ترجمة "استغلال الصدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : الصدارة - ترجمة : الصدارة - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال الصدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكومة في الصدارة | Government in the lead? |
| كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| سعيدي، خذ مركز الصدارة. | Saidi, take the lead. |
| استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية | The Uses and Abuses of Economic Ideology |
| لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة. | So protectionism is taking pride of place. |
| وتحتل تركيا أيضا الصدارة في هذا المجال. | Turkey also held a record in that regard. |
| لا أطلب الصدارة الكاملة لاحداها على الاخرى | I'm not asking for the complete primacy of one over the other. |
| وأقرت بأهمية الأطر القانونية وبفرصة استغلال القواعد القانونية القائمة أفضل استغلال. | She recognized the importance of legal frameworks and the opportunity to make the most of existing legal norms. |
| إساءة استغلال الوظائف | Abuse of functions |
| وهذا استغلال واضح. | That s exploitative. |
| استغلال الأطفال وإهمالهم | Abuse and neglect |
| استغلال الثروات الطبيعية | Exploitation of natural resources |
| حظر استغلال المرأة | Prohibiting the exploitation of women |
| علينا استغلال المساحة | We want space efficiency. |
| واحتلت أربع قضايا الصدارة في النقاشات بشأن التنمية. | Four issues were central in discussions of development. |
| وقد أعطى المجلس أيضا أولوية الصدارة لمكافحة الإرهاب. | The Council has also given Africa higher priority in the fight against terrorism. |
| ٢٤٥ والقانون الدولي له الصدارة بالنسبة للقانون المحلي. | 245. International law took precedence over domestic law. |
| إذ يجب أن يحتل الحوار والدبلوماسية مكان الصدارة. | Dialogue and diplomacy should be placed on the front burner. |
| لذلك أعتقد أن علينا أن نكون في الصدارة . | So I think we have to be in the lead. |
| لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة | So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on |
| استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ | History, Used and Abused |
| (ب) استغلال المناصب الرسمية. | (b) who uses his or her official position to do so |
| الفصل 4 استغلال المرأة | Chapter 4 Exploitation of women |
| أحسن استغلال لحظات إياست | Make the most of your last moments. |
| ولكن الولايات المتحدة عادت الآن وبقوة إلى مركز الصدارة. | But now America has returned firmly to center stage. |
| إن مكافحة الفقر تشغل مكان الصدارة في المساعدة اﻹنمائية. | The fight against poverty is the centrepiece of development assistance. |
| ويحتل مركز الصدارة في ذلك حسن اﻹعداد على الصعيد الوطني. | At its heart is proper preparation at the national level. |
| وتمثل مشاكل أخذت تحتل مكان الصدارة في جداول اﻷعمال الدولية. | It presents problems which have come to the top of the international agenda. |
| واﻵن يجب أﻻ تشغل النزعة اﻻنفرادية والحمائية المتفشية مكان الصدارة. | Rampant unilateralism and protectionism must now take a back seat. |
| هذه هي دمى اجراء الاختبار بانتظار فرصتهم لاتخاذ مركز الصدارة. | These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. |
| نيوبيديا لم تستطع أن تستمر طويلا وويكيبيديا احتلت مرتبة الصدارة. | Soon enough, Nupedia couldn't keep up and Wikipedia took a center stage. |
| قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا | Their hats should be creased fore and aft like a fedora. |
| استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير | Exploitation of gold bearing and tin bearing products |
| استغلال المرأة في مسابقات الجمال | Exploitation of Women in Beauty Contests |
| المادة 6 مكافحة استغلال المرأة | Suppression of the exploitation of women |
| المادة 6 مكافحة استغلال المرأة | Article 6 Suppression of the Exploitation of Women |
| ارتفاع تكلفة استغلال الوقت | They are overworked. |
| المادة 6 مكافحة استغلال المرأة | Article 6 Suppression of the exploitation of women |
| مشروع تنظيم استغلال الأنهار المشتركة | Shared Rivers Governance Project |
| المادة 6 قمع استغلال المرأة | Article 6 Suppression of the Exploitation of Women |
| .هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء | This is a poor use of prosecutorial discretion. |
| بامكاني استغلال عقول آلاف الناس. | I can tap into thousands of people's minds. |
| لأن التجارة رفضت استغلال العلوم. | Because our business has refused to use science. |
| وبخصوص استغلال مكتب التحقيقات الفدرالي | And as for using the FBI? |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزة الصدارة - حقوق الصدارة - الصدارة وبعد - طائرة الصدارة - الصدارة الصاري - تحتل الصدارة - فرق الصدارة - أكبر الصدارة
