ترجمة "استخبارات الشرطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشرطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدة استخبارات الشرطة المالية،
financial police intelligence unit,
وأخيرا ساعد مستشارو تدريب الشرطة التابعون لمكتب في إنشاء وتطوير قسم مكافحة الإرهاب ضمن قسم استخبارات الشرطة التيمورية.
Finally, UNOTIL police training advisers assisted in the establishment and development of the counter terrorism section within the intelligence section of the Timorese police.
5 إنشاء وحدات استخبارات مالية
Establishment of financial intelligence units
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
() يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة.
An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.
تم إنشاؤه وكالة استخبارات الدفاع، وأصبح التشغيل في مارس 2002.
The Defence Intelligence Agency was created and became operational in March, 2002.
في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك.
In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing.
تعمل أجهزة استخبارات النظام ومراكز البحوث واللجان الاستشارية على هذا السيناريو.
The regime s intelligence services and think tanks are working on such a scenario.
ون فذ الطرد بمساعدة استخبارات أجنبية وفي ضوء تطمينات دبلوماسية قدمتها مصر إلى السويد.
The expulsion was carried out with the assistance of a foreign intelligence service and in the light of diplomatic assurances provided to Sweden by Egypt.
59 وثمة فوارق كبيرة بين المناطق فيما يخص التدابير المعتمدة لإنشاء وحدات استخبارات مالية.
There are major differences between the regions concerning the measures adopted for the establishment of FIUs.
() استعراض استخبارات عن أسلحة الدمار الشامل، مجلس العموم، المملكة المتحدة، 14 تموز يوليه 2004.
Review of intelligence on weapons of mass destruction, United Kingdom House of Commons, 14 July 2004.
وتلقى المكتب تقارير عن وجود ملفات استخبارات عسكرية تتهم منظمات لحقوق الإنسان بالارتباط بجماعات المغاورين().
The office received reports of the existence of military intelligence files accusing human rights organizations of being linked to guerrilla groups.
تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
(د) لا تتوافر استخبارات بشأن وجود جماعة النصرة والجهاد في بلاد الشام قبل الانفجار أو بعده
(d) There is no intelligence available on the existence of the group Nasra and Jihad in Greater Syria before or after the explosion
وتقوم مديرية الإرهاب، وهي شعبة تابعة لوحدة تنسيق الاستخبارات للأعمال الوقائية، بتنفيذ استخبارات تكتيكية وعملية لمكافحة الإرهاب.
The Directorate of Terrorism (DGT), a division of the Intelligence Coordination for Prevention (CIP), conducts tactical and operational intelligence work to combat terrorism.
96 ينبغي أن يكون لدى جميع الدول وحدات استخبارات مالية تتوفر فيها معايير العضوية التي وضعتها مجموعة إغمونت.
All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group.
DIA ديه السيطرة على الأصول زارة الدفاع الفنية الثمينة الاستخبارات مركز تحليل (DIPAC) مديرية استخبارات الإشارات ومعالجة الصور والدفاع.
DIA has control of MoD's prized technical intelligence assets the Directorate of Signals Intelligence and the Defence Image Processing and Analysis Centre (DIPAC).
ولكن رموز المعارضة، وضباط استخبارات جزائريين سابقين، ودبلوماسيين سابقين اتهموا المؤسسة العسكرية بالتواطؤ أو حتى المسؤولية المباشرة عن مذابح أخرى.
But opposition figures, former Algerian intelligence officers, and diplomats accused the military of being complicit or even directly responsible for others.
3 وتوجد وحدات استخبارات مالية كثيرة تستوفي المعايير الدولية المتفق عليها، ولكن يرد فيما يلي ثمة مثال على أفضل ممارسة .
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
(ب) إذا كان الجواب نعم ، فهل أنشئت وحدة استخبارات مالية في بلدكم لتكون مركزا وطنيا لجمع وتحليل وتعميم المعلومات المتعلقة بأنشطة غسل الأموال
(b) If the answer is Yes , has a financial intelligence unit been established in your country to serve as a national centre for the collection, analysis and dissemination of information related to money laundering activities?
قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة.
The police major said they were only hiring for their police squad.
أفراد الشرطة المدنية 150 (1 لكل فرد من أفراد الشرطة)
Civilian Police 150 (1 per officer)
تبادل المعلومات ( شرطة الإنتربول الدولية، الشرطة الأوروبية، الشرطة المحلية إلخ)
Exchange of information (INTERPOL, EUROPOL, SECI, etc.)
(هـ) ينبغي للدول أن تنظر في تأسيس وحدات استخبارات مالية لمكافحة غسل الأموال، والمشاركة في آليات مكافحة غسل الأموال الإقليمية والدولية، كلما أمكن ذلك
(d) States should consider the adoption of measures to enable and facilitate the reporting and investigation of suspicious and or unusual transactions that may be linked to money laundering activities
اعتقلتها الشرطة.
She was arrested by the police.
اشتباك الشرطة
Police strike back
اطلب الشرطة!
Call the police!
إصلاح الشرطة
Police reform
أنشطة الشرطة
Police Activities
الشرطة المتنقلة
Other professional experience
أنشطة الشرطة
The activities of the police
الشرطة الوطنية
National Police
وتطلب دراسة الجدوى إجراء إصلاح لهيكل الشرطة بغية ترشيد خدمات الشرطة .
The feasibility study requires structural police reform with a view to rationalizing police services.
ونظمت أكاديمية الشرطة الوطنية حلقة دراسية عن حقوق الإنسان وأنشطة الشرطة.
A seminar on human rights and policing, with women's rights an integral component of it, was organized in the National Police Academy.
إن الوسيلة المثلى لتحسين عمليات الشرطة في العراق تتلخص في تطعيم قوات الشرطة العراقية بالمزيد من أفراد الشرطة التابعين لقوات الولايات المتحدة والقوات الحليفة بهدف تعليم وتدريب أفراد الشرطة العراقية.
The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on the job training.
60 ووفقا لقرار تشريعي بشأن غسل الأموال، أنشئت وحدة استخبارات مالية داخل البنك المركزي للكويت وأسندت إليها مسؤولية وطنية عن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
Pursuant to a legislative decree on money laundering, a financial intelligence unit had been established within the Central Bank of Kuwait with national responsibility for combating money laundering and the financing of terrorism.
ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها.
A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan.
وسرعان ما اندلعت الاحتجاجات العفوية أمام مقر الشرطة، ولكن الشرطة لم تتدخل.
Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene.
فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية.
Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police.
اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.
الشرطة تبحث عن ي.
The police are after me.
قامت الشرطة باعتقالها.
She was arrested by the police.
رجل الشرطة المبتسم.
A smiling policeman.
ومدير الشرطة الوطنية.
the inspector general of police
تعاون هيئات الشرطة
police cooperation

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخبارات الاتصالات - برامج استخبارات - استخبارات الجيش - محلل استخبارات - برامج استخبارات الأعمال - شركة استخبارات السوق - وكالة استخبارات الدفاع - الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - مكتب الشرطة