ترجمة "خدمات رسملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسملة - ترجمة : رسملة - ترجمة : رسملة - ترجمة : خدمات - ترجمة : خدمات رسملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسملة المصارف اﻹنمائية | Capitalization of development banks |
| رسملة النفقات الخاصة بالبحث والتطوير | Capitalization of research and development expenditure |
| إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك. | Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. |
| ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا، لابد من إعادة رسملة بنوك منطقة اليورو. | So, what needs to be done? First, eurozone banks have to be recapitalized. |
| والأمر المطلوب الآن هو إعادة رسملة بنك الاستثمار الأوروبي، كجزء من حزمة لتحفيز النمو تبلغ نحو 150 مليار يورو. | What is now proposed is recapitalization of the European Investment Bank, part of a growth package of some 150 billion. |
| بلغت قيمة رسملة سوق الأوراق المالية للشركات المدرجة في البحرين 21.176 مليون دولار أمريكي في عام 2008 من قبل البنك الدولي. | Investment The stock market capitalisation of listed companies in Bahrain was valued at 21,176 million in 2008 by the World Bank. |
| والسبب في زيادة الجهد المبذول في صيد اﻷسماك يرجع الى اﻻفراط في رسملة اﻷساطيل، الذي يسﱠرته، في حاﻻت كثيرة، اﻻعانات الحكومية. | The reason for the increase in fishing effort is due to fleet overcapitalization, which has been facilitated, in many cases, by government subsidization. |
| خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
| فمن الواضح أن بعض أموال مرفق الاستقرار المالي الأوروبي لابد وأن تذهب لإعادة رسملة البنوك غير القادرة على جمع الأموال اللازمة من الأسواق. | Clearly, some of the EFSF funds will have to go to recapitalize banks that cannot raise money from the markets. |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر | Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services 1.2 (1.2) |
| خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات | (a) Miscellaneous services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| والواقع أن تركيا لم تضطر إلى إنفاق قرش واحد من أموال دافعي الضرائب على إعادة رسملة البنوك أو إعادة التأهل خلال الأزمة المالية العالمية. | Indeed, Turkey did not have to spend a penny of taxpayers money on bank recapitalization or rehabilitation during the global financial crisis. |
| 419 وفيما يتعلق بالرسملة، بلغ إجمالي نفقات رسملة حكومة كيبيك على مدى السنوات الخمس الماضية، 4.530 مليارات دولار بمعدل 906 ملايين دولار في السنة. | As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of 906 million. |
| خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9 |
| ٤ خدمات الترجمة التحريرية ٥ خدمات النشر | 4. Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات | Services |
| ولكن حتى بنك اتش إس بي سي، وهو الأفضل رسملة بين مجموع البنوك، لا تتجاوز نسبة الاستدانة لديه 4,6 ، في حين تقل نسبة باركليز عن 3 . | But even HSBC, the best capitalized of the lot, has a leverage ratio of only 4.6 , while Barclays ratio is under 3 . |
| خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية | OIOS Audit Service |
| الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم | Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services |
| خدمات الأنباء | News services |
| خدمات المكتبة | Library services |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| خدمات المختبرات | Laboratory Services |
| خدمات المستشفيات | Hospital Services |
| خدمات الق بالة | Midwifery Services |
| خدمات السياحة | Tourism services |
| خدمات العاملين | Personnel services |
| خدمات عامة | UNOPS business trends |
| خدمات الإنترنت | Internet Services |
| خدمات دولفينName | Dolphin Services |
| خدمات اخرىComment | X Utilities |
| خدمات النظام | System services |
| خدمات ويب | Online Services |
| خدمات الشبكةDescription | Network Services |
| خدمات متنوعة | Miscellaneous services 52.5 52.6 (0.1) |
| خدمات الصيانة | Maintenance services 116.0 116.0 |
| خدمات اﻷمن | Security services 42.0 56.6 (14.6) |
| خدمات متنوعة | (a) Miscellaneous service |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات رسملة أخرى - قيمة رسملة - رسملة جيدة - الإيجار رسملة - رسملة رقيقة - رسملة المعرفة - رسملة النفقات - رسملة كبيرة - غير رسملة - شركة رسملة - رسملة المعرفة
