ترجمة "استغرق الإعمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استغرق - ترجمة : استغرق - ترجمة : استغرق الإعمار - ترجمة : استغرق الإعمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء الإعمار | Reconstruction |
| جيم عملية الإعمار | C. The reconstruction process |
| خامسا إعادة الإعمار | Reconstruction |
| وجهودنا في إعادة الإعمار والقطاعات الأخرى موجهة نحو تعزيز الوحدة وإعادة الإعمار. | Our efforts in reconstruction and other sectors are directed at promoting unity and reconciliation. |
| هذا استغرق انهاؤه | This one took me approximately, |
| كم استغرق الأمر | Yes. |
| لن استغرق دقيقة | I won't be a minute! |
| استغرق وقتا طويلا. | Took a long time. |
| كم استغرق زواجكما | How long were you married to him? |
| كم استغرق الأمر | How long has it been? |
| (ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
| باء الإعمار 14 15 6 | Reconstruction 14 15 6 |
| دال الإعمار والتنمية والمساعدة الإنسانية | Reconstruction, development, and humanitarian assistance |
| استغرق هولمز علما به. | Holmes took a note of it. |
| استغرق منه ثلاثة أشهر. | It took him three months. |
| حيث استغرق 8 ساعات | Takes them 8 hours. |
| انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات. | Be careful of my hair. It took hours. |
| لقد استغرق الأمر طويلا . | They've been in there for hours! |
| حال دخولي الفراش استغرق | Once I get in bed, I'm through. |
| أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة. | Reconstruction took more than 40 years. |
| دال إعادة الإعمار والتنمية والمساعدة الإنسانية | Reconstruction, development and humanitarian assistance |
| لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة. | But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. |
| ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام. | It took three days to dictate it into the general s Dictaphone. |
| استغرق أنت لي في تماما. | You took me in completely. |
| وكل شيء استغرق بضعة دقائق. | The whole thing took just a couple of minutes. |
| استغرق بناء هذه الصالة سنتان | Your dope's good, Vinz. Not mine. It's Hubert's. |
| ولقد استغرق مجرد ثانية سريعة. | And it just takes a quick, quick second. |
| لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر. | because it turned out to be three months. |
| كم من الوقت استغرق ذلك | How long did you do it for? |
| حتى لاحظ استغرق هذه السلسلة، | So notice it took this string, |
| هذا استغرق انهاؤه ستة أسابيع. | That one took me approximately six weeks. |
| استغرق ملؤه خمسة عشر يوما | It took fifteen days to fill it. |
| أخوك استغرق الكثير من الوقت. | Your brother is taking a long time. |
| بماذا يؤثر كم ثانية استغرق | What's the difference how many seconds it was? |
| لا حالما ادخل الفراش استغرق | Oh, no. Once I get in bed I'm through. |
| وقد شمل المؤتمر اجتماعا للخبراء وكبار المسؤولين، استغرق ثﻻثة أيام، أعقبه مباشرة اجتماع وزاري، استغرق يومين. | The Conference included a three day meeting of experts and senior officials, immediately followed by a two day ministerial meeting. |
| ووضعت خطة رئيسية لإعادة الإعمار وإعادة التأهيل. | A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. |
| فلسوف نزيد عدد ف ر ق إعادة الإعمار الإقليمية هناك من أجل دعم انتشار سلطة الحكومة المركزية وتيسير عمليات التنمية وإعادة الإعمار. | We will increase the number of Provincial Reconstruction Teams in order to support the expansion of the central government's authority and facilitate development and reconstruction. |
| بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| مكتب استغرق 40 عاما من البناء | That was a desk took 40 some years to build. |
| استغرق والقطب موقف في المباراة الاخيرة. | He took pole position in the last match. |
| لقد استغرق ذلك مني وقتا طويلا. | It's been a long time in coming for me. |
| حل هذا الموضوع البسيط استغرق سنتين. | That little issue took the team two years to solve. |
| استغرق نشر ذلك مني ثلاث سنوات. | It took me three years to publish that. |
| ولكنه استغرق وقت طويل للوصول هناك | But it's taken a long time to get there. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة الإعمار - استغرق أكثر - استغرق سنوات - استغرق الاختبار - استغرق نحو - استغرق وقتا - استغرق اللقاء - استغرق جهد - استغرق منه - استغرق الحدث - استغرق منهم
