ترجمة "اضطرابات المناعة الذاتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطرابات المناعة الذاتية - ترجمة : الذاتية - ترجمة : المناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورغم ذلك، فقد و ضعت نظرية لسبب المرض تفترض أنه أحد اضطرابات المناعة الذاتية التي يقوم فيها الجسم بطريق الخطأ بمهاجمة الأنسجة الموجودة في العين والأذن. | However, one theory is that it is an autoimmune disorder in which the body's immune system mistakenly attacks tissue in the eye and ear. |
في المقابل، المناعة الذاتية هي استجابة مناعية لبروتينات الجسم نفسه. | In contrast, autoimmunity is an immune response to the self's own proteins. |
قد تكون الأعراض مشابهة لصور أخرى متعددة من التهاب المفاصل أو أمراض المناعة الذاتية الأخرى. | The symptoms can be similar to many other forms of arthritis or other autoimmune diseases. |
من المهم ذكر أن الشخص قد يتعرض لأكثر مناضطراب في المناعة الذاتية في نفس الوقت. | It is important to note that a person may experience more than one autoimmune disorder at the same time. |
واﻷمراض التي تستوجب اﻻهتمام هي سرطان الغدة الدرقية، واﻷورام الحميدة، والدراق ذي المناعة الذاتية ونقص التدرقن. | Diseases of concern are thyroid cancer, benign tumours, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism. |
تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية). | Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity). |
وقال إن السلطات المحلية لا يمكن أن تحل مشاكل نقص المناعة المكتسب والفقر والبيئة والإسكان بقدراتها الذاتية. | Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves. |
أي خطأ في إجرائيات المعلومات الخلوية يكون مسؤولا عن أمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية وداء السكري. | Errors in cellular information processing are responsible for diseases such as cancer, autoimmunity, and diabetes. |
و الإستخدام المفرط للمضادات الحيوية، بالتحديد في الأطفال، أثبت مرة أخرى، عناصر خطر للسمنة، أمراض المناعة الذاتية، للعديد | And excessive use of antibiotics, in particular in children, has been shown to be associated with, again, risk factors for obesity, for autoimmune diseases, for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community. |
اضطرابات تايلند الديمقراطية | Thailand s Democratic Disorder |
علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
سيرتك الذاتية، وسيرتي الذاتية وتكذيب لسيرتي الذاتية والنقد لتكذيب سيرتي الذاتية كل شيء هناك | Your biography, my biography, the denial of my biography, the critique on the denial of my biography everything is there. |
تعتبر من اضطرابات المزاج. | are considered mood disorders. |
اضطرابات مدنية ٧٣٩ ٣١٢ | Civil disturbances 312 739 |
أنها فترة اضطرابات كبيرة. | It's a period of great unrest. |
مثل جميع أمراض المناعة الذاتية فإن سبب هذا المرض المفترض هو التفاعل بين العوامل الوراثية والبيئية، وربما بما في ذلك العدوى. | Like all autoimmune diseases, its cause is presumably the interaction of genetic and environmental factors, possibly including an infection. |
كانت هناك بضعة تقارير في اليابان من حالة نادرة تسمى متلازمة المناعة الذاتية الأنسولين في الأشخاص الذين يستخدمون حمض ألفا ليبويك. | There have been a few reports in Japan of a rare condition called insulin autoimmune syndrome in people using alpha lipoic acid. |
الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
كذلك نشبت اضطرابات في الخليل. | Disturbances also erupted in Hebron. |
بطريقه سلسه تمام , لا اضطرابات | Completely smooth, no turbulence |
التحكم فى اضطرابات سجن الينوى | Illinois prison riot quelled. |
لذا تكون هذه الظاهرة مرتبطة بأنواع معينة من أمراض المناعة الذاتية على الرغم من أن الآليات المسؤولة عن هذه العلاقة غير واضحة. | This phenomenon may be related to certain types of autoimmune diseases however, the mechanisms responsible for this relationship are unclear. |
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
السيرة الذاتية. | Biography. |
وأبلغ عن اضطرابات مماثلة في الخليل. | Similar disturbances were reported in Hebron. |
هل يوجد اضطرابات عليك في البيت | Things pretty rough for you at home? |
لقد اثارتهم اضطرابات المغاربة فى افريقيا | They have been stirred into unrest by the Moors of Africa. |
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى. | No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients. |
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
وأبلغ عن وقوع اضطرابات في الضفة الغربية. | Disturbances were also reported in the West Bank. |
إن هؤلاء الناس يعانون من اضطرابات ذهنية | These people are psychotic. |
نعتقد أن جيليان تعاني من اضطرابات تعل مية. | We think Gillian has a learning disorder. |
ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
السيارة القيادة الذاتية | car Auto driving |
إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية . | However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography . |
وهناك أحاديث متجددة أيضا عن اضطرابات مدنية عنيفة. | There is renewed talk, too, of violent civil unrest. |
وبلغ أيضا عن وقوع اضطرابات في بيت لحم. | Disturbances were also reported in Bethlehem. |
و سافرن حول العالم و تجاوزن اضطرابات الأكل | They've traveled the world. They've gotten over eating disorders. |
ومشهور فى جميع الحالات التعامل مع اضطرابات نوعية. | And the famous cases all deal with specific disorders. |
يعاني من اضطرابات الصرع, وأنت لاتسطيع معرفة مابه | He's got some seizure disorder. And you don't understand this. |
أنت تعلم أن المنطقة تمر بمرحلة اضطرابات هائلة | You know the region is undergoing tremendous turmoil. |
وهم المتجهات الذاتية التي تتطابق مع القيمة الذاتية حيث أن لامدا تساوي ثلاثة | And they're the eigenvectors that correspond to eigenvalue |
'4' السي ر الذاتية للمتدربين | (iv) The curriculum vitae of the trainees |
مطعم الخدمة الذاتية (الكافيتريا) | Secretariat building (first floor, South Annex, south side) |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
عمليات البحث ذات الصلة : المناعة الذاتية - المناعة الذاتية - هجوم المناعة الذاتية - استجابة المناعة الذاتية - عملية المناعة الذاتية - حالة المناعة الذاتية - اضطراب المناعة الذاتية - اضطرابات بصرية - اضطرابات نفسية - اضطرابات عصبية - اضطرابات صاخبة - اضطرابات النوم