ترجمة "استخدام مثل سيطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل استخدام الإسفنج لاصطياد الأسماك. | like sponges to hunt fish. |
ويمكن استخدام وسائل مثل صناديق اﻻستصﻻح. | Such things as reclamation funds could be used. |
الآن قيما مثل شيء مثل هذا في منطقة مثل لوس ألتوس ، هدفنا هو استخدام التكنولوجيا | Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education. |
في مثل هؤلاء المرضى استخدام بيكربونات يكون أفضل. | In such patients use of bicarbonate as a base is preferred. |
ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات. | Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China. |
وﻻبد من استخدام تقنيات مثل المعالجة بمحلول السيانيد. | Techniques such as cyanidation will have to be used. |
يمكنك استخدام النماذج لتصميم أشياء مثل المؤسسات والسياسات | You can use models to design things like institutions and policies and stuff like that. |
مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين | Like using clay animation or something. |
يمكن استخدام صبى مثل هذا لمساعدتي فى القافلة | I could use a lad like that to help me with my caravan. |
وكنت تريد الذهاب إلى المحكمة مثل، الخطة عبقرية. مثل، لا أحد هو استخدام منتجاتنا | And you're going to court like, the plan is genius. Like, nobody is using our product as expected, as expected. |
هل نكتفي إذن بمجرد تحريم استخدام مثل هذه الأسلحة | So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient? |
أنت أدخل IP بوصة تنسيق أنت استخدام لـ مثل. | IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. ' or specify ranges like '200.10.10.0 200.10.10.40 '. |
مثل استخدام الكهرباء في مدننا، أو سقوط جدار برلين، | Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, |
استخدام النجوم مثل مشاهدة التلفزيون القديمة مع الهوائيات القديمة. | Use the Starlight is like watching old TV with old antennas. |
مثل الاستمرار في استخدام ذلك العلاج المعقد ،والباهظ الثمن | like keep on using that complicated, expensive cure. |
كان في استخدام مثل هذه السفن أن البحارة الشجعان مثل Kanaris قسطنطين اكتسب شهرة عالمية. | It was in the use of such ships that courageous seamen like Constantine Kanaris won international renown. |
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح). | However, imperial units (e.g., survey feet) are also used. |
لحل مسألة مثل هذا لايمكنك فقط استخدام الزمن t ,وحله | So how do we solve something like this? You can't just factor out a t and solve it |
ان استخدام التحليل العكسي له مجالات كثيرة مثل القانون العلوم، | The use of retro analysis is used in law, science, medicine, insurance, stock market, politics, career planning. |
يسمح استخدام plastination استخدام أجزاء هيئة كثيرة مثل عضلة اعصاب العظام ligaments الجهاز العصبي المركزي سيتم الحفاظ. | The use of plastination allowed the use of many body parts such as muscle, nerves, bones, ligaments, and central nervous system to be preserved. |
ويعتبر استخدام مصادر الطاقة البديلة مثل الطهي الشمسي والتدفئة الكهربائية إجراءات فع الة، كما في حال استخدام أنواع الوقود مثل الكيروسين أو الفحم بدلا من الكتلة الحيوية. | Using alternative energy sources such as solar cooking and electrical heating is effective, as is using fuels such as kerosene or coal rather than biomass. |
تبدو المعالجة أكثر صعوبة مع استخدام العلاج المقاوم مثل electrodessication و curettage أو من خلال استخدام curettage وحده. | More difficult to treat with conservative treatment methods such as electrodessiccation and curettage, or with curettage alone. |
استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج. | The use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels. |
يستطيع غاغييل استخدام أجزاء من فمه لقطع الأشياء مثل السفن الحربية. | It can use parts of its body to slice objects such as warships. |
ومثلها في ذلك مثل لك عفوا لحظة وأستطيع أن استخدام أفضل | like that of will you pardon me a moment and i can use is better |
ويمكنك يمكنك استخدام الإيماءات الطبيعية حقا اليد لمثل، مثل هذا التوجه. | And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this. |
مثل استخدام الادوات او إشعال النار , او استخدام الملاجىء وطبعا اللغة والقدرة على قراءة ما ي فكر به الطرف الاخر | like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior. |
وكانت الاقتصادات الآسيوية بشكل خاص بالغة القوة في استخدام مثل هذه الحوافز. | The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives. |
أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
يمكن تخفيف هذا التأثير عن طريق استخدام مواد أخرى، مثل الخيزران والقنب. | This effect can be mitigated by using other materials, such as bamboo and hemp. |
وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI. | It includes useful chapters on topics such as the use of Unicon for CGI. |
غير أنه لا ينبغي حظر استخدام مثل هذه الألغام داخل أراضي الدولة. | However, the use of such MOTAPM within a State's own territory should not be bound by this prohibition. |
يستطيع الطلبة استخدام هذه الأداة لتعلم المبادئ المعقدة مثل حركة الكواكب والفيزياء | Students can use this as a tool to learn about the complex concepts such as planetary motion, physics, and unlike computer screens or textbooks, this is a real, tangible experience that you can touch and feel, and it's very powerful. |
ويمكن أن تعالج مثل هذه التدخلات أيضا مسألة تعويض السكان المحليين عند استخدام مواردهم لأغراض أخرى مثل الحدائق العامة. | Such intervention may also address compensation to local populations when resources are used for other purposes, such as a national park. |
) يتضمن الصراع القائم بين أوكرانيا وروسيا حرب المعلومات مثل استخدام الدعاية والدعاية المضادة. | FS The ongoing conflict between Russia and Ukraine reportedly includes information warfare , such as use of propaganda and counterpropaganda. |
وبالنسبة لبعض الأنواع مثل الفأر، يتم استخدام مثقب لاختراق الطبقات الخارجية للخلية البيضية. | For some species, such as mouse, a drill is used to pierce the outer layers of the oocyte. |
88 واقت رح إضافة عناصر مشددة للعقوبة مثل استخدام الأطفال واللاجئين للاضطلاع بأنشطة المرتزقة. | It was suggested that aggravating elements such as the use of children and refugees to carry out mercenary activity should be added. |
كما يجب عدم استخدام أراضي الدول الأعضاء لمرور مثل تلك المواد من خلالها. | The territory of Member States should not be used for transit of such supplies. |
كيفية استخدام قاعات المحادثة. ومن ثم نحن مثل، حسنا، الآن دعوة أحد أصدقائك. | Learn how to use the chat bubbles. And then we're like, OK, now invite one of your friends. |
يمكنك استخدام البرامج مثل جوجل إسكتش أب لصنع منتجات من البداية بكل سهولة | You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily. |
هذا المستوى يجعل من استخدام أدوات أو حالة نظم مثل كريستال، أيمس، وآي ثينك. | This level makes use of case tools or systems such as Crystal, Analytica and iThink. |
قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام. | Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use. |
ومع ذلك، يجب موازنة مخاطر استخدام السترويد على المدى البعيد في مثل تلك الحالات. | However, the risks of long term steroid use have to be weighed in such cases. |
يمكن استخدام معامل العلاج الكيميائي مثل، 5 Fluorouracil أو Imiquimod، لمنع تطور سرطان الجلد. | The use of a chemotherapeutic agent such as 5 Fluorouracil or Aldara (Imiquimod), can prevent development of skin cancer. |
وفي بلدان أخرى يمكن استخدام وسائل أخرى لتشير إلى نهاية البيان مثل كلمة النهاية . | In other countries, other means of indicating the end of the release may be used, such as the text ends . |
عمليات البحث ذات الصلة : سيطة - أقل سيطة - يشعر مثل استخدام - سيطة سطر الأوامر - سيطة غير صالحة - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل