ترجمة "اسفل منك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Down Below Underneath Lower Bottom Asking Nice Asked Better Very

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع
The dispersants make the oil go right under the booms.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
And again he stooped down, and wrote on the ground.
واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.
Moses led the people out of the camp to meet God and they stood at the lower part of the mountain.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God and they stood at the nether part of the mount.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest
ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئا بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك
But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle.
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
أختي أقصر منك.
My sister is shorter than you.
أنا أفضل منك.
I'm better than you.
تعل مت ذلك منك.
I learned that from you.
سمعت ذلك منك.
I heard it from you.
تعلمت الكثير منك.
I learned a lot from you.
هذا لطف منك.
That's very sweet of you.
فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
إنه أطول منك بقليل.
He's a little taller than you are.
هذا حقا لطفا منك.
It is really nice of you.
لديك أخوين أكبر منك.
You have two older brothers.
لديك أخين أصغر منك.
You have two younger brothers.
أريد منك مغادرة منزلي.
I want you to leave my house.
أود منك مساعدة توم.
I'd like you to help Tom.
إن هذا للطف منك.
It was nice of you to say that.
أريد أن أتقر ب منك.
I want to get closer to you.
تفوح منك رائحة الشوكولاتة.
You smell like chocolate.
أقف مكانك منك له.
We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape.
لا أتوقع منك شيئا.
I don't expect anything from you.
أتوقع منك أن تساعدني.
I expect your help.
وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح.
You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger and you shall pour out all the blood at the base of the altar.
فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم.
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان .
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke.
وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح.
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم.
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسفل - انظر اسفل - اسفل الصفحة - التصق اسفل - السرير اسفل - هود اسفل - الجدول اسفل - اسفل الجبل - تقع اسفل - العبء اسفل - تنهار اسفل - في اسفل - اسفل القصير