ترجمة "استخدام المسرحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : المسرحي - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام المسرحي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفاصل المسرحي
INTERMEZZO
بديلي المسرحي
My understudy?
نهاية الفاصل المسرحي
END OF THE INTERMEZZO
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But stage directions are not enough.
فإن الكاتب المسرحي لا يقوم بالأداء.
The playwright doesn't make the performance.
انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .
He is a commercially successful playwright.
إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.
Terrorism is a form of theatre.
614 ويلاحظ أن النشاط المسرحي يتركز في ريغا.
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.
العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي
Dean Koontz built this fabulous home theater, which is
لحضور العرض المسرحي الهزلي لثلاثة أطفال نظمها الحمقى
to witness the outrageous theatricals of three halfwitted children.
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي
This production was directed by South African artist and theater director,
تذهب بارثيليم للتخصص في البيولوجيا الجزيئية أو الرقص المسرحي.
Bartheleme is going to major in molecular biology or interpretive dance.
الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called
لو كنت تعرف كم أن هذا الأداء ... المسرحي سخيفا
If you knew how absurd these histrionics sounded...
أتعرف يا (تشارلز) , كنت أفكر حول ذلك النادي المسرحي
You know Charles, I've been thinking about that dramatic club.
)أ( الفن المسرحي اﻻجتماعي عقد مركز حقوق اﻻنسان دورة دراسية يوم ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٤ حول استخدام هذه التقنية المسرحية في عرض مسائل حقوق اﻻنسان.
(a) Sociodrama. The Centre for Human Rights held a one day seminar on the use of this dramatic presentation technique of human rights issues on 14 June 1994.
هابي كانت تعمل في عرض الفودفل المسرحي يوما .. سأخبرك لاحقا
Happy was in vaudeville once.
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
حيث أعل م الطلاب في مدرسة الدراما، يوجد فصل ي سمى التمثيل المسرحي.
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
آنسة (لاندي) قابلي أحد مواطنينا المبجلين الكاتب المسرحي (ليوبولدو ) مسرورة بذلك
Miss Landi, meet one of our most esteemed citizens, playwright Leopoldo Vannucci.
ادوارد دي بونو يعتمد السحر المسرحي بصورة شبه كاملة على خطأ الزخم.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
وقد تطورت كوميديا الأخلاق في الكوميديا الجديدة للكاتب المسرحي الإغريقي القديم ميناندير.
The comedy of manners was first developed in the new comedy of the Ancient Greek playwright Menander.
ادوارد دي بونو يعتمد السحر المسرحي بصورة شبه كاملة على خطأ الزخم.
Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
لقد دخل النازيون بأنفسهم ضمن العرض المسرحي الآن , لكنه عرض مسرحي أكبر
The Nazis themselves are putting on the show now. A much bigger one.
الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان الناس الذين قادوني لمسرحياتي .
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays.
بإمكانهم أن يكتبوا مسرحية، على سبيل المثال، والكت اب قد يعملون على الفن المسرحي.
They can write the play, for example, and the writers may work on stage art.
مثل ذلك، قسم الفن المسرحي قد يصبحون ممثلين، و بهذه الطريقة تصنع عرض.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer
سيد ويتني، هلا اطلقت المسدس لابد ان اعتذر، فضيلتك، عن هذا الأداء المسرحي
Mr. Whitney, will you fire the gun? I must apologize, Your Honor, for the use of theatrics in this presentation... but there's a defect in the firing pin of this gun.
عندما قام الرجل العجوز باستئجار الأختينهدسون.. لماذا قام باختيار هذا العرض المسرحي أيضا
When the old man hired them Hudson sisters how come he had to hire the back end of the act, too?
احتجت الجماعات الدينية والنازيين الجدد في 11 من أكتوبر تشرين الأول، ضد مسرحية للمثليين تحت عنوان كوربوس كريستي في أثينا، باعتبار أنها تكفيرية، بل اعتدت على الناقد المسرحي وأجبروه على إلغاء العرض المسرحي.
On October 11, religious groups and neo nazis protested against gay themed play 'Corpus Christi' in Athens, deeming it blasphemous they assaulted a theater critic and forced the cancellation of the performance.
فاز الشاعر والكاتب المسرحي موريس Maeterlinck على جائزة نوبل في الأدب في عام 1911.
The poet and playwright Maurice Maeterlinck won the Nobel Prize in literature in 1911.
لا أعرف، آخر مرة أذكر، كاب كاوي إستخدم مثل ذلك الزي كزي لعرضه المسرحي
I don't know, the last time I recall, Cab Callowy used that outfit for his stage uniform.
أريستوفانيس، الكاتب المسرحي اليوناني القديم، وصف السحب بأنها الآلهة الراعية للرفاق العاطلين عن العمل
Aristophanes, the ancient Greek playwright, he described the clouds as the patron godesses of idle fellows two and a half thousand years ago, and you can see what he means.
و في ذات الوقت، يشارك العمل المسرحي في الوقع العالمي في المشادات الزوجية و الرغبات الفردية.
At the same time, the play shares the universal realities of marital spats and individual desires.
وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
استمر آرباكل بأدائه المسرحي على حتى وفاة والدته في عام 1899 عندما كان يعمر الثانية عشرة.
Arbuckle enjoyed performing and continued on until his mother's death in 1899 when he was 12.
من الصعب أن نتصور كيف في الوقت نفسه ان يوجد لدينا افلاس اندلاع أو كسر المسرحي
It's hard to imagine how at a very same time there we have that broke theatricality we have the classicism, the repose, the peacefulness the rationalism of Poussin.
ينشر عبد الفتاح أبو سرور، مدير مركز الرواد الثقافي المسرحي الكائن في مخيم عايدة في بيت لحم، مقالا عن كيفية استخدام الفن كوسيلة للمقاومة قائلا ولدت فلسطينيا ولا أريد أن أفعل أي شئ لتغيير هذه الحقيقة.
Abdelfattah Abusrour, director of Al Rowwad Culture and Theatre Center in the Aida Refugee Camp in Bethlehem, crossposts an article he has written about the use of art as a means of resistance I was born Palestinian and I don t want to do anything to change this.
وكان كلينتون قادرا على الجمع بين الحس المسرحي والقصص الروائية وقدرته الإجمالية على نقل حجته إلى الناس.
Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument.
يختلف عملها هذا عما كانت تفعله في العاصمة السورية، دمشق حيث تخصصت في مجال التصميم المسرحي والفني.
It s been a little different from her job teaching art and theater design in the Syrian capital, Damascus.
العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي لا أعتقد أنه عن طريق الصدفة على نمط فن ديكو
Dean Koontz built this fabulous home theater, which is I don't think accidentally in Art Deco style.
وقد شمل اللقاء ثلاثة أنواع من النشاط الندوة الخاصة بالفنون المسرحية وسوق الفنون المسرحية، والمعرض المسرحي الأول للأمريكتين.
It comprised three types of activity the Symposium of Scenic Arts the Market of Scenic Arts, and the First Scenic Exhibition of the Americas.
وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمثيل المسرحي - ملصق المسرحي - التمثيل المسرحي - إنتاج المسرحي - الفن المسرحي - الحدث المسرحي - المدى المسرحي - معرض المسرحي - نسخة المسرحي - توزيع المسرحي - المشهد المسرحي - زي المسرحي - وكيل المسرحي