ترجمة "رسملة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسملة - ترجمة : رسملة - ترجمة : رسملة - ترجمة : رسملة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسملة المصارف اﻹنمائية | Capitalization of development banks |
| رسملة النفقات الخاصة بالبحث والتطوير | Capitalization of research and development expenditure |
| إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك. | Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. |
| ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا، لابد من إعادة رسملة بنوك منطقة اليورو. | So, what needs to be done? First, eurozone banks have to be recapitalized. |
| والأمر المطلوب الآن هو إعادة رسملة بنك الاستثمار الأوروبي، كجزء من حزمة لتحفيز النمو تبلغ نحو 150 مليار يورو. | What is now proposed is recapitalization of the European Investment Bank, part of a growth package of some 150 billion. |
| بلغت قيمة رسملة سوق الأوراق المالية للشركات المدرجة في البحرين 21.176 مليون دولار أمريكي في عام 2008 من قبل البنك الدولي. | Investment The stock market capitalisation of listed companies in Bahrain was valued at 21,176 million in 2008 by the World Bank. |
| والسبب في زيادة الجهد المبذول في صيد اﻷسماك يرجع الى اﻻفراط في رسملة اﻷساطيل، الذي يسﱠرته، في حاﻻت كثيرة، اﻻعانات الحكومية. | The reason for the increase in fishing effort is due to fleet overcapitalization, which has been facilitated, in many cases, by government subsidization. |
| فمن الواضح أن بعض أموال مرفق الاستقرار المالي الأوروبي لابد وأن تذهب لإعادة رسملة البنوك غير القادرة على جمع الأموال اللازمة من الأسواق. | Clearly, some of the EFSF funds will have to go to recapitalize banks that cannot raise money from the markets. |
| والواقع أن تركيا لم تضطر إلى إنفاق قرش واحد من أموال دافعي الضرائب على إعادة رسملة البنوك أو إعادة التأهل خلال الأزمة المالية العالمية. | Indeed, Turkey did not have to spend a penny of taxpayers money on bank recapitalization or rehabilitation during the global financial crisis. |
| 419 وفيما يتعلق بالرسملة، بلغ إجمالي نفقات رسملة حكومة كيبيك على مدى السنوات الخمس الماضية، 4.530 مليارات دولار بمعدل 906 ملايين دولار في السنة. | As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of 906 million. |
| سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة. | Big skies, big hearts, big, shining continent. |
| ولكن حتى بنك اتش إس بي سي، وهو الأفضل رسملة بين مجموع البنوك، لا تتجاوز نسبة الاستدانة لديه 4,6 ، في حين تقل نسبة باركليز عن 3 . | But even HSBC, the best capitalized of the lot, has a leverage ratio of only 4.6 , while Barclays ratio is under 3 . |
| الحياة كبيرة , الحياة كبيرة | Live it large. Live it large. |
| اذن يمكننى الحصول على B كبيرة و b صغيرة مع T كبيرة وT كبيرة,B كبيرة , b صغيرة,T كبيرة | So I could get a capital B and a lowercase B with a capital T and a capital T, a big B, lowercase B, capital T |
| ليست كبيرة لا أريد مزرعة كبيرة | Not a big place. I wouldn't want a big place. |
| انها كبيرة في السن ،إمرأة كبيرة | She's an old, old woman. |
| يستخدم الصيد الصناعي ادوات كبيرة الات كبيرة | Industrial fishing uses big stuff, big machinery. |
| إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. |
| تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة | Sounds like the big league. Sure, it's the big league. |
| كبيرة.. | Pretty old. |
| كبيرة | Much. |
| قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة | large and correspondingly y gets really large. |
| دول كبيرة، أحداها ليست كبيرة جدا ، لكنها غنية. | Big countries, one of them is not so big, but it's rich. |
| هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| أعتقد أن هذه المشكلة كبيرة، بل كبيرة جد ا | I think that's a big, big problem. |
| المدينة كبيرة جدا يا جيب أجل ، كبيرة جدا | The town's pretty big, Gabe. Too big, yeah. |
| ناسخات متوسطة ناسخات كبيرة ناسخات كبيرة جدا أجهزة فاكسيميلي | Copiers, medium 28 2 2 3 1 2 2 40 |
| ومقترحه ان يقوم ببناء فقاعات كبيرة او منصات كبيرة | So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. |
| وهي لم تحتاج اي افران كبيرة .. ولا فراغات كبيرة .. | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| عيون بنية و أسنان كبيرة,عيون بنية وأسنان كبيرة | Brown eyes and big teeth, brown eyes and big teeth. |
| سيد كارتر... اذا كانت العناوين كبيرة ستجعل الجريد كبيرة | Mr. Carter, if the headline is big enough, it makes the news big enough. |
| جميعها كبيرة | They're all big. |
| غلطة كبيرة! | Big mistake. |
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| حروف كبيرة | Uppercase |
| أحرف كبيرة | Capitals |
| أحرف كبيرة | Uppercase |
| مجرة ، كبيرة | Galaxy, Big |
| أحرف كبيرة | Upper Alphabetical |
| ناسخة، كبيرة | Copier, large 7 10 000 70 000 |
| خيام كبيرة | Large tents |
| خيام كبيرة | Large tents 15 15 |
| أسئلة كبيرة. | Big questions. |
| نجمة كبيرة. | E Superstar. |
| المخاطرة كبيرة | The risk is too high |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة رسملة - رسملة جيدة - الإيجار رسملة - خدمات رسملة - رسملة رقيقة - رسملة المعرفة - رسملة النفقات - غير رسملة - شركة رسملة - رسملة المعرفة - رسملة البنوك
