ترجمة "استمع و تعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استمع - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Listened Carefully Listening Listen Listen Learn Knows Knew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمع و تعل م.
Listen and learn.
جلس سامي في مؤخ رة المسجد و استمع إلى القرآن.
Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran.
استمع سامي للت سجيل و سمع صوت رجل في الخلفي ة.
Sami listened to the recording and heard a man's voice in the background.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه.
Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
استمع!
Listen!
استمع
Listen.
استمع إلي
Listen to me.
استمع الي
Listen to me.
استمع إلي
Listen to me, Tom.
استمع إلي
Hey, listen to me.
استمع لهذا
Hey, listen to this.
استمع إلى توم
Listen to Tom.
استمع إلي, حسنا
Listen to me, OK?
استمع إلى أمك
Listen to your mother.
استمع سامي لليلى.
Sami listened to Layla.
استمع المدر س لي.
The teacher listened to me.
استمع سامي إلينا.
Sami listened to us.
كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم.
Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person.
و لذلك فإن العملية تعتمد على تعلم كيفية رفض سلطة الرجال المتعلمين و القساوسة و التقاليد والقوانين
And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
Listen closely and do not interrupt.
استمع سامي لليلى بإمعان.
Sami listened carefully to Layla.
استمع سامي للر سالة الص وتي ة.
Sami listened to the voice mail.
استمع الى هذه الاغنية
Listen to this song
ثم إلتفتت إلى قائلة، و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار
And then she turned to me and said, And you know what those young actors did?
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.
Tom listened to classical music.
عندما تقدمت الى زوجتي وعدتها ان استمع إليها كل يوم كما لو كنت استمع إليها لاول مرة
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع
Listen to the podcast about the issue
و دائما ما كانت فاتو تخالف رغبات الجزيرة الصغيرة ، فقد قررت الذهاب إلى المدرسة و تعلم اللغة الفرنسية.
She was raised by her grandmother and went to school, where she learned French and became passionate about French literature.
في منتجع فاي فاي هيل كنت منطويا في أبعد زاوية و بعيدا عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
استمع إلى الملف الصوتي (البودكاست) حول القضية
Listen to the podcast about the issue
بدأت في تعلم البالية الكلاسيكية و الرقص على أنغام موسيقى الجاز و تأدية الألعاب البهلوانية و أشياء أخرى فقط لكي أحسن من أدائي
I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.
فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين .
FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions.
(أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا و
(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
(أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا و
(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
و هى ضحكة حالما كما تعلم, الموسيقيون, عازفى البيانو, إستمع لهذه, لا أستطيع أن أصدق! شعورى و كأنى أعزف البيانو.
And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano.
لكي تذهب الى شخص ما ذا ثقافة مختلفة .. في بلد مختلف و عرق مختلف .. وكل شيء مختلف وتشارك معه في الحوار .. استمع له ..
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
He said, Oh, Lord, please send someone else.
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي .
Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شاهد و استمع - استمع هنا - استمع الآن - استمع إلى - فقط استمع - استمع اليه - استمع مجددا - استمع إلى - استمع بانتباه - استمع لي - استمع إلى - استمع واكتب - تعلم