ترجمة "استعرض كدليل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة : استعرض - ترجمة : استعرض كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كدليل
As proof.
استعرض...
Browse...
استعرض...
Browse...
استعرض
Browse
احتفظت بذلك كدليل
I keep that for evidence.
أنت تعمل كدليل
Is that your trade, a guide?
استعرض ياأستاذ
Demonstrate, professor.
أعرض هذة المخططات كدليل
I offer these charts in evidence.
استعرض نظام الملفات
Browse the file system
استعرض الشبكة المحلية
Establishing connection...
لقد أحضر هذا السيف كدليل
He brought this sword as proof.
الناس يعتبرون ذلك كدليل ضعف
People take it as a sign of weakness.
لذلك دعوني استعرض شيئين
And so let me list just a couple of the things
اريد أن استعرض فكره
I wanna represent an Idea.
أريد أن استعرض احتمالات
I wanna represent Possibility
عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي .
Mary once worked as a tourist guide.
عمل سامي كدليل سياحي في مصر.
Sami worked as a tour guide in Egypt.
هل هو شيء يمكننا استعماله كدليل
Did you remember something that could be used as evidence?
اذا ليس هناك إعتراض، فسيقدم كدليل
if there is no objection, the exhibit will be received in evidence.
والحقيقة انهم استخدموا كدليل واضح على الديموقراطية
And in fact they were used as a living proof of how democratic our old state was.
أريده وحسب كدليل ويمكنك استرجاعه فيما بعد
I only want it as evidence, you can have it back afterwards.
استعرض هذان البندان في آن واحد.
Items considered together.
وقبلت أقوال المتهمين كدليل بعد التحقق من صحتها.
The statements of the accused were admitted in evidence after a voir dire.
انشريها كدليل على انك الابنة الحقيقية للي هان
I want to reveal it as evidence you are the biological daughter of the Emperor's grandson Lee Han.
وقد استعرض مكتب اللجنة الطلبات وأوصى باعتمادها.
The Bureau of the Committee had reviewed the applications and was recommending that they should be accredited.
وعلاوة على ذلك، استعرض تنفيذ التوصيات السابقة.
In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed.
وسأكون غير صادق اذا لم استعرض تحفظاتي.
And it would just be insincere of me not to address those problems.
مايك) يحاول أن يشركني في استعرض الثعابين)
Mike is trying to sell me on the snakes.
اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
لقد أراد وضعها كدليل في الجزيرة ليلصق التهمة بي
He wanted to plant it on the island to pin the whole thing on me.
السيد لديه الحق في رؤية ما تم عرضه كدليل.
The gentleman has a right to see exhibits in evidence.
وتصديا لهذا الاحتمال، استعرض الفريق المطالبات استعراضا فرديا .
The Panel considers that these features of the claims population give rise to a potential risk of overstatement of the claims.
استعرض خدمات أسطح المكتب البعيدة على الشبكة المحلية...
Address
ودراسة مصادر كدليل الحقائق في العالم لا تحل هذه المشكلة.
An examination of sources such as The World Factbook does not resolve the question.
و فى عصرها اعتبرت هذه الرفا هية كدليل على الفساد
In her day, easy living luxury was seen as a sign of depravity
أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة.
First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.
83 في المئة منهم تحركوا كدليل على أنها بالفعل ممك نة.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
إذا كان أمر الخاتم صحيحا فسنعتبرة كدليل , مع السلامة جيف
If that ring checks out, we'll give him an escort. So long, Jeff.
اقدم هذه القطعة م ن الملابس الداخلية ... كدليل رقم 1 للدفاع .
I offer this article of lingerie... as exhibit number one for the defense.
لكن، ماري، وأحيانا هناك أشياء أنت فقط يجب استعرض
But, Marie, sometimes there are things you just must accept it
إن سلسلة eluotropic يمكن أن تستخدم كدليل في اختيار الطور المتحرك.
An eluotropic series can be used as a guide in selecting a mobile phase.
وع رض التقرير على الدولة الطرف وق دم كدليل في إجراءات المحكمة العليا.
The report was put before the State party and presented as evidence in Supreme Court proceedings.
وقبلت المحكمة هذه اﻷقوال كدليل في الدعوى، بعد استجواب صاحب البﻻغ.
The statement was admitted in evidence after a voir dire.
ذلك هو أحد التفسيرات التي تعطي كدليل على هيمنة نفسية الذكرى.
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
لذا فيمكننا استخدام العدد الذري كدليل لعدد الالكترونات في الذرة المتعادلة
So we can use the atomic number also as an indicator of how many electrons in a neutral atom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر كدليل - استخدام كدليل - كدليل قاطع - خدمة كدليل - استخدامها كدليل - اتخذت كدليل - أنتجت كدليل - قدم كدليل - تستخدم كدليل