ترجمة "اضطراب المناعة الذاتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : الذاتية - ترجمة : اضطراب - ترجمة : المناعة - ترجمة : اضطراب المناعة الذاتية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى. | No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients. |
في المقابل، المناعة الذاتية هي استجابة مناعية لبروتينات الجسم نفسه. | In contrast, autoimmunity is an immune response to the self's own proteins. |
اضطراب | A washout? |
قد تكون الأعراض مشابهة لصور أخرى متعددة من التهاب المفاصل أو أمراض المناعة الذاتية الأخرى. | The symptoms can be similar to many other forms of arthritis or other autoimmune diseases. |
من المهم ذكر أن الشخص قد يتعرض لأكثر مناضطراب في المناعة الذاتية في نفس الوقت. | It is important to note that a person may experience more than one autoimmune disorder at the same time. |
واﻷمراض التي تستوجب اﻻهتمام هي سرطان الغدة الدرقية، واﻷورام الحميدة، والدراق ذي المناعة الذاتية ونقص التدرقن. | Diseases of concern are thyroid cancer, benign tumours, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism. |
تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية). | Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity). |
وقال إن السلطات المحلية لا يمكن أن تحل مشاكل نقص المناعة المكتسب والفقر والبيئة والإسكان بقدراتها الذاتية. | Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves. |
وهو اضطراب دماغي. | And it's a brain disorder. |
اضطراب نقص الطبيعة. | Nature Deficit Disorder. |
اضطراب الشخصية الحدية | Border personality disorder |
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ). | In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ). |
أي خطأ في إجرائيات المعلومات الخلوية يكون مسؤولا عن أمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية وداء السكري. | Errors in cellular information processing are responsible for diseases such as cancer, autoimmunity, and diabetes. |
و الإستخدام المفرط للمضادات الحيوية، بالتحديد في الأطفال، أثبت مرة أخرى، عناصر خطر للسمنة، أمراض المناعة الذاتية، للعديد | And excessive use of antibiotics, in particular in children, has been shown to be associated with, again, risk factors for obesity, for autoimmune diseases, for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community. |
سيرتك الذاتية، وسيرتي الذاتية وتكذيب لسيرتي الذاتية والنقد لتكذيب سيرتي الذاتية كل شيء هناك | Your biography, my biography, the denial of my biography, the critique on the denial of my biography everything is there. |
تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي. | enables a natural'flicker 'effect |
إننا في اضطراب فظيع | We're in terrible trouble. |
المدينة في حالة اضطراب | The city is in a turmoil. |
رأيت اضطراب في المقصورة. | I saw a booth in disorder. |
نسميه اضطراب حاد بالتأكيد | Call it acute congestion indeed! |
تشتمل الأعراض الذاتية التي تؤدي لتقييم اضطراب المعالجة السمعية على العجز المتقطع عن معالجة المعلومات اللفظية، مما يؤدي إلى لجوء الشخص إلى التخمين لملء فجوات المعالجة. | The subjective symptoms that lead to an evaluation for APD include an intermittent inability to process verbal information, leading the person to guess to fill in the processing gaps. |
فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال | So dystonia is a disorder affecting children. |
.هناك اضطراب في الفيلق التاسع | There's unrest in the ninth legion. |
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ. | I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
وان نعاني من اضطراب النوم .. | Sleep deprivation is extreme. |
أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة | One was post traumatic stress disorder. |
مثل جميع أمراض المناعة الذاتية فإن سبب هذا المرض المفترض هو التفاعل بين العوامل الوراثية والبيئية، وربما بما في ذلك العدوى. | Like all autoimmune diseases, its cause is presumably the interaction of genetic and environmental factors, possibly including an infection. |
كانت هناك بضعة تقارير في اليابان من حالة نادرة تسمى متلازمة المناعة الذاتية الأنسولين في الأشخاص الذين يستخدمون حمض ألفا ليبويك. | There have been a few reports in Japan of a rare condition called insulin autoimmune syndrome in people using alpha lipoic acid. |
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
قط 2 اضطراب في النظام العام | Cat n 2 Disturbing public order |
ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي | My generation and the generation right after my generation |
اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
أريد أن أخبركم عن اضطراب آخر. | I want to tell you about another disorder. |
هو اضطراب نادر الى حد ما. | This one is a disorder which is quite rare. |
اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين | A slight disorder of the stomach makes them liars. |
نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ | Call it acute congestion of the stomach and brain. |
لذا تكون هذه الظاهرة مرتبطة بأنواع معينة من أمراض المناعة الذاتية على الرغم من أن الآليات المسؤولة عن هذه العلاقة غير واضحة. | This phenomenon may be related to certain types of autoimmune diseases however, the mechanisms responsible for this relationship are unclear. |
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
السيرة الذاتية. | Biography. |
ومن شأنه بطبيعة الحال أن يؤدي الى وقوع اضطراب اقتصادي هائل يتبعه ﻻ محالة اضطراب اجتماعي وسياسي في بلداننا. | Of course, it would also result in massive economic dislocation followed inevitably by social and political unrest in our countries. |
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب. | Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder. |
لدي اضطراب القلق العام، وهذا معلوم بالضرورة . | I've got generalized anxiety disorder, which is a given. |
ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
السيارة القيادة الذاتية | car Auto driving |
عمليات البحث ذات الصلة : المناعة الذاتية - المناعة الذاتية - اضطراب المناعة - اضطرابات المناعة الذاتية - هجوم المناعة الذاتية - استجابة المناعة الذاتية - عملية المناعة الذاتية - حالة المناعة الذاتية - اضطراب نقص المناعة - اضطراب نقص المناعة