ترجمة "اصابة في الساق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصابة توم تبدو خطيرة. | Tom's injury seems serious. |
| غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . | Rear end collisions often cause whiplash. |
| لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . | Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. |
| ومعظم هؤلاء الاطفال .. ي ت موا بسبب اصابة ذويهم بفيروس الايدز | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. |
| هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر. | This was his final film before taking time to recuperate from a back injury. |
| سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة. | I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. |
| من المؤسف أن هذا الهجوم الغادر على الساق الثانية لمنظمة التجارة العالمية يمتد أيضا إلى الساق الثالثة، أو آلية تسوية المنازعات. | Unfortunately, this insidious attack on the second leg of the WTO also extends to the third leg, the dispute settlement mechanism. |
| شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات. | Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated. |
| يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق. | The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine. |
| واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20 الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر | If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. |
| تمكنت الشرطة من اصابة بويري بطلق ناري في ساقه وتم القبض عليه وحوكم في 26 يوليو 2005 بالسجن المؤبد. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| في 21 ديسمبر 2009 ,أعلنت منظمة الصحة العالمية عن 447 حالة اصابة بشرية مما أسفر عن مقتل 263. | On December 21, 2009 the WHO announced a total of 447 cases which resulted in the deaths of 263. |
| ويماثل غذاؤها غذاء طائر الكراكي طويل الساق، والأكثر أهمية هو البرمائيات. | The food is typical of long legged wading birds, and the most important is amphibians. |
| على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار. | For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables. |
| اصابة الكبد نادرة للغاية بعد الابتلاع العرضي الحاد لدى الأطفال دون سن 6 سنوات من العمر. | Liver injury is extremely rare after acute accidental ingestion in children under 6 years of age. |
| خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. | Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. |
| خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. | Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. |
| الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد). | Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time). |
| عندما تبتر الذراع، أو الساق حين تبتر، بسبب غنغرينا، أو عندما تفقدها في الحرب، على سبيل المثال، في حرب العراق وهذه مشكلة جادة الآن ستستمر بأن تشعر بوضوح وجود الذراع المفقودة، وهذا ما يسمى بالذراع الوهمية أو الساق الوهمية. | When an arm is amputated, or a leg is amputated, for gangrene, or you lose it in war for example, in the Iraq war, it's now a serious problem you continue to vividly feel the presence of that missing arm, and that's called a phantom arm or a phantom leg. |
| في الساق هو منذ فترة طويلة و سميكة أسطوانية وتزداد في العرض في النهاية عند القاعدة إلى سميكة. | The stem is long and thick, and almost club shaped with the base up to thick. |
| في حين أن الساق الفعالة ستظل موازية لأعلى جزء في الحاجز وستظل على مقربة من قمته قدر المستطاع. | An effective trail leg will be parallel to the top of the hurdle and will be as close to the top of the hurdle as possible. |
| تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ. | The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps. |
| الذي يقر ب دم ذبيحة السلامة والشحم من بني هرون تكون له الساق اليمنى نصيبا. | He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. |
| الذي يقر ب دم ذبيحة السلامة والشحم من بني هرون تكون له الساق اليمنى نصيبا. | He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
| يمكن أن يتوقف تداول الدم في الجسم بأكمله دون قلب ما لا يقل عن 30 دقيقة، مع اصابة في الحبل الشوكي كونه عاملا مقيدا. | Blood circulation can be stopped in the entire body below the heart for at least 30 minutes, with injury to the spinal cord being a limiting factor. |
| وبمجرد أن تبدأ العملية أيض ا، سوف يستمر الساق في النمو مكون ا الزهرة حتى لو انتهى تأثير هذا المؤثر. | Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower. |
| وفي جميع هذه الدول كما ترون لايوجد أكثر من 4 اصابة بمرض نقص المناعة المكتسبة بالنسبة لمتعاطي ... المخدارات بواسطة الحقن | And in all of those countries, you can see, not more than four percent of injectors ever became infected with HIV. |
| حيث إن الساق الأولى هي التي تجتاز الحاجز أولا ، ويجب أن تبقى مستقيمة إلى حد ما. | The lead leg is the leg that goes over the hurdle first, and should remain fairly straight. |
| ويمكنها الانتشار عن طريق البذور وأيضا عن طريق الساق الجذري أسفل السطح (القصوان الحقلي (Cirsium arvense)). | They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface ( Cirsium arvense ). |
| الميتوكوندريا و التغصنات، و أجزاء من الهيكل الخلوي تضررت في اصابة لديها قدرة محدودة للشفاء والتجدد، وهي العملية التي تحدث في أكثر من 2 أسابيع أو أكثر. | Mitochondria, dendrites, and parts of the cytoskeleton damaged in the injury have a limited ability to heal and regenerate, a process which occurs over 2 or more weeks. |
| وببتر الساق الأولى فإن هذا يعني إصابة المؤسسة العالمية الأكثر أهمية فيما يتصل بالتجارة الحرة العالمية بالشلل. | The WTO stands on two legs non discriminatory trade liberalization and uniform rule making and enforcement. With the former eliminated, the most important institution of global free trade would be crippled. |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And anguish will be heaped upon anguish |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And one shin will curl up with the other shin . |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and leg is intertwined with leg , |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And one shank is entangled with the other shank . |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And leg will be joined with another leg ( shrouded ) |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And leg is entwined with leg . |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and calf is inter twined with calf . |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And agony is heaped on agony |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and each shank clasps the other shank , |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and when leg is intertwined with leg , |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And the leg is wound about the leg , |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | When legs are twisted around each other , |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And affliction is combined with affliction |
| والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | when his legs are brought together when affliction is combined with affliction |
عمليات البحث ذات الصلة : في الساق - اصابة في القدم - اصابة في البطن - اصابة في العضلات - اصابة في الكاحل - اصابة في وتر - اصابة في الرسغ - اصابة في الركبة - اصابة في العنق - اصابة في الفخذ - اصابة في الوجه - الساق - اصابة المطالبة