ترجمة "زي المسرحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زي - ترجمة : زي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But stage directions are not enough.
إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.
Terrorism is a form of theatre.
زي فرانك اوه، مذهل.
Ze Frank Oh. Amazing.
كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء.
Ze Frank's nerdcore comedy
غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية
Ze Frank's web playroom
في الحلقة رقم 50 من زي!
On episode 50 of Z!
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل
And if the chicken prices rise, fish is still there.
سايلر فوكو زي الطالبات المدرسي في اليابان.
The Japanese word for this type of uniform is .
ادوارد دي بونو يعتمد السحر المسرحي بصورة شبه كاملة على خطأ الزخم.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
وقد تطورت كوميديا الأخلاق في الكوميديا الجديدة للكاتب المسرحي الإغريقي القديم ميناندير.
The comedy of manners was first developed in the new comedy of the Ancient Greek playwright Menander.
ماذا سأقول لاحقا و زي فرانك هذا أنا.
What was I going to say next? And Ze Frank that's me.
بيونسي و جاي زي سم يا لابنتهما بلو أيفي.
Beyoncé and Jay Z called their daughter Blue Ivy.
الحكومة المصرية تهدد هانقتلهم زي ما قتلنا اللاجئين.
Anyway, there is a demonstration in front of the parliament on Tuesday!
زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن
Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born.
واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان الناس الذين قادوني لمسرحياتي .
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays.
احتجت الجماعات الدينية والنازيين الجدد في 11 من أكتوبر تشرين الأول، ضد مسرحية للمثليين تحت عنوان كوربوس كريستي في أثينا، باعتبار أنها تكفيرية، بل اعتدت على الناقد المسرحي وأجبروه على إلغاء العرض المسرحي.
On October 11, religious groups and neo nazis protested against gay themed play 'Corpus Christi' in Athens, deeming it blasphemous they assaulted a theater critic and forced the cancellation of the performance.
يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.
الزي المحلي هو اقرب إلى زي جاوة من مادورا.
Local costume is closer to that of Java than Madura.
فاز الشاعر والكاتب المسرحي موريس Maeterlinck على جائزة نوبل في الأدب في عام 1911.
The poet and playwright Maurice Maeterlinck won the Nobel Prize in literature in 1911.
عدم الاستعداد لموقف زي ده في حد ذاته جريمة مصر.
Not being prepared for such an incident is a crime in its own
ياريت تبصوا على اﻹختلاف ده زي اتنين بيشجعوا فريقين مختلفين
I hope you would view this difference like two people cheering for two different football teams.
تفقد الكرة سرعتها بالتدريج وتقع على واحد من 37 رقعة (في العجلة زي التصميم الأوروبي) أو 38 (في العجلة زي النظام الأمريكي) ملونة ومرقمة على طرف العجلة.
The ball eventually loses momentum and falls onto the wheel and into one of 37 (in French European roulette) or 38 (in American roulette) colored and numbered pockets on the wheel.
وهم يعتبرونها بمثابة جورج دبليو بوش الثاني، ولكن في زي نسائي.
Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps.
سلطت سماح أنور الضوء على زي الرجال الكويتيين، الذين يرتدون الثوب
Samah Anwar tackles the dress code of Kuwaiti men, who wear a long flowing gown called a thobe.
بس عشان زيي زي باقي المصريين بخاف هكتبه من اﻷكونت ده
I had wanted to write this post on my other account, the one which has my family and friends, but just like other Egyptians I am afraid of doing that and will post it here instead.
و في ذات الوقت، يشارك العمل المسرحي في الوقع العالمي في المشادات الزوجية و الرغبات الفردية.
At the same time, the play shares the universal realities of marital spats and individual desires.
وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
استمر آرباكل بأدائه المسرحي على حتى وفاة والدته في عام 1899 عندما كان يعمر الثانية عشرة.
Arbuckle enjoyed performing and continued on until his mother's death in 1899 when he was 12.
وأنشأ الرئيس الصيني زي اللجنة المركزية الرائدة المعنية بالعالم الإلكتروني، والمرتبطة مباشرة باللجنة المركزية الخاصة بالأمن الإلكتروني والمعلوماتي والتي يترأسها الرئيس زي للقضاء على العناصر المزعزعة للاستقرار في هذا العالم.
In 2014 President Xi set up the Central Leading Group on Cyberspace Affairs, which answers directly to the Central Leading Group for Internet Security and Informatization led by Xi, to crack down on destabilizing elements in cyberspace.
وفي ليلة شديدة البرودة، ذهب المتآمرون إلى القصر متخفين في زي نسوة.
On a blustery night, the conspirators went into the palace dressed as women.
السيد بول مبا أبيسولي ، السيد باتريس توندا ، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي.
Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity
وكان كلينتون قادرا على الجمع بين الحس المسرحي والقصص الروائية وقدرته الإجمالية على نقل حجته إلى الناس.
Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument.
يختلف عملها هذا عما كانت تفعله في العاصمة السورية، دمشق حيث تخصصت في مجال التصميم المسرحي والفني.
It s been a little different from her job teaching art and theater design in the Syrian capital, Damascus.
و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
يعني أهالي المنطقه الشرقيه اللي يرحبون في الضيوف ( زي ما تقول اللوح الإعلانيه )
All the exits and flyovers to Dhahran were of course shut, even those leading to (Saudi oil company) Aramco and remained shut until about 7pm.
وأنها اكتسبت ثقة جديدة، وأظهرت نفسها علنا على ظهر الحصان ترتدي زي رجل.
She gained a new confidence and showed herself in public on horse back dressed as a man.
العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي لا أعتقد أنه عن طريق الصدفة على نمط فن ديكو
Dean Koontz built this fabulous home theater, which is I don't think accidentally in Art Deco style.
وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.
وعادت بعدها مباشرة للتمثيل ثم بدأت في علاقتها مع المهندس المعماري إدوارد ويليام جودوين واعتزلت التمثيل المسرحي لمدة ست سنوات.
She soon returned to the stage but began a relationship with the architect Edward William Godwin and left performing for six years.
قالوا زي، إذا قمت أبدا بزيارة بولدر، يجب أن تتسكع معنا، و قلت لم الانتظار
They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسرحي - زي - التمثيل المسرحي - ملصق المسرحي - التمثيل المسرحي - إنتاج المسرحي - الفن المسرحي - الحدث المسرحي - استخدام المسرحي - المدى المسرحي - معرض المسرحي - نسخة المسرحي