ترجمة "استشارة شخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلت ذلك دون استشارة أحد. | I did that without consulting anyone. |
| يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
| أشار عليها إيدن استشارة اللورد سالزبوري رئيس المجلس. | Eden recommended that she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council. |
| في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز | Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. |
| وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية. | Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. |
| بيانات شخصية | Personal data |
| نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| معلومات شخصية | Personal information |
| لكننا لم نر أحدا من الزعامات الرئيسية يقترح استشارة جموع الشعب. | But none of the main leadership factions are proposing that the masses be consulted very much. |
| وأ عرب أثناء المناقشة عن ضرورة استشارة الصناعات الداخلية بشأن هذه الفقرة. | The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. |
| أيها صورة شخصية | Which ones of these could be self portraits? |
| مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
| أولا بيانات شخصية | Personal data |
| ولابد أيضا من استشارة جامعة الدول العربية ومؤتمر الدول الإسلامية وإشراكهما في الأمر. | The Arab League and the Conference of Islamic States should be consulted and involved. |
| يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د). | Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement. |
| وهو يد عي أنه لم ي علم بحقه في التزام الصمت أو في استشارة محام . | He claims that he was not informed of his right to remain silent or his right to consult a lawyer. |
| سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream. | Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series. |
| كانوا يشبهون شخصية كثيرا | And then they looked like little Garfields there. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| وهي شخصية دمية جورب. | It's... |
| جون هل أخذت من شخصية شخص آخر فيليب لا ، لا لم أقم بذلك ، أحد زملائي الشباب له شخصية خيالية هي شخصية فتاة انا قمت بذلك لفترة. | JH Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of PR No, no. I didn't. One of the other guys at work had a fantastic avatar a female avatar that I used to be once in a while. |
| مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية. | It is certain that he helped them for the benefit of himself. |
| عبد الرحمن ديليباك، شخصية فريدة. | Abdurrahman Dilipak is one such character. |
| واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. | Allow me just a few personal words. |
| ت منح رخص الدخول إلى الفضاءات المنظمة من قبل آمر المطار بعد استشارة مصالح الشرطة والديوانة. | Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs. |
| ومن الواضح في حالة الزواج أن تبدأ الزوجة في استشارة زوجها في مثل هذه الأمور. | Obviously if they are married, a wife will first consult her spouse on such matters, in the same way that a married man will first consult with his wife, before making a final decision. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ي تقاضى رسم إضافي من العضو الذي يحتاج إلى أي استشارة أو معلومات خاصة. | In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged. |
| يتعين استشارة الشعوب الأصلية والقبلية ومشاركتها في صياغة وتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر، ومؤشرات الفقر. | Indigenous and tribal peoples should be consulted, and should participate in the formulation and implementation of national poverty reduction strategies and poverty indicators. |
| وفي الكثير من الأحوال، يكون اختيار طريقة تنظيم الأسرة من قبل المرأة، مع استشارة الزوج الشريك. | Most often the choice of family planning method is made by the woman and in most cases, husbands partners are consulted. |
| غير أن الاقتراح سي درس بغرض تنفيذه المحتمل عندما تتم استشارة الموظفين التقنيين والموظفين الآخرين المعنيين كافة. | However, the proposal will be studied for possible implementation once all technical and other staff concerned are consulted. |
| غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . | This likely won't be a very personal blog. |
| لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| شخصية الأفراد الذين يتولون الحملات البحرية | character of people attuned to maritime expeditions |
| وهو في الثالثة عشرة شخصية القتال. | He engaged in fifteen personal combats. |
| تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. | The design of a web page is highly personal. |
| كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية. | He was a central figure in the fennoman movement. |
| وقد تمثلت بعض التطبيقات الأكثر نجاح ا في تطبيق Stemwijzer الهولندي، الذي كانت لديه 4.7 ملايين استشارة في عام 2006 (40 من الناخبين)، والتطبيق الألماني Wahl O Mat، الذي انطوى على 6.7 ملايين استشارة في عام 2009 (12 من الناخبين). | Some of the most successful ones were the Dutch Stemwijzer with 4.7 million consultations in 2006 (40 of the electorate) and the German Wahl O Mat with 6.7 million consultations in 2009 (12 of the electorate). |
| مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية. | Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. |
| مشاكل في الجهاز الهضمي قد تتطلب إضافية أن المرضى استشارة الطبيب من أجل إيجاد بديل مناسب ربما. | Additional digestive problems may require that patients consult their physician in order to find a possible suitable alternative. |
| ولم يتم إبلاغه بحقوقه في الحصول على استشارة قانونية، ولم تكن لديه فرصة لاختيار محام للدفاع عنه. | He was not informed about his right to obtain counsel and did not have an opportunity to choose a defence attorney for himself. |
| إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها. | Jolie is prominent, but she is hardly alone. |
| غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. | But he is imaginary, as are his victims. |
| ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية . | character of government eager to ebrace sea power . |
عمليات البحث ذات الصلة : استشارة - استشارة - استشارة العقد - استشارة ل - الطبيب استشارة - استشارة التكاليف - استشارة حول - ساعات استشارة - استشارة المجتمع - دون استشارة - استشارة ل - استشارة عملاء - يجب استشارة - استشارة العقد
