ترجمة "استخدام في بعض الأحيان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

بعض - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : بعض - ترجمة : استخدام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.
2 ويتطلب حفظ السلام في بعض الأحيان استخدام القوة بصورة حازمة ومدروسة.
The conduct of peacekeeping at times calls for the decisive and measured use of force.
الفكرة التالية هي استخدام ترددات زوجا من الحروف. في بعض الأحيان هذه
So, the next idea is to use frequencies of pairs of letters. Sometimes these are called digrams.
وبدا أن بلدان ا أخرى فكرت في استخدام هذه الطريقة في بعض الأحيان لأسباب خاصة.
Other countries appear to have contemplated using the method, sometimes for special reasons.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
قد يكون الهدف من العلاج في بعض الأحيان لخفض استخدام الستيرويدات في السيطرة على هذا المرض.
The aim of therapy may sometimes be to lower the use of steroids in the control of the disease.
في بعض الأحيان أحسده.
Sometimes I wonder if I envy him.
وفني في بعض الأحيان.
Artistic, in a certain sense.
الناس أصبحت تسيطرعلى دولها، في بعض الأحيان للأفضل وفي بعض الأحيان للأسوأ .
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.
بعض الأحيان.
Sometime.
بعض الأحيان.
I get it quite often.
أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.
I sometimes watch TV.
إنك تخيفني في بعض الأحيان.
Sometimes you scare me.
إنه يساعدني في بعض الأحيان
It helps me sometimes. lt i gt Hi, it's Daniel. lt i gt lt i gt Remember what I said in the restaurant? Well, please forget it word by word. lt i gt lt i gt They're gonna build a new Yankee stadium. lt i gt lt i gt I don't know why I said that.
في بعض الأحيان يسمى بجال.
Sometimes it's called PGAL.
في بعض الأحيان، لدي هلوسات،
Occasionally, I have hallucinations,
في بعض الأحيان مضرب مطرقة.
Sometimes hammer on.
ثم نتساءل في بعض الأحيان
But sometimes we wonder
في بعض الأحيان أ حسن التصرف
Sometimes always nice.
في بعض الأحيان لا يعودون
Where is she?
وفي أكثر الأحيان، كانت القطاعات المشمولة في تقدير مدى عدم التيقن هي الطاقة، والزراعة، وتغير استخدام الأرض والحراجة، وفي بعض الأحيان قطاعا النفايات والصناعة.
The sectors covered in estimating the range of uncertainty were more often energy, agriculture and land use change and forestry (LUCF), and in some cases the waste and industrial sectors.
بيد أن وظيفة القوة الإقليمية تتطلب في بعض الأحيان استخدام ذلك النفوذ من أجل الصالح الأعظم للمنطقة.
Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region.
بعض الأحيان قنبله
Some time bomb.
نعم, بعض الأحيان
Yes. Sometimes.
أحد المشاكل في محاولة استخدام أشياء أقل في حياتنا هو أننا نظن في بعض الأحيان أننا بحاجة ماس ة لها
One of the problems with trying to use less stuff is that sometimes we feel like we really need it.
في بعض الأحيان، أو ليس في بعض الأحيان، بل كل الأوقات عندما يتحدث الناس عن اللغات،
Sometimes, or not sometimes, all the times, when people talk about languages, there is an automatic block that comes up.
في بعض الأحيان ، وجدوا أراضي خالية ووجدت بعض الأحيان أراضي محتلة وتمنوا أنها لم تكن
Sometimes, they found unoccupied lands, and sometimes they found lands occupied, and wished they weren't.
فالهيئات التشريعية تكون في بعض الأحيان راغبة عن إسناد وكالة حديثة العهد سلطة استخدام مثل هذه العملية الاجتياحية.
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
القدر في بعض الأحيان يكون قاسيا .
Destiny is sometimes cruel.
ويمكن في بعض الأحيان أن تنقطع.
It can break sometimes.
في بعض الأحيان بين الحين والآخر.
Sometimes now and then.
و في بعض الأحيان ستكتب هكذا
And sometimes it will be written like this.
في بعض الأحيان تكتب بهذا الشكل
Sometimes it's written like that.
لكننا ننسى ذلك في بعض الأحيان.
Sometimes we just forget.
رقم فهي مزعجة في بعض الأحيان
No. They are irritating at times but I never pay attention to them until lately.
إنه يفعل ذلك في بعض الأحيان
It does that sometimes.
في بعض الأحيان , لا امانع ذلك
At times I wouldn't mind them.
ليس كثيرا ، في بعض الأحيان فحسب
Not a lot. Just frequently.
لكن الشيطان يفوز في بعض الأحيان
But the devil wins sometimes.
في بعض الأحيان ، تكون شديد الإلحاح
At times, you push too hard.
لا , لا أذهب في بعض الأحيان
No. I don't go quite often
ألم تكوني وحيدة في بعض الأحيان
Aren't you lonely sometimes?
نعم يا سيدي في بعض الأحيان
Yes, sir, now and then.
عندما بدأ الخليجيون والسعوديون في استخدام ن س خ الفاكس، أصبح باستطاعتهم فجأة أن يتجاهلوا بعض الحكام وكان ذلك يتم في بعض الأحيان بمعرفة حكام آخرين.
When the saudis and the gulf in kuwait started to operate the fax editions, all of a sudden, they could bypass other rulers by newspapers, sometimes above of the heads of other rulers.
في بعض الأحيان هذه هي بعض العناوين التي تأتي.
Sometimes these are some of the headlines that come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في بعض الأحيان في بعض الأحيان - في بعض الأحيان - في بعض الأحيان - في بعض الأحيان - في بعض الأحيان - بعض الأحيان - التدريب في بعض الأحيان - في بعض الأحيان قبل - في بعض الأحيان لديك - وجود في بعض الأحيان - الحاجة في بعض الأحيان - مشاكل في بعض الأحيان - حبيب في بعض الأحيان - يجوز في بعض الأحيان