ترجمة "استخدام بعض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : بعض - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام بعض - ترجمة : استخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Some Sometimes Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طيب، يمكننا استخدام بعض المثلثات هنا.
OK, so we can use some trigonometry here.
حسنا. علي استخدام بعض القوة هنا.
OK, I had to use a little force there.
هذا مجلد محذوف بعض من بوصة استخدام.
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
هذا مجلد عند بعض من بوصة استخدام.
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
أردت تخصيص بعض النقاط الأخرى يمكنك استخدام الفواصل
If you want to specify more things, simply use commas.
لأنه يمكن فعلا استخدام بعض من تلك العقارات.
Because I could actually use some of that real estate.
وأخيرا ، أود أن أريكم بعض نتائج استخدام التصنيع الرقمي.
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.
وسوف تستمر بعض البلدان أيضا في استخدام الطاقة النووية.
Some countries will also continue to use nuclear power.
وفي بعض أنحاء العالم، الدلافين قادرة على استخدام الأدوات
And in some parts of the world, they use tools,
لكن بعض الرجال الأمناء يسيئون استخدام سلطتهم بطرق أخرى
But even some of the honest men abuse their power in other ways.
ونظم المؤسسات وأجهزة التخزين الراقية عادة استخدام SCSI، SAS، واجهات FC بالإضافة إلى استخدام بعض SATA.
Enterprise systems and high end storage devices will typically use SCSI, SAS, and FC interfaces in addition to some use of SATA.
فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.
(29) وقد تم استخدام هذا القانون كأساس لمحاكمة بعض النسوة.
This Act has been used as a basis for the prosecution of individual women.
وقد يكون من الضروري، في بعض الحالات، استخدام اﻹثنين معا.
In some cases, it may be necessary to use a combination of both.
ويفترض من تقدير التكلفة استخدام بعض الوحدات التراكيبية الحالية للمستشفى.
The costing assumes the use of some existing MASH modules.
وفي بعض الخطط لجأت بعض الدول إلى استخدام تلك الحيل الخداعية ذاتها كأداة للتعامل مع المشكلة.
The illusion is in some of the plans being devised to deal with it.
ومن الممكن أيضا استخدام الأموال لإعادة تمويل البنوك وتقليص بعض الديون.
Funds could be used for recapitalizing the banks and retiring some debt.
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.
ومع ذلك، في بعض الجامعات يتم استخدام عناوين TF وتا بالتبادل.
However, at some universities the TF and TA titles are used interchangeably.
وربما ينظم القانون استخدام هذه المصطلحات في بعض المجالات التي تستخدمها.
In some areas use of these terms may be regulated by law.
20 وأعربت بعض الوفود عن قلقها إزاء استخدام عبارة بناء السلام .
Some delegations expressed concern regarding the use of the term peacebuilding .
وفي بعض الحالات، لن تتمكن من استخدام الحلبة مملة قابل للتعديل
In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
في بعض الاحيان اقول ، هناك شئ جيد حول كيفية استخدام الاشياء
And I often say, well, there's something good to how things used to be done.
والآن، عرفنا بعض الأشياء عن كيفية استخدام الأصوات مع سلوكيات محد دة
Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.
بعض علماء القردة العليا يقترحون ان استخدام القردة العليا لهذه الأدوات تدل على قدرتهم على استخدام لغة، بالرغم من أن هذا غير متسق مع بعض التعريفات للغة القردة العليا.
Some primatologists argue that the primates' use of these tools indicates their ability to use language , although this is not consistent with some definitions of that term.
يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات.
Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications.
ومع ذلك، يمكن استخدام بعض تيجان الدولة خلال أجزاء من حفل التتويج.
Some state crowns might however be used during parts of the coronation ceremony.
2 ويتطلب حفظ السلام في بعض الأحيان استخدام القوة بصورة حازمة ومدروسة.
The conduct of peacekeeping at times calls for the decisive and measured use of force.
حتى إذا كان علينا التفكير في الأمر، دعونا فقط استخدام بعض القياس.
So if we think about it, let's just use some analogy.
الفكرة التالية هي استخدام ترددات زوجا من الحروف. في بعض الأحيان هذه
So, the next idea is to use frequencies of pairs of letters. Sometimes these are called digrams.
في هذا الصف سنتعلم عن بعض أساسيات التشفير وأيضا سنتعلم استخدام التشفير
In this class we're going to learn about some of the foundations of cryptography and we're also going to learn to use cryptography to solve problems in computing,
كما قامت بعض البلدان بتحويل المركبات من استخدام الغازولين والديزل إلى استخدام الغاز الطبيعي المضغوط (إكوادور وإيران وبيرو وتايلند وأطراف أخرى).
Also, some countries have converted vehicles from gasoline and diesel to compressed natural gas (Ecuador, Iran, Peru, Thailand and others).
حيث انهم يقومون ببعض تلك المهام ربما توجب عليها استخدام بعض تلك الاشياء
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
وربما كان لزاما على الجهات التنظيمية أيضا أن تعود إلى استخدام بعض الأدوات القديمة.
Regulators may also have to revive old tools.
ولقد أظهرت بعض الدول قدرة أفضل من غيرها على استخدام المساعدات على نحو جيد.
Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
وعندها بدأ استخدام بعض الاختصارات للدلالة على المفاهيم الرياضية في المنشورات لبراهين النظريات الهندسية.
Some symbolic shortcuts for mathematical concepts came to be used in the publication of geometric proofs.
وبدا أن بلدان ا أخرى فكرت في استخدام هذه الطريقة في بعض الأحيان لأسباب خاصة.
Other countries appear to have contemplated using the method, sometimes for special reasons.
بعض البرمجيات تؤيد استخدام اثنين من بطاقات Mockingboard الذي سمح 12 صوت موسيقى والصوت.
Some software supported use of two Mockingboard cards, which allowed 12 voice music and sound.
بعض الأفراد() يدعون إلى استخدام الكحت أولا (انظر أدناه EDC)، ثم تليها العلاج الكيميائي.
Some individuals advocate the use of curettage (see EDC below) first, then followed by chemotherapy.
في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة.
In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top.
وفي بعض الحالات، يمكن استخدام المزلجات على الوحل أو الحشائش أو حتى الصخور الملساء.
In some cases, sleds may be used on mud, grass, or even smooth stones.
في بعض الظروف، كما سيتم استخدام خزعة الكلى لمراقبة الاستجابة للعلاج وتحديد الانتكاس المبكر.
In some circumstances, kidney biopsy will also be used to monitor response to treatment and identify early relapse.
وفي بعض البلدان، أ حرز تقدم هام في استخدام إذاعات المجتمعات المحلية لأغراض تربوية وثقافية.
Considerable progress has been made in some countries in the use of community radio stations for educational and cultural purposes, while in other countries such efforts run counter to legislation that gives priority to corporate commercial interests and sets up obstacles to educational broadcasts.
فقد ذ كر أن القواعد التقييدية قد قي دت استخدام الأفضليات التجارية في بعض القطاعات التصديرية.
It was noted that, in some export sectors, the use of trade preferences had been hampered by restrictive rules.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام بعض المساعدة - يمكن استخدام بعض - استخدام في بعض الأحيان - بعض بعض - بعض