ترجمة "استسلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استسلم استسلم | Heave to, heave to! |
| استسلم | Give up |
| و أخيرا استسلم. | At last he yielded. |
| جونغ وو استسلم | You stop. |
| لم استسلم يوما | I've never had to give up anything. |
| لأنني لا استسلم | Because I won't give up? |
| أتعتقد أنه استسلم | Think he gave up? |
| ساعدينى ان استسلم | You must help me give it up. |
| يجب ان استسلم | Should I surrender? |
| وقد استسلم في الحال. | He surrendered on the spot. |
| استسلم، تأقلم تأقلم الأن | Give in. Compromise. Compromise now. |
| لكنني لم استسلم.. تابعت التفكير | So I didn't give up. I continued. |
| وكان من السهل أن استسلم | I plain gave up. |
| استسلم فكما ترى , أنا مبارز بارع | Why not give up? You can see I'm a better swordsman. |
| ولكنني لم استسلم، حتى عند تلك النقطة. | But I didn't give up, even at that point. |
| بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم | After a bit, I had to give up. |
| تقدم و استسلم و سيطلق سراح الآخرون | Come forward and surrender, and the rest shall go free. |
| تريدنى ان استسلم لا, انا فقط خائف. | You don't wanna give up, do you? |
| استسلم بوتن أيضا لنفس النوع من غطرسة القوة. | Putin also succumbed to the same arrogance of power. |
| انا شعر بالحر وانا اتصبب من العرق استسلم | I'm Hot,And I'm Sweaty, And I Give Up. |
| حسنا، يبدو ... وقد استسلم الصبي إلى مقر الشرطة. | Well, it seems... the boy has surrendered to police headquarters. |
| روبرت لي قد استسلم، يعلم أن النصر علي الأبواب | Robert E. Lee's army has surrendered he knows that victory is imminent. |
| حسنا هذه المرة لم استسلم لها و تصديت للامر | Well, I stood up to her. |
| أنا ابطأ من باقي الناس ولكني لا استسلم أبدا | I'm slower than other people, but I never give up. |
| لماذا لا تريدين ان اتزوج انا لم استسلم بعد | Why don't you let me marry? I haven't given up yet. |
| إن الجو حار جدا هذا الصباح لقد استسلم الخليج | It's so hot this morning the creek just give up. |
| اذا لم استسلم لسانشو انه يهددنا بالحصار فى الصباح | Unless I surrender to Sancho, he threatens to lay siege to us by morning. |
| وفي الساعة 16 00، استسلم 105 من الإسرائيليين للجيش المصري. | At 16 00, 105 Israelis surrendered to the Egyptian Army. |
| وكما تتذك ر قرب انتهاء القتال ضد ليكليرك استسلم ضد ليكليرك | And, as you remember, near the end of the fight against Leclerc, he gave up the fight against Leclerc and to some degree you could say he turned on Toussaint L'Ouverture. |
| ربما سيقومون بفعل مجنون معه ، لذلك استسلم وسل م نفسه للبريطانيين. | They might really do something crazy with him, so he surrenders himself to the British |
| كل ما تبقى من حاشية الملك إما استسلم أو ق ت ل | Soldiers and sailors of the revolution, all that is left of the king's garrison has either surrendered or been killed. |
| المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن | The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. |
| كان لدى مريض واحد استسلم لليأس000 حتى بدأت باخباره عن البحار الجنوبية | I had one patient given up as hopeless until I started telling him about the South Seas. |
| عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن | 1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. |
| على سبيل المثال، استسلم الحزب الاشتراكي الفرنسي لهذا الواقع أثناء إعداده لمؤتمره القادم. | For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality. |
| في اليوم التالي، هجم على بنك، لكنه استسلم دون مقاومة عندما وصلت الشرطة. | The next day, he robs a bank, but surrenders without incident when the police arrive. |
| والمشكلة هنا أن صندوق النقد الدولي استسلم لحجج منتقديه حين وافق على تبسيط شروطه. | The problem is that the IMF has bought into the rhetoric of its critics by agreeing to streamline its conditionality. |
| لكن الرعد القديم استسلم، وبعد ذلك كان يمش ي مثل هذا، مثل بورو الكبير، تعرفى | But Old Thunder give up, and then he was walking like this, like an old burro, you know. |
| وطلبوا إلى مختار أن يخلع مﻻبسه عندما خرج من المبنى حيث أنهم اعتقدوا أنه استسلم. | They asked him to take his clothes off when he came out of the building because they thought that he had surrendered. |
| وهو لا يستطيع أن يتفهم كيف غدت بربرية هكذا وفقدت التسامح ومن ثم استسلم لأحباطه | And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations. |
| وحاول رئيس المجلس لبضع دقائق حملهم على العودة إلى مقاعدهم، ثم استسلم وأجل الجلسة لمدة ساعة. | The Speaker attempted for a few minutes to get them to return to their seats, then gave up and adjourned the session for an hour. |
| هل تظن اذا كان توماس اديسون استسلم كانت حياتنا ستكون بنفس الوضع التي هي عليه الان | Do you think if Thomas Addison surrendered, our lives would be the same now? |
| إلا أن تلك التكهنات لم تصدق، فقد استسلم ميلوسيفيتش بعد أسبوعين من توجيه الاتهام إليه، وانتهت الحرب. | That prediction was wrong. Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended. |
| بدأ الهجوم على المدينة في 4 أغسطس واستمر حتى 16 أغسطس عندما استسلم الحصن الأخير في النهاية. | The attack on the city began on 5 August 1914 and lasted until 16 August when the last fort surrendered. |
| قتل أو جرح عدو استسلم حسب التقدير بعد أن ألقى سلاحه أو لم يعد لديه وسيلة للدفاع | Killing or wounding an enemy who, having laid down arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion |
عمليات البحث ذات الصلة : انا استسلم - أن استسلم - البدلات استسلم - سهم استسلم - يجب أن استسلم - انا لا استسلم ابدا
