ترجمة "اشعر بدوار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشعر بدوار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.
أشعر بدوار...
I'm so dizzy. I...
أشعر بدوار،
I have vertigo.
شعرت بدوار غريب
I felt strangely dizzy.
ـ أحس بدوار بسيط.
A bit dizzy.
حسنـا ، سأصيب بدوار البحر
Well, I'll get seasick.
يبدون رائعين أشعر بدوار
They look wonderful. I'm all dizzy.
اصيبت الام بدوار البحر
Mama got seasick.
لا أعرف، أشعر بدوار
I don't know. Kind of dizzy.
لا، شكرا ، أشعر بدوار
No, thank you. I have such a headache.
لقد أصبت بدوار بسبب السيارة
I'm car sick.
خطهم مشغول وأنت مصابة بدوار
They're busy and you're dizzy!
أشعر بدوار شديد، ماذا أكلت
Such a splitting headache. What did I eat?
وحوالي الساعة ١٢ بدأت أشعر بدوار.
At about 12 o apos clock, I started feeling dizzy.
أنا في الحقيقة أشعر بدوار طفيف
I'm actually getting a little dizzy.
هل أي أحد يصاب بدوار البحر
Does anybody here get seasick?
لا أحد يصاب بدوار البحر هنا
Nobody here gets seasick?
لست مصابا بدوار الجو, بل بالصداع
I'm not airsick. I'm ground sick.
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like now.
فيديو أنا أشعر بدوار شديد... أنا أعشق الألعاب!
Narrator I love toys!
أخبرتك أنني لن ت صابي بدوار البحر، معي هناك.
What's so funny?
أخبره بأنك مصاب بدوار البحر إلعبا معا الغولف
Tell him you get seasick. Play miniature golf with him.
عندما تفعل ذلك ستصاب بدوار وستشعر بوخز في أطرافك
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
لا شئ يا آنسة هارت ، إن فيرجينيا تشعر بدوار
Nothing, Miss Hart. It's that Virginia feels a little faint.
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I can feel, I can feel your judgement.
انا اشعر شيء ما هنا .. انا اشعر هنا
I'm feeling it here. I feel it here.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس
I felt guilty inside.
اشعر بالاقشعرار
It makes my skin crawl.
اشعر بالقلق
I feel nervous.
اشعر بالثخانة
(Laughter)
اشعر بالدوار
Why is it spinning?
اشعر بالخوف
I'm scared, too.
نعم بالتأكيد ،و لكن كونى حذرة ربما ستشعرين بدوار بسيط
Yes, of course, but be careful. You'll feel a little dizzy.
انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
انا اشعر بالملل.
I feel bored.
تجعلينى اشعر بالغرابة
Make me seem so weird.
وانا اشعر بالأاسف
and I'm feeling sorry
لا اشعر بالوحده (
I don't feel so alone
اشعر به الآن.
Feel it now.
اشعر بعدم الارتياح .
I feel so uneasy.
هكذا اشعر بالامر.
That's what it feels like to me.
بالطبع اشعر بالبروده
Of course I'm cold.
اشعر حاليا بالتوتر
I think that now I feel nervous.
لذلك اشعر بالفضول
So I'm more curious
بدأت اشعر بتحسن.
I began to feel a bit better.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدوار المرتفعات - مصاب بدوار - مصاب بدوار الجو - مصاب بدوار البحر - اشعر بالانزعاج - اشعر بالحماس - اشعر بالضياع - اشعر براحة - اشعر بالحياة - اشعر بالسعادة - اشعر بالشفقة - اشعر بالفخر - اشعر بالملل - اشعر بضوضاء