ترجمة "استهلاك رسملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسملة - ترجمة : رسملة - ترجمة : استهلاك - ترجمة : استهلاك - ترجمة : رسملة - ترجمة : استهلاك - ترجمة : استهلاك رسملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رسملة المصارف اﻹنمائية | Capitalization of development banks |
رسملة النفقات الخاصة بالبحث والتطوير | Capitalization of research and development expenditure |
إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك. | Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. |
استهلاك سعيد | Happy consumption |
ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا، لابد من إعادة رسملة بنوك منطقة اليورو. | So, what needs to be done? First, eurozone banks have to be recapitalized. |
تنظيم استهلاك الوقود | Fuel management |
استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
تعميم استهلاك ملح اليود. | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
لا يلزم استهلاك ATP | It doesn't require ATP. |
أساسا أنها قضية استهلاك. | Fundamentally it's a consumption issue. |
استهلاك الكهرباء كبير للغاية | Too much power. |
لقد تم استهلاك مستقبلك | Your future's all used up. |
استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء. | 100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption. |
أفرط سامي في استهلاك المخد رات. | Sami abused substances. |
ننظر إلى كيفة استهلاك الطاقة, | looking at your energy usage, |
والآن ، لماذا عليكم استهلاك الشاي | Now, why do you have to consume the tea? |
وبعدها بالطبع لديها مناطق استهلاك | And then, of course, it has zones of consumption, |
هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014. |
تزايد السكان استهلاك اللحوم استهلاك منتجات الحليب تكاليف الطاقة إنتاج الطاقة الحيوية الضغط على الموارد الطبيعية. | Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources. |
والأمر المطلوب الآن هو إعادة رسملة بنك الاستثمار الأوروبي، كجزء من حزمة لتحفيز النمو تبلغ نحو 150 مليار يورو. | What is now proposed is recapitalization of the European Investment Bank, part of a growth package of some 150 billion. |
استهلاك الماء ازداد الى 430 لتر | Water consumption has increased to 430 liters. |
بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات | Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport. |
استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا | Let me show you. |
دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | let's say one unit of consumption each. |
إذن لدينا ستة مليارات وحدة استهلاك. | We have six billion units of consumption. |
لها خاصية استهلاك وبها مقاعد جلدية . | It gets great gas mileage, it has leather seats. |
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. | Sami's life focused on drinking. |
استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض. | The consumption of both alums is declining. |
ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية. | Depletion is used to record the consumption of natural resources. |
(و) استحداث وسيلة حساب لمراقبة استهلاك الوقود | Such flights were one of the important means by which the missions could effectively undertake their mandate. |
نحن بالفعل نقيس استهلاكها للأوكسيجين استهلاك طاقتها | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
هذا النظام فعال في ترشيد استهلاك الموارد. | The system is very resource efficient. |
استهلاك المخدرات تم تحديده كجريمة عقوبتها السجن | Drug consumption was defined as a crime punishable by jail. |
بالطبع استهلاك مواد ضارة يلحق الضرر بصحتك | Of course consuming harmful products will damage your health. |
الآن، ماذا عن استهلاك منازلكم من الطاقة | Now, how about your household energy use? |
كان تأثيرها على استهلاك الطاقة يساوي صفرا | They had zero impact on energy consumption. |
لذا سيكون لدينا 18 مليار وحدة استهلاك. | So we're going to have 18 billion units of consumption. |
وكأنه من العادي والطبيعي استهلاك العنف والموت. | like it's normal and natural to be consuming violence and death. |
لذلك سوف يتجه البشر الى استهلاك الحيوانات | So humans are turning more towards animal consumption. |
بلغت قيمة رسملة سوق الأوراق المالية للشركات المدرجة في البحرين 21.176 مليون دولار أمريكي في عام 2008 من قبل البنك الدولي. | Investment The stock market capitalisation of listed companies in Bahrain was valued at 21,176 million in 2008 by the World Bank. |
والسبب في زيادة الجهد المبذول في صيد اﻷسماك يرجع الى اﻻفراط في رسملة اﻷساطيل، الذي يسﱠرته، في حاﻻت كثيرة، اﻻعانات الحكومية. | The reason for the increase in fishing effort is due to fleet overcapitalization, which has been facilitated, in many cases, by government subsidization. |
لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه. | Water consumption also must be addressed. |
لا يزال هناك رفض واضح نحو استهلاك المخدرات. | There is still a clear disapproval towards drug consumption. |
لأن هذا الذي تغير سرعتنا في استهلاك مواردنا. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
إنها تشارك في ما يسمى تخفيض استهلاك الطاقة . | They are engaged in what is called power down . |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة رسملة - رسملة جيدة - الإيجار رسملة - خدمات رسملة - رسملة رقيقة - رسملة المعرفة - رسملة النفقات - رسملة كبيرة