ترجمة "اصابات في الوجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن أصل اصابات اﻷيدز العشر كانت هناك ٨ اصابات مميتة. | Out of 10 reported cases of AIDS, 8 had been fatal. |
| بدون أي اصابات بليغة | Nothing about that would have been problematic to the child at all. |
| فهذه هي اصابات جديدة | This is of new infections. |
| وكانت في جسده اصابات بطعنات وطلقات نارية. | There were stab and gunshot wounds on his body. |
| وأبلغ عن وقوع خمس اصابات في شرق القدس وثماني اصابات في مدينة غزة. )هآرتس، وجروسالم بوست، ١٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( | Five injuries were reported in East Jerusalem and eight in Gaza City. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 12 September 1993) |
| مات الذباب من نقص الغذاء بالتالي تناقصت اصابات التراخوما و خلال عام, تناقصت اصابات التراخوما | The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped. |
| مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة | Control of acute respiratory infections . 100 103 35 |
| ولم تحدث اصابات أو أضرار. | There were no injuries or damage. |
| توفوا من اصابات واسعة النطاق | They died of massive infection. |
| الوجه يا برو! اضربه في الوجه | The face, Prew! |
| ولم تحدث أي اصابات أو أضرار. | There were no injuries or damage. |
| ولم تقع لحسن الحظ اصابات بشرية خطيرة. | Fortunately, there were no serious casualties. |
| ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار. | No injuries or damage were reported. |
| ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار. | No injury or damage was reported. |
| ، نحن نقوم بالراحه كما امرت . لا اصابات | We effected the relief as ordered. No casualties. |
| الوجه أيها الرجل ، الوجه | The face, man. The face. |
| البقاء في الوجه. | Stay on Top |
| ولم تفد التقارير عن وقوع اصابات في أي من هذه الحاﻻت. | No injuries were reported in any of the cases. |
| الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها | The kind of little face, the portrait you did? |
| وذكر جيش الدفاع اﻻسرائيلي أنه لم تقع أية اصابات. | The IDF stated that no injuries were reported. |
| نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| لقد صفعته في الوجه. | She gave him a slap in the face. |
| الوجه | Face? |
| الوجه | Her looks? |
| ووقعت في هذه الحاﻻت اصابات في صفوف ضباط الشرطة أيضا نتيجة لوحشية هذه اﻻعتداءات. | In these cases, there were casualties among police officers too, as a consequence of the brutality of the attacks. |
| ونشبت اضطرابات عنيفة في جامعة بير زيت وأفادت مصادر فلسطينية بوقوع ٦ اصابات. | Violent disturbances erupted at the Bir Zeit University and Palestinian sources reported six injuries. |
| وانفجرت ثﻻثة أجهزة تفجير في الخليل دون أن تحدث أية اصابات أو أضرار. | Three explosive devices went off in Hebron without causing any injuries or damage. |
| هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة . | There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. |
| صفع سامي ليلى في الوجه. | Sami slapped Layla's face. |
| يا الهي في منتصف الوجه ... | God it's right in the face... |
| حد قا في الوجه لساعة كاملة. | They stared at the face for an hour. |
| كانت واحدة في أربع اصابات بين البريطانيين وفاة، في حين أن أكثر من نصف الفرنسيين. | One in four British casualties were deaths, while more than half the French were. |
| ولم يبلغ المتحدث باسم جيش الدفاع اﻻسرائيلي عن وقوع أي اصابات في قطاع غزة. | The IDF spokesman did not report any injuries in the Gaza Strip. |
| هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| أظهر الوجه | Show Face |
| الوجه للأعلى | FaceUp |
| الوجه للأسفل | FaceDown |
| ماهذا الوجه | What's with that face? |
| هذا الوجه | So that is heads. |
| . الوجه الأخير .... | That last face. |
| ذلك الوجه! | Your expression. |
| الوجه وجه | A face is a face. |
| ولم تحدث أية اصابات أو أضرار. )هآرتس، ١٧ نيسان ابريل ١٩٩٤( | There were no injuries or damage. (Ha apos aretz, 17 April 1994) |
| لكن هؤلاء ذوي جهاز مناعة قوي لن يعانون من اي اصابات | But this is creepy. |
| ما لدينا هنا في الخلفية مثال للانظمة التي نشغلها في مختبراتنا حيث نتعقب اصابات الفيروسات عالميا | What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs, where we track virus infections worldwide. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصابات جسدية - اصابات طفيفة - في الوجه - الوجه في - في الوجه - خطورة وقوع اصابات - لم تقع اصابات - مخاطر وقوع اصابات - خطر وقوع اصابات - شلل في الوجه - كسر في الوجه - ضعف في الوجه
