ترجمة "اشتعال حريق هائل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشتعال - ترجمة : حريق - ترجمة : حريق - ترجمة : حريق - ترجمة : هائل - ترجمة : هائل - ترجمة : هائل - ترجمة : هائل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوجد حريق هائل هناك.
There is a huge fire up there.
وفي عام 1844 كان هناك حريق هائل.
In 1844 there was a severe conflagration.
قام الخان بحرق الضواحي في يوم 24 مايو ونشرت ريح شديدة مفاجئة النار إلى موسكو فأندلع في المدينة حريق هائل.
The khan set the suburbs on fire on 24 May and a sudden wind blew the flames into Moscow and the city went up in a conflagration.
ونتيجة للجفاف والحرارة الشديدة اندلع أكثر من خمسمائة حريق هائل وخرجت أغلب هذه الحرائق عن السيطرة، الأمر الذي أدى إلى اختناق موسكو بالدخان وهد د العديد من المنشآت النووية.
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات
The wok shot caught fire three times.
وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
Crimea itself represents a third potential flash point.
اندلع حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.
شب حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.
اندلع حريق قرب منزلي.
A fire broke out near my house.
اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.
لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.
The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse.
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
Where exactly the fire began is yet to be confirmed.
أشتم رائحة حريق يا أمي.
I smell something burning, Mother.
حريق الصين في المرة القادمة
China s Fire Next Time
بمجرد اشتعال الفتحة يصبح السلوك الكهربائي لكل دائرة متطابق.
Once the gap fires, the electrical behavior of either circuit is identical.
ونشب حريق بالتيمور الكبير في 1904.
The Great Baltimore Fire occurred in February, 1904.
يعتبر حريق شمال فورك أكبر حريق تعرض له المنتزه، من حيث الأضرار التي لحقت بالمباني، والمساحة المفقودة نتيجة الحريق.
The largest fire in the park was the North Fork fire, both in terms of damage to structures and of area burned.
أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
My stomach feels like it's on fire.
ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل
But what if there actually is a fire?
وقد نجت من حريق في القرن 14.
It may have survived into the 14th century.
لذا فإن اشتعال برميل البارود هذا كان مسألة وقت لا أكثر.
So it was only a matter of time until this powder keg was ignited.
اشتعال النيران في مبنى المجلس الوطني بعد إدعاءات بتزوير نتائج الانتخابات.
In addition, 200 stores were ransacked and the national parliament building was set on fire
7 نوفمبر إيقاف آخر حريق نفطي في الكويت.
The last oil well fire in Kuwait is extinguished.
في 1822، دمر حريق ضخم كثيرا من المدينة.
In 1822, a major fire destroyed much of the city.
وقد أعيد بناؤها بعد اندلاع حريق في 476.
The basilica was reconstructed by Illus after a fire in 476.
كان عام 1988 في غرب الولايات المتحدة حافل ا بحرائق الغابات، فقد تم الإبلاغ عن أكثر من 72,000 حريق خلال هذه السنة، ومن بينهم 300 حريق كبير.
Fighting the fires 1988 was a big year for wildfires in the western United States, with more than 72,000 fires reported during the year, including 300 rated as major.
وقد ردت الهند بمشروع اتفاق من جانبها مصمم بشكل خاص لمنع اشتعال النزاعات الحدودية.
India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.
والأمر الوحيد الأفظع من الفواحش الأخلاقية التي تميز الحروب الأهلية هو اشتعال حرب إقليمية.
One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration.
نيويورك ـ كانت ن ـدرة المياه سببا في اشتعال أو إذكاء نار العديد من الصراعات.
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
وإنه لتحد هائل.
The scale of the challenge is immense.
وإنه لتحد هائل.
The challenge is enormous.
دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx (
Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx)
يوم 19 يونيو 1877، سـ ـو ى حريق القرية بأكملها تقريبا بالأرض.
On 19 June 1877, almost the entire village was burned to the ground.
فقد كان حريق البراري في القرن التاسع عشر أمر ا مدمر ا.
The prairie fire in the 19th century were devastating affairs.
و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building.
حريق موسكو عام (1571) وقع حريق موسكو (1571) في شهر مايو من ذلك العام عندما داهمت قوات خان القرم دولت كراي الأول مدينة موسكو خلال الحروب القرمية الروسية.
The Fire of Moscow (1571) occurred in May of that year when the forces of the Crimean khan Devlet I Giray raided the city Moscow during the Russo Crimean Wars.
ولخوف إدارة بوش من اشتعال صراع بين البلدين فقد دفعت بشين نحو ممارسة سياسة تهديئية.
Alarmed by a potential conflict between the two archrivals, the Bush administration urged Chen, who won a second term in March, to exercise restraint.
حريق في موقع لدفن النفايات بفادا نغورما، إقليم قورما، بوركينا فاسو.
A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso.
ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة.
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
حريق لندن الكبير هو حريق ضخم اجتاح المناطق الرئيسة في مدينة لندن الإنجليزية، واستمر من يوم الأحد الثاني من سبتمبر سنة 1666 حتى يوم الأربعاء الخامس من الشهر نفسه.
The Great Fire of London was a major conflagration that swept through the central parts of the English city of London, from Sunday, 2 September to Wednesday, 5 September 1666.
والرجل الذي يقف وسط مسرح مزدحم بالناس ويصرخ قائلا حريق! ، حين لا يكون هناك حريق بالفعل، ي ـع ـد في نظر القانون مسئولا عن العواقب المترتبة على تدافع الناس نتيجة لتحذيره الزائف.
The man who gets up in a crowded theater and shouts, Fire! when there is none is guilty of what happens in the resulting stampede.
ساهم كل ا من حريق سانتياجو كانيون في كاليفورنيا في 1889، وبخاصة حريق مونتانا وأيداهو الكبير في 1910 في الفلسفة المعنية بضرورة إخماد النيران حيث أنها شكلت خطر ا كبير ا على الأرواح.
The Santiago Canyon Fire of 1889 in California and especially the Great Fire of 1910 in Montana and Idaho contributed to the philosophy that fire was a danger that needed to be suppressed.
فنحن في احتياج إلى تغليب الساسة الذين يفهمون أسباب اشتعال الغضب الشعبي ويتعاملون معها بالشكل اللائق.
What is needed is mainstream politicians who understand and respond to what is fueling popular rage.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
We have enormous energy savings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حريق هائل - حريق هائل - اشتعال - اشتعال - هائل - هائل - هائل - هائل