ترجمة "اصبح مشهورا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد اصبح مشهورا هنا | Getting quite famous here. |
مطعمك اصبح بالفعل مشهورا جدا | Just as your restaurant was getting really popular.. |
لقد اصبح تشين مشهورا كناشط قانوني متعلم ذاتيا وذلك بعد ان تحدى التطبيق القاسي لسياسات التنظيم الاسري الحكومية . | Chen rose to prominence as a self educated legal activist after he challenged harsh enforcement of the government s family planning policies. |
سيصبح مشهورا | It's going to be famous. |
وبالتالي هنا ستصير مشهورا في نهاية خمسينياتك، وستصير مشهورا للغاية بعد ذلك. | So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. |
لقد أصبح ممثلا مشهورا. | He became a famous actor. |
سوف تكون مشهورا ، رائع | You'll be famous! Wonderful! |
كان رجلا مشهورا جدا | He was a very famous man. |
وأصبح رد السيد بوش مشهورا. | Mr. Bush's reply has become infamous. |
اننى لست مشهورا يا ماجى لا | I'm not famous, Maggie. |
شيمون بيريز ( شخص ربما ليس مشهورا كثيرا ، ليس في هذا المبنى وانما اقصد ليس مشهورا كثيرا في هذا الفصل) | So, this is Shimon Perez somebody not often quoted in... maybe in this building, but not in this class. |
وربما كان مشهورا بإعطاء التوازن عند السكون | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
وهو إدواردو كاتالانو جعل هذا التكوين مشهورا. | One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. |
Collateral Murder مثل مشروع الذي جعل ويكيليكس مشهورا | Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous. |
اصبح ثريا | Getting rich. |
!لا أعرف ,لكنه كان مشهورا جدا أنا لا أتذكر | This looks like trouble. |
وأحدكم قد يكون مشهورا على الأنترنيت بحلول السبت المقبل. | Any one of you could be famous on the Internet by next Saturday. |
لذا اصبح 1s2 | So then it becomes 1s2. |
اصبح لدينا ابنا | Behold we have a son! |
وشعرك اصبح ابيض | And your hair has become very white |
سوف اصبح لامعا. | I am just about to be brilliant. |
لقد اصبح مجنونا | He's gone mad! |
سوف اصبح عمه | Well, I'll be a monkey's uncle! |
اصبح وحيدة هنا | Gets lonesome here. |
اصبح لدينا مشكلتين | We got ourselves two problems. |
اصبح لدينا متطوع ! | We've got a volunteer. |
وذهبت لأرى ساحرا مشهورا وبكل الفخر سألته حسنا، ما رأيك | And I go to see a famous magician and proudly ask him, Well what do you think? |
الرجل المحترم الذي يبدو مشهورا هو ممثل كبير جدا بالعمر. | The distinguishedlooking gentleman is an extremely old actor. |
الجانب البني اصبح الان في اليسار والجانب الاخضر اصبح الان في اليمين | The brown side is now on the left and the green side is now on the right. |
أنا ولدت في السبعينات، جون ترافولتا كان مشهورا في تلك الأيام | I was born in the 1970s, and John Travolta was big in those days |
انها تتحدث عما يجعل الموقع الالكتروني مشهورا، و كما تعلمون، انها | It's about what makes websites popular, and, you know, it's |
لقد اصبح لدي تقدير اعمق بكثير لشخصك (ضحك) و اريد ان اصبح صديقك | I've come to have a much deeper appreciation of who you are (Laughter) and I'd like to become your friend. |
اصبح سامي شاهدا أساسي ا. | Sami became a key witness. |
اصبح فمى جاف كصحراء | I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert. |
الان , اصبح الامر شخصى . | Now, it's personal. |
ولكن اليوم اصبح معلما | Now it had a sense of place. |
لقد اصبح وجهك صغيرا | Your face has gotten so small. |
السيد بارك اصبح مدرسها | Mr. Park came as the instructor. |
كم مجموعة اصبح لدينا | And how many groups do we have? |
قد اصبح هذا رتيبا | It's getting monotonous. |
من ان اصبح بشريا | Of becoming human. |
لقد اصبح الامر شيقا | It's getting interesting. |
لقد اصبح شعبى جدا | It used to be very popular. |
الغاز اصبح قليلا للتو | The gas just went down. |
دعه, لقد اصبح اليفا | Let him go. He's tame. |
عمليات البحث ذات الصلة : ط تصبح مشهورا - اصبح مريضا - اصبح اقل - اصبح مجنونا - اصبح متوفرا - اصبح اسود - اصبح مريض - اصبح غاضب - اصبح تاجرا - اصبح مشغولا - انا اصبح - ايهما اصبح - اصبح نجما