ترجمة "اسفل الوجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسفل الوجه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Down Below Underneath Lower Bottom Face Facial Flip Recognition Face

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
The kind of little face, the portrait you did?
فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع
The dispersants make the oil go right under the booms.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
And again he stooped down, and wrote on the ground.
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
الوجه المظلم للتمويل
The Dark Underbelly of Finance
تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.
تبدو شاحب الوجه.
You look pale.
واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.
Moses led the people out of the camp to meet God and they stood at the lower part of the mountain.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God and they stood at the nether part of the mount.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest
ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئا بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك
But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle.
الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Face of Global Risk
لقد صفعته في الوجه.
She gave him a slap in the face.
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Conservation With a Human Face
الوجه الجديد للبنوك المركزية
Central Banking s New Face
الوجه المتغير لأمن الطاقة
The Changing Face of Energy Security
الوجه الإنساني لتغير المناخ
The Human Face of Climate Change
الوجه الجديد للأمم المتحدة
The New Face of the United Nations
يبدو توم شاحب الوجه.
Tom looks pale.
هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
صفع سامي ليلى في الوجه.
Sami slapped Layla's face.
الفيلم هو صفعة على الوجه.
The Film is a slap in the face.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
لن تصفعني إميلي أبدا في الوجه.
Emily would never slap me in the face.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.
وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي()
The voting was as follows
فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward
يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.
كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
وهذا هو الوجه الآخر للعمل الخيري والإحسان.
This is the flip side of charity.
خلع القناع عن الرجل ذي الوجه الخشبي
Unmasking the Man with the Wooden Face
محاولة كشف الوجه الإنساني للسوريين ليست بجديدة.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسفل - انظر اسفل - اسفل الصفحة - التصق اسفل - اسفل منك - السرير اسفل - هود اسفل - الجدول اسفل - اسفل الجبل - تقع اسفل - العبء اسفل - تنهار اسفل - في اسفل - اسفل القصير