ترجمة "اسمحوا لي أن أكرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لي - ترجمة : لي - ترجمة : أن - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : اسمحوا - ترجمة : أكرر - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : اسمحوا لي أن أكرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اسمحوا لي أن أكرر مناشدتنا باعتماد مشروع القرار بدون أية صعوبات. | Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. |
وفي الختام، اسمحوا لي أن أكرر أن التصحر مشكلة عالمية تتطلب حلوﻻ عالمية شاملة. | In conclusion, let me reiterate that desertification is a global problem that requires global solutions. |
باكز، بعد سنتين من الآن. ومفهوم وصيغة، اسمحوا لي أن أكرر أكثر واحد فقط | And the concept and formula, let me just repeat one more time, so that you, you can, understand. |
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء. | Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members. |
وأخيرا ، اسمحوا لي أن أكرر حرص سورية وتشديدها على التعاون الكامل مع لجنة التحقيق الدولية خلال الفترة القادمة. | Lastly, let me reiterate Syria's firm commitment fully to cooperate with the Commission during the coming period. |
وفي هذا السياق، اسمحوا لي أن أكرر أن النجاح في مكافحة الإرهاب في أفغانستان يتطلب التزاما صادقا من بلدان المنطقة. | In this context, let me reiterate that success in the combat against terrorism in Afghanistan demands the sincere commitment of the countries of the region. |
اسمحوا لي أن نفعل هذا ، اسمحوا لي أن أوجه دائرة الماضي. | Let me do this, let me draw this last circle |
اسمحوا لي أوﻻ أن أكرر شكرنا لكم، سيدي الرئيـس، على الطريقة التــي تديرون بها أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة. | Allow me, first of all, to reiterate our appreciation for the way in which you, Mr. President, have led the work of this forty eighth session of the General Assembly. |
اسمحوا لي أن اكبر. | Let me zoom in. |
اسمحوا لي أن التفكير | let me think |
اسمحوا لي أن أرسمه. | Let me draw it. |
اسمحوا لي أن أرى. | Let me see. |
اسمحوا لي أن أقول | Let me say, |
اسمحوا لي أن اكتبه هنا. | let me write it here. |
اسمحوا لي أن أخبركم بسر. | Let me tell you a secret. |
اسمحوا لي أن اكتب هذا. | let me write this down. |
اسمحوا لي أن استخدام الألوان | Let me use colors to make it not too confusing. |
اسمحوا لي أن دائرة قليلة. | Let me circle a few. |
اسمحوا لي أن انتقل أكثر. | Let me scroll over. |
اسمحوا لي أن اكتب هذا. | Let me write this down. |
لذلك اسمحوا لي أن ارسم | So let me draw. |
اسمحوا لي أن ارسمها هكذا | Let me draw it like that. |
اسمحوا لي أن أشير إليهما. | Let me point them out. |
اسمحوا لي أن أرسم مربعين. | Let me draw two squares. |
اسمحوا لي أن امسح هذا. | Let me erase this. |
اسمحوا لي أن جعل مربع. | Let me make a box. |
اسمحوا لي أن فتح الجهاز. | Let me open up the machine. |
اسمحوا لي أن الكتابة أسفل. .. | Let me write that down. |
اسمحوا لي أن إيقافه مؤقتا . | Let me pause it. |
اسمحوا لي أن التسمية التي. | Let me label that. |
اسمحوا لي أن أبدأ بوالدي. | Let me begin with my parents. |
حتى أن يخبرنا اسمحوا لي | So that tells us Let me |
اسمحوا لي أن أكون صريحا. | Let me be blunt. |
اسمحوا لي أن ارسمه قليلا . | Let me draw it a little bit. |
اسمحوا لي أن أضع هذا. | Let me put this. |
اسمحوا لي أن أكتبها هنا | let me write it over here |
اسمحوا لي أن هذا واضح. | Let me make that clear. |
اسمحوا لي أن أحمل شيئا | Let me carry something. |
اسمحوا لي أن أنضم لعصابتكم | Let me join your band. |
اسمحوا لي أن ننظر إليها. | Let me look at them. |
اسمحوا لي أن أذهب في! | Let me go in! |
اسمحوا لي أن آتي إليكم. | Let me come to you. |
اسمحوا لي أن أكون صريح ا | Let me be absolutely candid. |
اسمحوا لي أن اتناول مشروبا | May I have a drink? |
بعد أن قلت هذا، اسمحوا لي أن أكرر أن جنوب افريقيا على استعداد لدعم اﻷمم المتحدة في جميع جهودها الرامية الى تعزيز السلم واﻻزدهار العالميين. | Having said that, allow me to repeat that South Africa is ready to support the United Nations in all its efforts to promote global peace and prosperity. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسمحوا لي أن استئناف - اسمحوا لي أن ينتهي - اسمحوا لي أن تبقي - اسمحوا لي أن تسمع - اسمحوا لي أن أختتم - اسمحوا لي أن مراجعة - اسمحوا لي أن وضع - اسمحوا لي أن أقترح - اسمحوا لي أن تنظر - اسمحوا لي أن أقتبس - اسمحوا لي أن الانتظار - اسمحوا لي أن تظهر - اسمحوا لي أن تعكس