Translation of "he reviewed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He reviewed - translation :

Keywords : راجعت بمراجعة راجعنا مراجعتها اطلعت

Examples (External sources, not reviewed)

He indicated that, as Chief Procurement Officer, he reviewed each of the situations carefully.	وأشار الى أنه يتولى، بوصفه موظف الشراء الرئيسي استعراض كل حالة بدقة.
When he reviewed the Tair , he said How is it I do not see Hud hud ? Is he absent ?	وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها .
He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future.	وأكد أن هذا النظام سيظل موضع إعادة نظر في المستقبل.
He reviewed the initiatives UNIDO was taking in the area of sustainable development.	واستعرض المبادرات التي تضطلع بها اليونيدو في مجال التنمية المستدامة.
He does not complain that his sentence was not reviewed by a higher tribunal.	وهو لا يشكو من أن محكمة أعلى لم تراجع الحكم الصادر ضده.
One day he reviewed the birds , and said , Why do I not see the hoopoe ? Or is he absent ?	وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها .
And he reviewed the birds then he said , ' How is it with me , that I do not see the hoopoe ? Or is he among the absent ?	وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها .
He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted.	واستعرض بعض المسائل الإدارية قبل تقديم تنظيم العمل الذي اعتمده الفريق العامل.
Many cases were reviewed.	تمت مراجعة العديد من الحالات.
He reviewed the birds and said ' Why is it that I do not see the hoopoe here ? Or is he among the absent ?	وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها .
He then reviewed the major decisions that the Summit had made and highlighted the Work Programme for 1994.	واستعرض بعد ذلك القرارات الرئيسية التي اتخذها مؤتمر القمة، وسلط الضوء على برنامج عمل عام ١٩٩٤.
And he reviewed the birds , then said How is it I see not the hoopoe or is it that he is of the absentees ?	وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها .
It's been reviewed many times.	تمت مراجعته عدة مرات. لقد كان هناك الآلاف من التجارب,
After he had served his time, in October 1993, the sentence was reviewed and he was re tried and sentenced to 10 years in prison.	وفي نهاية مدة العقوبة، في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، عدل الحكم بحكم جديد، يقضي بسجنه ١٠ سنوات.
Implemented, reviewed and tested various functions	ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال
The matter is being reviewed systematically.	وهذه المسألة هي قيد اﻻستعراض بشكل منتظم.
Muhammad has reviewed something to me.	قد يسعدكم . لقد قال محمد لي شيئا ما...
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed	وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed	وفيما يلي بيان بالطلبات المستعر ضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed	وفيما يلي بيان بالطلبات التي تم استعراضها، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
Replying to question 23, he said that the new legislation was being reviewed in conjunction with the International Labour Organization (ILO).	29 وقال، ردا على السؤال 23، إن التشريع الجديد يجري استعراضه مع منظمة العمل الدولية.
The three remaining conventions are being reviewed.	أما بالنسبة للاتفاقيات الثلاث المتبقية فهي ما زالت قيد الدراسة.
In total, 2,331 claims were individually reviewed.	وتم استعراض 331 2 مطالبة على هذا النحو.
The veto provision should therefore be reviewed.	وعليه ينبغي إعادة النظر في الحكم الخاص بحق النقض.
So we said, we'll get it reviewed.	فقلنا، سنقوم بمراجعتها. فاتجهنا إلى ديل بورفس،
The schedule should be reviewed every two months.	وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.	وسيشمل الفصل استعراضا لمساهمات الآليات الإقليمية.
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.	ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6.
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.	مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها.
Experience with this project will be carefully reviewed.	ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
The Meeting reviewed and amended the draft report.	18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
They should be periodically reviewed and progressively raised.	وينبغي أن يعاد النظر في تلك المقاييس بشكل دوري وأن تعزز تدريجيا .
We reviewed the state of implementation of recommendations.	واستعرضنا حالة تنفيذ التوصيات.
Each of those issues is reviewed briefly below.	وفيما يلي استعراض موجز لكل قضية من هذه القضايا.
Finally, areas of overlap and collaboration were reviewed.	وأخيرا، استعرضت مجاﻻت التداخل والتعاون.
b. Total No. of cases reviewed 251 89	)ب( مجموع عدد القضايا المراجعة
(i) Medical files reviewed and analysed 55 212	apos ١ apos الملفات الطبية التي تم استعراضها وتحليلها
The roster will be continually reviewed and updated.	وسيجري استعراض القائمة واستكمالها بصفة مستمرة.
The Board has reviewed and confirmed their accuracy.	واستعرض المجلس البيانات المالية وأكد دقتها.
10. The position has to be reviewed periodically.	١٠ ينبغي استعراض الحالة دوريا.
The inventory shall be regularly reviewed and updated.	ويجب استعراض وتحديث القائمة الحصرية بصورة منتظمة.
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI	وفيما يلي بيان بالطلبات المستعر ضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed	وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The team reviewed the design, implementation process, project results and project impact and also reviewed the fifth country programme as a whole.	واستعرض الفريق التصميم وعملية التنفيذ ونتائج المشاريع واﻵثار المترتبة على المشاريع، كما استعرض البرنامج القطري الخامس بأكمله.
He then introduced the issues that needed to be discussed by the Bureau and reviewed the background material that had been made available.	ثم عرض المسائل التي تحتاج إلى أن يناقشها المكتب واستعرض ما أتيح بشأنها من مواد أساسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية