ترجمة "اسمحوا لي أولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولا - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : اسمحوا - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : اسمحوا لي أولا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اسمحوا لي أن أتطرق أولا إلى أساليب العمل. | Let me first deal with working methods. |
أولا، اسمحوا لي بأن أهنئ شعب وسلطات ذلك البلد على نجاحها. | First, let me congratulate the people and the authorities of that country on their success. |
اسمحوا لي | Let me have this. |
السيد ميورال (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية) أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أرحب بالسفير جون بولتن. | Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) First of all, allow me to welcome Ambassador John Bolton. |
الرئيس مانريك (تكلم بالإسبانية) اسمحوا لي أولا، سيدي، بتهنئتكم على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين. | President Manrique (spoke in Spanish) Allow me first, Sir, to congratulate you on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session. |
اسمحوا لي أن نفعل هذا ، اسمحوا لي أن أوجه دائرة الماضي. | Let me do this, let me draw this last circle |
اسمحوا لي بملاحظة | Is it surprising our people are aroused? |
اسمحوا لي أن اكبر. | Let me zoom in. |
اسمحوا لي أن التفكير | let me think |
اسمحوا لي ان استمر | Let, let me move on. |
اسمحوا لي بقول الخلاصة. | So let me sum up. |
اسمحوا لي أوضح نقطة. | Let me make the point clear. |
اسمحوا لي بكتابة ذلك. | Let me write that. |
اسمحوا لي بنسخه ولصقه. | Let me copy and paste it. |
اسمحوا لي أن أرسمه. | Let me draw it. |
اسمحوا لي يا اصحاب | Excuse me, folks. |
اسمحوا لي أن أرى. | Let me see. |
حمامة، اسمحوا لي في! | Pigeon, let me in! |
حمامة، اسمحوا لي في! | Pigeon, let me in! |
اسمحوا لي من خلال. | Let me through. |
سوف اسمحوا لي العمل | Will you let me work, yes or no? |
اسمحوا لي متعة، رودي. | Give me the pleasure, Rudy. |
اسمحوا لي أن أقول | Let me say, |
ستستمع لي أولا | First you listen to me. |
اسمحوا لي أن أقول أولا إن ايطاليا تؤيد البيان الذي أدلت به المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما. | Let me say first that Italy fully aligns itself with the statement made by the United Kingdom on behalf of European Union. |
السيد فالي (البرازيل) (تكلم بالانكليزية) أولا، اسمحوا لي، يا سيادة الرئيس، أن أعرب عن عظيم تقدير وفدي لحضوركم اليوم هنا. | Mr. Valle (Brazil) First, let me say that my delegation highly appreciates your presence here today, Mr. President. |
اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة. | Let me give you just a few examples. |
اسمحوا لي بإعادة كتابة هذا. | let me rewrite this. |
اسمحوا لي ان اغير اللون | Let me switch colors. |
اسمحوا لي ان امحو هذا | So let me clear this. |
اسمحوا لي ان اقول لكم | Let me tell you |
اسمحوا لي أن اكتبه هنا. | let me write it here. |
اسمحوا لي أن أخبركم بسر. | Let me tell you a secret. |
اسمحوا لي أن اكتب هذا. | let me write this down. |
اسمحوا لي ان ابدل التسميات | Let me swap the labels. |
اسمحوا لي أن استخدام الألوان | Let me use colors to make it not too confusing. |
لذلك اسمحوا لي رسمها هنا. | So let me draw that right over here. |
اسمحوا لي أن دائرة قليلة. | Let me circle a few. |
اسمحوا لي أن انتقل أكثر. | Let me scroll over. |
اسمحوا لي أن اكتب هذا. | Let me write this down. |
لذلك اسمحوا لي أن ارسم | So let me draw. |
اسمحوا لي أن ارسمها هكذا | Let me draw it like that. |
لذا اسمحوا لي بكتابة هذا | So let me write that down. |
اسمحوا لي أن أشير إليهما. | Let me point them out. |
اسمحوا لي أن أرسم مربعين. | Let me draw two squares. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسمحوا لي توضيح - لذلك اسمحوا لي - اسمحوا لي التمتع - يرجى اسمحوا لي - اسمحوا لي ان - اسمحوا لي دقيقة - اسمحوا لي بسرعة - اسمحوا لي أن استئناف - اسمحوا لي أن ينتهي - اسمحوا لي أن أكرر - اسمحوا لي أن تبقي - اسمحوا لي أن تسمع - اسمحوا لي أن أختتم - اسمحوا لي من خلال