ترجمة "اسمح لي النزول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النزول - ترجمة : النزول - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسمح لي بالذهاب.
Allow me to go.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أريك الطريق إلی المصعد
Let me show you the way to the elevator.
الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا .
Now, let me ask you a question.
ختاما ، اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أذكر بعض التحديات المحددة التي نواجهها.
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.
اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أعطي الكلمة لممثلة الشباب السويدي، السيدة ه نا هالن.
With your permission, Mr. President, I will now yield to floor to the Swedish youth representative, Ms. Hanna Hallin.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
اسمح بالدوران
Allow Rotation
اسمح بـ DOF
Allow DOF
اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Allow temporary spots use
اسمح أن أذهب عوضا عنه.
Let me go in place of him.
انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
I will not be played.
اسمح لى اقدم لك السيد تناكا
May I introduce Mr. Tanaka to you?
السيد دي آلبا (المكسيك) (الكلمة بالإسبانية) سيدي الرئيس، اسمح لي في البداية أن أضم صوتي إلى أصوات الوفود التي هنأتك على توليك رئاسة المؤتمر.
Mr. DE ALBA (Mexico) (translated from Spanish) Mr. President, allow me first of all to join those delegations which have extended congratulations to you on taking the Chair of the Conference.
اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى.
Allow to add more data to the disc later
سأحاول أن أبدو مشرقة بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجدد ا باقتراح بسيط إن رأيت سوري ا مشرق ا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثير ا للريبة.
I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious.
اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
السيد ساندرز (هولندا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، اسمح لي قبل كل شيء بأن أهنئك بطبيعة الحال على توليك هذا المنصب الرفيع والهام، ونتمنى لك كل التوفيق في مساعيك.
Mr. SANDERS (Netherlands) Mr. President, of course, first of all, my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours.
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say ' O Lord , disembark me in a welcome place You are the best of deliverers . '
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And pray , My Lord ! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say thou , my Lord ! cause me to land at a landing blest , and thou art the Best of these who bring to land .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say My Lord ! Cause me to land at a blessed landing place , for You are the Best of those who bring to land .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say , My Lord , land me with a blessed landing , as you are the best of transporters .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say My Lord ! Make my landing a blessed landing , for You are the Best of those Who can cause people to land in safety .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say My Lord ! Cause me to land at a blessed landing place , for Thou art Best of all who bring to land .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say , My Lord ! Land me with a blessed landing , for You are the best of those who bring ashore .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say ' Lord , let me land a blessed landing . You are the Best of harborers '
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say , ' My Lord , let me land at a blessed landing place , and You are the best to accommodate us . '
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say O my Lord ! cause me to disembark a blessed alighting , and Thou art the best to cause to alight .
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
and say , ' My Lord , let me land with Your blessing in a blessed landing place . You alone can provide the best landings . '
وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
And say O my Lord ! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable ( us ) to disembark .
الإمرأة أتذكر أني أردت النزول.
Woman I remember wanting to get off.
وتدعى محطة النزول Deutsche Welle.
The bus stop is called Deutsche Welle.
حسنا .. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم
So in all seriousness, should my kid play football?
إذا هل يجب ان اسمح لفندر بأن يمارس رياضة كرة القدم
So, should Vander play football?
ربما تعلمون واحد منها .. انها تنص على .. لن اسمح بوقوع رفيق في يد العدو
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
But prices have moved mostly downward since then.
فاجاب يسوع وقال له اسمح الآن. لانه هكذا يليق بنا ان نكمل كل بر. حينئذ سمح له.
But Jesus, answering, said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness. Then he allowed him.
فاجاب يسوع وقال له اسمح الآن. لانه هكذا يليق بنا ان نكمل كل بر. حينئذ سمح له.
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحل ة
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp
وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحل ة
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host
والآن يدفع الإحباط العاطلين وشبه العاطلين من الشباب إلى النزول إلى الشوارع.
The frustration of unemployed and under employed youth is now spilling over into the streets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسمح لي - اسمح لي المكالمة - انا اسمح - اسمح بهذه - اسمح لنفسك - اسمح دائما - اسمح لنا - النزول لل - النزول منخفضة - النزول القتال - النزول المخدرات - النزول الصعب