميم الاتهامات. | Israelis have become used to blanket accusations. It is the kind of message that unites the nation, left and right, in grim resolve. |
| لم اعتاد على الطعام العادى بعد | I can still taste the harness. |
| اعتاد قضاء معظم يومه في ناديه | He used to spend the greater part of each day at his club. |
| الذى اعتاد على مراقصتك الفالس جيدآ | Who used to waltz so well with you. |
| أنا لم اعتاد ان اكون وحيدا | I'm not used to being alone. |
| كما اعتاد ابي الفيلسوف ان يقول | As my father, the philosopher, used to say, |
| اعتاد المجتمع الدولي أن يتكلم عن اﻷمن من النواحي العسكرية المحض تقريبا. | The international community has traditionally talked about security in almost wholly military terms. |
| هذا هو حجر الرحى القديم لقد اعتاد جدى أن يطحن الدقيق هنا | That's the old millstone. Grandpa used to grind his flour here. |
| وقد يعكس هذا ما اعتاد عليه الناس. | This may reflect what people are accustomed to. |
| و سابقا ...اعتاد الناس اعتبار الماء عنصرا، | And in history, people have referred to water as an element. |
| ادركت ان هناك اشياء لم اعتاد عليها | I realized there are things you don't get used to. |
| لو تعرف من اعتاد غناء هذه الأغنية. | If you only knew who used to sing this song. |
| . إن المرء قد اعتاد على الظلام ه نا | One becomes accustomed to the darkness here. |
| اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير. | Sami has grown too comfortable with his double life. |
| . . . كان هناك ذلك الرجل اعتاد العمل على الجرار | There was this guy... he used to work on a tractor. |
| أنا فقط كنت بدأت اعتاد على اسم (دوفوس) | I was just starting to get used to Doofus. |
| وهو ما اعتاد عليه الاستيلاء على حاجات الآخرين | much accustomed to usurpation and conquest. |
| اعتاد الأولاد أن يقولوا، إنها تبدوا كالإجابة الخطأ التي يحاول أحدهم مسحها، دون أن يستطيع ذلك. | Kids used to say, She looks like a wrong answer that someone tried to erase, but couldn't quite get the job done. |
| اعتاد عيد الميلاد أن يحمل وقعا مميزا في عائلتي، مملوءا بالطقوس الروحانية والعائلية دائما . | Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals. |
| إنه حارس الباب أو شئ من هذا القبيل لقد اعتاد أن يلعب فى هاميرستين | He is a doorman or something . He used to play Hammerstein. |
| لقد اعتاد على أن يكون قافزا والآن لا يستطيع حتى الوقوف على قاعدة تمثال | He used to be a flier. Now he can't even get on the pedestal. |
| ويبدو أنه اعتاد على التحرك بنوبات ووثبات وقفزات وارتدادات. | It seems to have a habit of moving in fits, leaps, bounds and rebounds. |
| و لا يحدث شيء. اعتاد العباقره على فعل هذا | And nothing happens. Genius used to do that |
| اعتاد تشارلز القول بأن اللعب ليس بريئة كما تبدو. | Charles used to say that toys are not as innocent as they appear. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتاد أن يفعل - اعتاد لها - اعتاد مع - اعتاد على - اعتاد ان - اعتاد على - اعتاد عليه - اعتاد ان يأتي - اعتاد على ان تكون - أن أقترح أن - أن يدركوا أن
