ترجمة "اضطراب ضربات القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : ضربات - ترجمة : القلب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : القلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضربات القلب بشدة | Leap up Remembering |
جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب. | A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart. |
تحليل تباين معدل ضربات القلب | Heart rate variability analysis. |
مثل السيارات أو منظمات ضربات القلب، لكن هو سرقة ضربات المفاتيح. | like the cars or the defibrillators, but it's stealing keystrokes. |
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء. | Noise goes up, heart rate goes up. |
كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية | like digestion, heart rate and sexual arousal. |
الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
أعراض أخرى شائعة من متلازمة تيموثي وعدم انتظام ضربات القلب (94 )، والتشوهات في القلب (59 )، التوحد أو اضطراب طيف التوحد (80 من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للتقييم). | Other common symptoms of Timothy syndrome are cardiac arrhythmia (94 ), heart malformations (59 ), autism or an autism spectrum disorder (80 who survive long enough for evaluation). |
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب | And I learned how to slow my heart rate down. |
إنها بهذا الكبر، بحجم منظم ضربات القلب | It's about this big, the size of a pacemaker. |
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب | So, I learned never to move. And I learned how to slow my heart rate down. |
إذن، ليس جهاز تنظيم ضربات القلب بخلية واحدة. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر. | like with a pacemaker, that they beat so much more. |
ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية. | They tell us that there is a common heartbeat to humanity. |
لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب. | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
هناك اليوم مرايا يمكنها أن تلتقط معدل ضربات القلب. | There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. |
المصطلح الطبي لذلك هو تحليل تباين معدل ضربات القلب | The medical term is heart rate variability analysis . |
لسوء الحظ، على مدى الخمس أو العشر سنوات القادمة لدى الشركات الأخرى نفس الفكرة عن العقاقير التي تعالج اضطراب ضربات القلب عند الأشخاص المصابين بأزمات قلبية | Unfortunately, over the course of the next five, 10 years, other companies had the same idea about drugs that would prevent arrhythmias in people who have had heart attacks. |
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
هذا المبيان يرصد معدل ضربات القلب في مقابل مستوى الضوضاء. | This chart maps the teacher's heart rate against the noise level. |
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي. | Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. |
ما يعنيه ذلك أن إيقاعات قلبنا، مختلفة عن معدل ضربات القلب | What that means is our heart rhythms it's different than heart rate. |
ويمكننا أن نرى تغييرات صغيرة في أشياء مثل تغير معدل ضربات القلب. | We can see small changes in things like the heart rate moving. |
تعرق الكفيين و سرعة ضربات القلب و تقلصات في المعدة و تعرق الاباطين | Sweaty palms, and a beating heart, and maybe a clenched gut sweaty armpits. |
حرارة الجسد ومعدل ضربات القلب يرتفع كلما تحركنا خارجا في هذا العالم. أيامنا، | Our blood pressure spikes... body temperature and heart rate rise as we move out into the world. Our days, and our |
يمكنكم أن تروا في عام 1926، أن أول جهاز تنظيم ضربات القلب قد ا خترع. | You can see in 1926 the first pacemaker was invented. |
في الولايات المتحدة، هناك 60 ألف شخص لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب متصل بالإنترنت. | In the United States, there are 60,000 people who have a pacemaker that connects to the Internet. |
وهنا كما ترون، حتى بعد١٠ ثوان ، ارتفاع كبير في هذه القطعة يمكن أن يكون في الداخل أجهزة كمبيوتر، تحت الصدر، تعمل مثل منظم ضربات القلب مع سلك موصول إلى قلبك مثل منظم ضربات القلب. | We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker. |
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
الآن ما فعله فريق بحث هو الحصول على ما يدعى منظم ضربات القلب اي سي دي . | Now what a research team did was they got their hands on what's called an ICD. |
أجهزة تنظيم ضربات القلب تمكن الطبيب لإعطاء صدمة للقلب عن بعد في حالة احتاج المريض لها. | The defibrillators allow a physician at a distance to give a shock to a heart in case a patient needs it. |
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
بشكل عام، يمكن الحصول على الأنسجة من المتبرعين في فترة أقصاها 24 ساعة من توقف ضربات القلب. | In general, tissues may be recovered from donors up to 24 hours past the cessation of heartbeat. |
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ .. | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
لو كان لديك اضطراب في خفقان القلب او اي حالة غير عادية و انت نائما , سيأتي الفريق الطبي. | If you have palpitations or unusual physical conditions while you're asleep, a staff would arrive. |
لكن تشخيص اضطراب الدماغ دون النظر بصورة فعلية في الدماغ يشابه علاج مريض يعاني من مشاكل في القلب | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة. | A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute. |
لكن تشخيص اضطراب الدماغ دون النظر بصورة فعلية في الدماغ يشابه علاج مريض يعاني من مشاكل في القلب اعتمادا على الأعرض الجسدية، حتى دون عمل تخطيط القلب أو أشعة أكس للصدر للنظر في القلب. | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
اضطراب | A washout? |
أضعه على اصبعي، وأشغله، وفي غضون حوالي 20 ثانية ستعطيني، على الشاشة الصغيرة هنا، قيمة للهيموغلوبين، للأوكسجين ومعدل ضربات القلب. | I put it on my finger, switch it on, and in about 20 seconds it'll give me, on the little screen here, a value of hemoglobin, oxygen saturation and heart rate. |
كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة. | The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American. |
ثم فعل ذلك مرة أخرى. ملأنا البالون مرة أخرى بعد بضع دقائق وهنا كما ترون، حتى بعد١٠ ثوان ، ارتفاع كبير في هذه القطعة يمكن أن يكون في الداخل أجهزة كمبيوتر، تحت الصدر، تعمل مثل منظم ضربات القلب مع سلك موصول إلى قلبك مثل منظم ضربات القلب. | And then he did it again. We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker. |
عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب القلب - معدل ضربات القلب - دوبلر ضربات القلب - انتظام ضربات القلب - رسالة ضربات القلب - معدل ضربات القلب - مع ضربات القلب - إشارة ضربات القلب - ضربات القلب تخطي - سرعة ضربات القلب - في ضربات القلب - معدل ضربات القلب - بطء ضربات القلب - سرعة ضربات القلب