ترجمة "الفن المسرحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسرحي - ترجمة : الفن المسرحي - ترجمة : الفن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بإمكانهم أن يكتبوا مسرحية، على سبيل المثال، والكت اب قد يعملون على الفن المسرحي.
They can write the play, for example, and the writers may work on stage art.
مثل ذلك، قسم الفن المسرحي قد يصبحون ممثلين، و بهذه الطريقة تصنع عرض.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
الفاصل المسرحي
INTERMEZZO
بديلي المسرحي
My understudy?
نهاية الفاصل المسرحي
END OF THE INTERMEZZO
)أ( الفن المسرحي اﻻجتماعي عقد مركز حقوق اﻻنسان دورة دراسية يوم ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٤ حول استخدام هذه التقنية المسرحية في عرض مسائل حقوق اﻻنسان.
(a) Sociodrama. The Centre for Human Rights held a one day seminar on the use of this dramatic presentation technique of human rights issues on 14 June 1994.
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But stage directions are not enough.
فإن الكاتب المسرحي لا يقوم بالأداء.
The playwright doesn't make the performance.
انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .
He is a commercially successful playwright.
إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.
Terrorism is a form of theatre.
الفن , فقط اعمل الفن.
Art. Just doing art.
نحن نقوم بعمل الفن الفن
Oh, you know, we're just doing art. Art?
614 ويلاحظ أن النشاط المسرحي يتركز في ريغا.
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.
العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي
Dean Koontz built this fabulous home theater, which is
لحضور العرض المسرحي الهزلي لثلاثة أطفال نظمها الحمقى
to witness the outrageous theatricals of three halfwitted children.
سبريزاتورا هي الفن الذي يحجب الفن
And sprezzatura is the art that conceals art.
هذا يحمل مبدأ الفن لأجل الفن
That's carrying the principle of art for art's sake too far.
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي
This production was directed by South African artist and theater director,
تذهب بارثيليم للتخصص في البيولوجيا الجزيئية أو الرقص المسرحي.
Bartheleme is going to major in molecular biology or interpretive dance.
الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called
لو كنت تعرف كم أن هذا الأداء ... المسرحي سخيفا
If you knew how absurd these histrionics sounded...
أتعرف يا (تشارلز) , كنت أفكر حول ذلك النادي المسرحي
You know Charles, I've been thinking about that dramatic club.
الفن.
Art.
الفن...
Art...
الفن
Art...
عذرا متحف الفن الحديث،ألعاب الفيديو ليست الفن.
Sorry, MoMA, video games are not art.
الفن هو أداة ناعمة، الفن من السهل قبوله
The thing with arts is that arts is a soft tool, art is easy to accept,
هابي كانت تعمل في عرض الفودفل المسرحي يوما .. سأخبرك لاحقا
Happy was in vaudeville once.
وهذا ما يقوم الفن باكتشافه كل تاريخ الفن هكذا
This is what art has been exploring all art history.
الفن والبيئة
Art and Environment
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
حيث أعل م الطلاب في مدرسة الدراما، يوجد فصل ي سمى التمثيل المسرحي.
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
آنسة (لاندي) قابلي أحد مواطنينا المبجلين الكاتب المسرحي (ليوبولدو ) مسرورة بذلك
Miss Landi, meet one of our most esteemed citizens, playwright Leopoldo Vannucci.
ينشر عبد الفتاح أبو سرور، مدير مركز الرواد الثقافي المسرحي الكائن في مخيم عايدة في بيت لحم، مقالا عن كيفية استخدام الفن كوسيلة للمقاومة قائلا ولدت فلسطينيا ولا أريد أن أفعل أي شئ لتغيير هذه الحقيقة.
Abdelfattah Abusrour, director of Al Rowwad Culture and Theatre Center in the Aida Refugee Camp in Bethlehem, crossposts an article he has written about the use of art as a means of resistance I was born Palestinian and I don t want to do anything to change this.
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص
By being President of RlSD I've gone deep into art, and art is a wonderful thing, fine art, pure art.
ولكن كنت متعلقا بفكرة الفن هو وكنت احاول ان اعر ف الفن
But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was.
ويب الفن التصويريName
Web Collage
الفن. اجل فن
Art. Yeah.
أحب الفن الشعبي
I love public art.
وفي الفن الشعبي
With public art,
ماذا عن الفن
What about art?
هذا هو الفن.
This is art.
ولكن الفن فيه
It's the art of it.
الفن هو سلاحنا.
Art is our weapon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمثيل المسرحي - ملصق المسرحي - التمثيل المسرحي - إنتاج المسرحي - الحدث المسرحي - استخدام المسرحي - المدى المسرحي - معرض المسرحي - نسخة المسرحي - توزيع المسرحي - المشهد المسرحي - زي المسرحي - وكيل المسرحي