ترجمة "استخدام الاعتقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتقال - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام الاعتقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن يخشى الناشطون من استخدام أسماءهم الحقيقية ولن يخافوا من الاعتقال | SamascusTribune InMySyria tweeps activists will use their real names will not fear arrest. Syria |
وصفغاريث إيفانز وزير خارجية أستراليا الأسبق أمر الاعتقال بأنه أداة دبلوماسية قوية ، بينما دعت صحيفة واشنطن بوست إلى استخدام أمر الاعتقال كورقة مساومة مع السيدالبشير وحلفائه في الصين والبلدان العربية . | Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while theWashington Post has called for the warrant to be used as a bargaining chip with Mr. Bashir and his Chinese and Arab allies. |
25مليون لمعسكرات الاعتقال | 25 million for prison camps? |
معسكر الاعتقال ايرهارد | Concentration Camp Ehrhardt. |
وأنت رهن الاعتقال | And you're under arrest? |
ويشكل القرار الذي اتخذه أوباما بحظر استخدام أساليب التحقيق المعززة وإنهاء الاعتقال السري خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. | Obama s decisions to ban enhanced interrogation and end secret detention are important steps in the right direction. |
الاعتقال أثر على سوارتز | The arrest took its toll on Swartz. |
ضع شولتز رهن الاعتقال | Place Schultz under arrest. |
الضعف أفضل من الاعتقال . | Better rusted than busted. |
انتما الاثنان رهن الاعتقال | You're both under arrest. |
ولاحظت اللجنة استخدام إسرائيل المتكرر للحجز الإداري الذي يترتب عليه تقييد لإمكانية الحصول على خدمات محام وللكشف عن أسباب الاعتقال. | The Committee noted Israel's frequent use of administrative detention entailing restrictions on access to counsel and to disclosure of reasons for detention. |
92 وبقيت ظروف الاعتقال مرعبة. | Conditions of detention continued to be appalling. |
المادة 11 سين الاعتقال والاحتجاز | Section 11O Seizure and Detention |
أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب | You are under arrest for attempted escape. |
أنا لست قيد الاعتقال بعد | I'm not under arrest yet, am I? |
أنت و رجالك رهن الاعتقال. | You and your men are under arrest. |
سيرجنت... . انحدثوخرجنامنهنا, اودعنى رهن الاعتقال | Sergeant... if we ever get out of here, place me under arrest. |
أنك رهن الاعتقال يا بيرس | You're under arrest, Pierce. |
أنتم لا تعرفون أن معسكرات العمل الصينية تصح مقارنتها بمعسكرات الاعتقال السوفيتية. أو معسكرات الاعتقال الألمانية. | You don't know that Chinese prison labour camps are similar to Soviet gulags, or German concentration camps. |
وأدان موقع بيت الكرتون العربي الاعتقال. | The website ArabCartoon has also condemned the arrest. |
ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال. | The complainant himself made no attempt to resist arrest. |
في معسكرات الاعتقال يفقد الإنسان وزنه. | In a concentration camp, one is apt to lose a little weight. |
أرسل فيكتور لازلوا إلى معسكر الاعتقال . | Victor Laszlo apprehended. Sent to concentration camp. |
انهم يسمونك هناك بمعسكر الاعتقال ايرهارد | They call you Concentration Camp Ehrhardt. Yes. |
فاذا هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد | So they call me Concentration Camp Ehrhardt. |
فاذا هم يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد | So they call me Concentration Camp Ehrhardt. |
وخوف ا من الاعتقال بسبب استخدام شعارات رابعة كصورة رمزية (بعد حظر جماعة الإخوان المسلمين) لجأ بعض مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعى إلى خلق شعارات بديلة. | Out of the fear of getting arrested for using the Rabia logo as their avatar , some social media users created alternative logos. |
(15) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار الادعاءات المتعلقة بلجوء الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين إلى استخدام القوة بإفراط وسوء معاملتهم أثناء الاعتقال والاحتجاز قيد التحقيق. | (15) The Committee is concerned about the persistent allegations of excessive use of force by law enforcement officials, as well as ill treatment at the time of arrest and during police custody. |
سينتهي بنا المآل بمعسكر الاعتقال أليس كذلك | Chances are we'd both wind up in a concentration camp. True, Louis? |
أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال | You hear that, Ringo? I'm under arrest. |
انا لم اسمع ابدا عن معسكرات الاعتقال | l never heard of concentration camps. |
كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال | I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest. |
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام. | The warrant was no leap forward. |
أتيت إلى الأردن خائف ا من الاعتقال وطلب ا للأمان. | I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety. |
أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال. | You're officially charged... with picking up girls and resisting arrest. |
ليس لديك الحق في الاعتقال دون م ذك رة قضائية | You have no right to arrest anybody without a warrant. |
فاذا هم يطلقون علي اسم معسكر الاعتقال ايرهارد! | So they call me Concentration Camp Ehrhardt. |
فاذا انهم يطلقون علي اسم معسكر الاعتقال ايرهارد | So, they call me Concentration Camp Ehrhardt? |
هل كنت بقيادة قوات قامت بتحرير معسكرات الاعتقال | Were you in command of troops liberating concentration camps? |
لقد أدرت معسكرات الاعتقال تلك، أنت و(إيخمان) | You ran those concentration camps. You and Eichmann. |
إنك لن تغادر لأي مكان، فأنت رهن الاعتقال | You're not going nowhere, you're under arrest. |
حتى أننا نجهل إن كان قيد الاعتقال أم لا. | We do not even know whether he is imprisoned or not.. |
(ز) المعاملة خلال فترة الاعتقال (المادة 10 من العهد) | (g)(g) Treatment during imprisonment (Covenant, art. |
مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
حين كنت في معسكر الاعتقال، كنت موجودة في باريس | When I was in the concentration camp were you lonely in Paris? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقوع الاعتقال \ سقوط الاعتقال - رسوم الاعتقال - مقاومة الاعتقال - بيت الاعتقال - بيت الاعتقال - منطقة الاعتقال - الاعتقال القانوني - مقاومة الاعتقال - سياسات الاعتقال - الاعتقال المستمر - رهن الاعتقال - معدل الاعتقال - ضابط الاعتقال