ترجمة "اشتقت لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اشتقت إليك. | I miss you. |
| اشتقت إليك حقا | I really miss you. |
| اشتقت لحالي فيك | I miss myself in you |
| لكم اشتقت إليك! | How I've missed you! |
| هل اشتقت إلي | Did you miss me? |
| هل اشتقت لي | Did you miss me? |
| اشتقت لكل شي فيك | I miss everything in you |
| اشتقت لسوريا وفلسطين فيك | I miss Syria and Palestine in you |
| اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذ تي . | I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight. |
| اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذ تي . | I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight. |
| أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك. | Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you. |
| والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي | Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods? |
| والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي | And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? |
| عند الاستخدام مع ناقل 68020،فان 68030 لا تميز نفسها في الأداء عن 68020 التي اشتقت منها. | When used with a 68020 bus, the 68030 did not differentiate itself in performance from the 68020 that it was derived from. |
| )، إلا أنه كان بالفعل شائع الاستخدام ضمن نطاق الصناعات الدوائية حيث اشتقت أصوله عبر تسويق المخططات من شركات البيع. | ) it was already in common use within the pharmaceutical industry as its origin was driven by marketing strategies from vendor companies. |
| و عندما أرى كل تلك الأشكال المسدسة و الأشياء المعقدة ،وهي ما أراه أيضا، في الصداع النصفي البصري أتسائل إن كان الجميع يرون اشياء كهذه و اذا كانت اشياء مثل فن الكهوف، أو فنون الزخرفة قد اشتقت من مثل تلك الهلاوس بشكل ما. | And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. |
| الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين. | Tears have no identity, no religion. |
| لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر . | They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. |
| لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم . | They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
| لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر . | They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. |
| لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر . | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم . | They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not |
| لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر . | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| عدد اردوس لها هو 4 وعدد بيكون لها هو 2. | Her Erdős number is 4 and her Bacon number is 2. |
| واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب | When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands? |
| واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب | And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men? |
| فكل قرية كان لها نياز، وكل 10 قرى كان لها أوبوركنيز. | Each village had a knez and 10 villages had an oborknez. |
| لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها . | They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat. |
| لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها . | They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat. |
| وهذه العقود والصكوك ليست لها سلطة تنفيذية قانونية وليس لها مقام. | Such contracts and instruments do not have the sanction of the law and thus have no standing. |
| وقلت حينها إننا نواجه أزمة لم يسبق لها مثيل ولكنها أزمة يوجد حل لها هو استجابة منا جميعا لم يسبق لها مثيل. | I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all. |
| هذه صورة لها . | This is a picture of it. |
| قد م لها نصيحة. | He gave her a piece of advice. |
| اشترى لها فستانا . | He bought a dress for her. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ماذا قلت لها | What did you say to her? |
| ماذا قلت لها | What did you tell her? |
| راقت لها دعاباتي. | She liked my jokes. |
| ويجب التصدي لها. | They must be addressed. |
| وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض. | What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable. |
| أصحاب تصل لها، تجد لها مع رجل آخر، وكانديد يقتل منهم على حد سواء. | Her owners arrive, find her with another man, and Candide kills them both. |
| القيم لها أكثر من وحده يجب الانتباه لها عند قراءتها (Pa, hPa or bar). | The values have various units (Pa, hPa or bar), which must be considered when reading them. |
| ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ. | He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most certainly she has no son, and her husband is old. |
عمليات البحث ذات الصلة : اشتقت لك - اشتقت الى العمل - لقد اشتقت اليك - اشتقت لك كثيرا - لها - كما لها - لها الأولوية - لها تأثير - لها فوائد
